HARNESSING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. harness [Am ˈhɑrnəs, Brit ˈhɑːnəs] SUBST

1. harness C or U (for horse):

harness: arnés m

harness: arreos mpl

harness: jaeces mpl

to die in harness: morir con las botas puestas or al pie del cañón

to get back in harness: volver al yugo

to get back in harness: volver a la rutina

to work in harness: trabajar en equipo

2. harness C (straps):

harness (for baby): arnés m

harness (for baby): correas fpl

harness (on parachute): arnés m

3. harness C:

safety harness: arnés m de seguridad

II. harness [Am ˈhɑrnəs, Brit ˈhɑːnəs] VERB trans

1. harness (put harness on):

harness horse: enjaezar

harness horse: ponerle los arreos a

harness horse: ponerle el arnés a

they harnessed the donkey to the cart: engancharon el burro al carro

2. harness (utilize):

harness power/energy/resources: aprovechar

harness power/energy/resources: utilizar

safety harness SUBST

safety harness: arnés m de seguridad

harness racing SUBST U

harness racing: carreras fpl de trotones

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

arnés: baby harness

arnés: harness

arnés: harness

enjaezar: to harness

turbinar: to harness

carrera de trotones: harness race

la utilización de la energía solar: the harnessing of solar energy

guadarnés: harness room

andaderas: baby harness

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. harness [ˈhɑ:nɪs, Am ˈhɑ:r-] SUBST

1. harness:

harness (of animal): arnés m

harness (for children): correas f Pl

security harness: arnés de seguridad

2. harness (cooperation):

to work in harness: trabajar en equipo

3. harness (everyday life):

to get back in harness übtr: volver a la rutina

II. harness [ˈhɑ:nɪs, Am ˈhɑ:r-] VERB trans

1. harness (secure):

harness horse: poner los arreos a

to harness a horse/donkey to a carriage: enganchar un caballo/burro a un carro

2. harness (exploit):

harness resources: aprovechar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

arreos: harness

atalaje (para caballos) m: harness

explotación de la energía: harnessing of energy

arnés: harness

montura (arnés): harness

aparejo: harness

jaez: harness

guarnición: harness

enganchar (caballerías): to harness

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. harness [ˈhar·nɪs] SUBST

1. harness:

harness (for animals): arnés m

harness (for children): correas f Pl

2. harness (cooperation):

to work in harness: trabajar en equipo

3. harness (everyday life):

to get back in harness übtr: volver a la rutina

II. harness [ˈhar·nɪs] VERB trans

1. harness (secure):

harness horse: poner los arreos a

to harness a horse/donkey to a carriage: enganchar un caballo/burro a un carro

2. harness (exploit):

harness resources: aprovechar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

explotación de la energía: harnessing of energy

montura (arnés): harness

guarnición: harness

enganchar (caballerías): to harness

poner el tiro a los caballos: to harness the horses

Present
I	harness
you	harness
he/she/it	harnesses
we	harness
you	harness
they	harness

Past
I	harnessed
you	harnessed
he/she/it	harnessed
we	harnessed
you	harnessed
they	harnessed

Present Perfect
I	have	harnessed
you	have	harnessed
he/she/it	has	harnessed
we	have	harnessed
you	have	harnessed
they	have	harnessed

Past Perfect
I	had	harnessed
you	had	harnessed
he/she/it	had	harnessed
we	had	harnessed
you	had	harnessed
they	had	harnessed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

security harness: arnés de seguridad

to work in harness: trabajar en equipo

to get back in harness übtr: volver a la rutina

to harness a horse/donkey to a carriage: enganchar un caballo/burro a un carro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This log is attached through a shaft to which an ox was harnessed.

en.wikipedia.org

Not included in the sale is personal equipment such as seat and safety harness.

en.wikipedia.org

A tougher harness is also used in the marathon phase, often made from synthetic materials rather than the traditional leather.

en.wikipedia.org

The only issue was that the harness fell apart during a ride and all of the horses escaped.

en.wikipedia.org

Needless to say, his next invention was a pilot's safety harness!

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"harnessing" auf weiteren Sprachen nachschlagen