HOLLOWED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. hollow [Am ˈhɑloʊ, Brit ˈhɒləʊ] ADJ

1.1. hollow tree/tooth/wall:

hollow: hueco

I feel a bit hollow: tengo el estómago vacío

he must have a hollow leg or Brit hollow legs: debe tener la solitaria

he must have a hollow leg or Brit hollow legs: es un barril sin fondo

1.2. hollow:

hollow sound: hueco

hollow voice: apagado

hollow voice: ahogado

1.3. hollow cheeks/eyes:

hollow: hundido

2.1. hollow success/triumph:

hollow: vacío

2.2. hollow:

hollow person: vacío

hollow person: vacuo

hollow promises/threats: vano

hollow promises/threats: falso

hollow words: hueco

hollow words: vacío

his words had a hollow ring, his words rang hollow: sus palabras sonaban falsas

she gave a hollow laugh: soltó una risa sardónica

to beat sb all hollow or Brit beat sb hollow ugs: darle una paliza a alguien ugs

II. hollow [Am ˈhɑloʊ, Brit ˈhɒləʊ] SUBST

1. hollow (empty space):

hollow: hueco m

2. hollow (depression):

hollow: hoyo m

hollow: depresión f

the hollow of one's hand: el cuenco de la mano

the hollow of one's hand: la cuenca de la mano Méx

3. hollow (dell, valley):

hollow: hondonada f

hollow-eyed [ˌhɑloʊˈaɪd] ADJ

hollow-eyed: de ojos hundidos

hollow-eyed: ojeroso

hollow-cheeked [ˌhɑloʊˈtʃikt] ADJ

hollow-cheeked: de mejillas hundidas

hollow out VERB [Am ˈhɑloʊ -, Brit ˈhɒləʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

hollow out: vaciar

hollow out: ahuecar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

hoyada: hollow

hondonada: hollow

cóncavo: hollow

oquedad: hollow

buñuelo de viento: hollow fritter

concavidad: hollow

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] ADJ

1. hollow (empty):

hollow: hueco, -a

2. hollow (worthless, empty):

hollow promise: vano, -a

hollow victory: vacío, -a

hollow laughter: falso, -a

3. hollow sound:

hollow: sordo, -a

II. hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] SUBST

hollow: hueco m

hollow Am valley: hondonada f

III. hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] VERB trans

to hollow (out) coconut: vaciar

to hollow (out) tree trunk: ahuecar

IV. hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] ADV

to sound hollow: sonar a hueco

Wendungen:

to beat sb hollow: dar una paliza a alguien

to ring hollow fig: sonar falso, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

gachumbo: hollowed-out fruit shell

oquedad: hollow

hondonada: hollow

cuenco: hollow

hoya: hollow

hundimiento: hollow

hoyo: hollow

depresión: hollow

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. hollow [ˈhal·oʊ] ADJ

1. hollow (empty):

hollow: hueco, -a

2. hollow (worthless, empty):

hollow promise: vano, -a

hollow victory: vacío, -a

hollow laughter: falso, -a

3. hollow sound:

hollow: sordo, -a

II. hollow [ˈhal·oʊ] SUBST

hollow: hueco m

hollow (valley): hondonada f

III. hollow [ˈhal·oʊ] VERB trans

to hollow (out) pumpkin: vaciar

to hollow (out) tree trunk: ahuecar

IV. hollow [ˈhal·oʊ] VERB intr (become hollow)

hollow tree: ahuecarse

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

gachumbo: hollowed-out fruit shell

cuenco: hollow

hondonada: hollow

hoyo: hollow

hundimiento: hollow

vacío (-a) (hueco): hollow

seno: hollow

ahuecar: to hollow out

hueco de la mano: hollow of the hand

Present
I	hollow out
you	hollow out
he/she/it	hollows out
we	hollow out
you	hollow out
they	hollow out

Past
I	hollowed out
you	hollowed out
he/she/it	hollowed out
we	hollowed out
you	hollowed out
they	hollowed out

Present Perfect
I	have	hollowed out
you	have	hollowed out
he/she/it	has	hollowed out
we	have	hollowed out
you	have	hollowed out
they	have	hollowed out

Past Perfect
I	had	hollowed out
you	had	hollowed out
he/she/it	had	hollowed out
we	had	hollowed out
you	had	hollowed out
they	had	hollowed out

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to hollow (out) coconut: vaciar

to hollow (out) tree trunk: ahuecar

to sound hollow: sonar a hueco

to beat sb hollow: dar una paliza a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Over many years, the bees may almost completely hollow out a single board, or a few boards, without ever touching adjacent pieces.

en.wikipedia.org

The presence of marrow suggests that no one had bothered to hollow out the bone as if to create an end-blown flute.

en.wikipedia.org

The bird pecks through the cactus skin, then excavates downward to hollow out a space for its nest.

en.wikipedia.org

The larvae usually proceed to hollow out the flower buds and use them as safe places to pupate.

en.wikipedia.org

Outsourcing has already helped to hollow out some industries that once held the promise of lucrative careers, like law.

Durchsuche das Wörterbuch

"hollowed" auf weiteren Sprachen nachschlagen