HORNED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

horned [Am hɔrnd, Brit hɔːnd] ADJ

horned: astado

horned: con cuernos

horned: con cachos AmS

horned: guampudo CSur

horn [Am hɔrn, Brit hɔːn] SUBST

1.1. horn ZOOL C or U (of animal):

horn: cuerno m

horn: asta f (con artículo masculino en el singular)

horn: cacho m AmS

horn: guampa f CSur

the horn of plenty: el cuerno de la abundancia

on the horns of a dilemma: entre la espada y la pared

she's caught on the horns of a dilemma: está entre la espada y la pared

his questions put me on the horns of a dilemma: sus preguntas me pusieron entre la espada y la pared

to lock horns with sb (come into conflict): chocar con alguien

to lock horns with sb (come into conflict): tener un encontronazo con alguien ugs

to lock horns with sb attr button/handle: de asta

to lock horns with sb attr button/handle: de guampa CSur

1.2. horn ZOOL C (of snail):

horn: cuerno m

to draw in one's horns (become cautious): recoger velas

to draw in one's horns (economize): apretarse el cinturón ugs

2.1. horn MUS C (wind instrument):

horn: cuerno m

a hunting horn: un cuerno or un corno or una trompa de caza

2.2. horn MUS C:

French horn: trompa f

2.3. horn MUS C (in jazz):

horn sl: cualquier instrumento metálico de viento

3. horn C:

horn MOTOR: claxon m

horn MOTOR: bocina f

horn NAUT: sirena f

4. horn C (drinking vessel):

horn: cuerno m

horn: cacho m AmS

horn: guampa f CSur

English horn SUBST

English horn: corno m inglés

horn in VERB [Am hɔrn -, Brit hɔːn -] (v + adv (+ prep + o)) ugs

horn in: meterse

she always horns in on any successful deals we do: cuando los negocios nos salen bien, ella siempre quiere sacar tajada ugs

horn-rimmed [Am ˈhɔrn ˌrɪmd, Brit] ADJ

horn-rimmed spectacles:

horn-rimmed: (con montura) de carey

horn-rimmed: (con montura) de concha

post horn SUBST

post horn: corneta f (del cartero)

powder horn SUBST

powder horn: chifle m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

astado (astada): horned

guampudo (guampuda): horned

cachudo (cachuda): long-horned

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

horn [hɔ:n, Am hɔ:rn] SUBST

1. horn ZOOL:

horn: cuerno m

2. horn MUS:

horn: trompa f

3. horn AUTO:

horn: bocina f

4. horn kein Pl (material):

horn: cuerno m

Wendungen:

to be on the horns of a dilemma: estar entre la espada y la pared

to draw in one's horns: apretarse el cinturón

to lock horns (over sth): tener un enfrentamiento (por algo)

French horn SUBST

French horn: trompa f de llaves

horn in VERB intr Am

to horn in on sth: entrometerse en algo

horn-rimmed [ˈhɔ:nrɪmt, Am ˈhɔ:rn-] ADJ

horn-rimmed glasses:

horn-rimmed: de concha

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cornudo (-a): horned

cachudo (-a): horned

claxon: horn

pitón (cuerno): budding horn

pitón (de toro): horn

trompa: horn player

bocina: horn

tocar la bocina: to blow the horn

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

horn [hɔrn] SUBST

1. horn ZOOL:

horn: cuerno m

2. horn MUS:

horn: trompa f

3. horn AUTO:

horn: bocina f

4. horn (material):

horn: cuerno m

Wendungen:

to be on the horns of a dilemma: estar entre la espada y la pared

to draw in one's horns: apretarse el cinturón

to lock horns (over sth): tener un enfrentamiento (por algo)

to toot [or blow] one's own horn: echarse flores

horn-rimmed ADJ

horn-rimmed glasses:

horn-rimmed: de concha

horn in VERB intr

to horn in on sth: entrometerse en algo

French horn SUBST

French horn: trompa f de llaves

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cornudo (-a): horned

cachudo (-a): horned

claxon: horn

bocina: horn

tocar la bocina: to blow the horn

trompa: horn player

pitón: budding horn

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to horn in on sth: entrometerse en algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Huts made of bark have been preserved, and the tools were made of flintstone, bone, and horn.

en.wikipedia.org

The triple horn motif has been compared to a triskelion, or to the valknut symbol.

en.wikipedia.org

Various scholars have read this as hearing rather than horn.

en.wikipedia.org

Horns are used for defence from predators, and during fights among males for dominance in the breeding season.

en.wikipedia.org

Horn, however, refuses to make an immediate decision.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"horned" auf weiteren Sprachen nachschlagen