LEGITIMATE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

legitimate¹ [Am ləˈdʒɪdəmət, Brit lɪˈdʒɪtɪmət] ADJ

1. legitimate (lawful):

legitimate government/authority/claim

legítimo

legitimate business

legal

legitimate tackle/move

reglamentario

legitimate child

hijo legítimo m / hija legítima f

2. legitimate (reasonable):

legitimate excuse/complaint/interest

legítimo

legitimate excuse/complaint/interest

justificado

legitimate² [Am ləˈdʒɪdəmeɪt, Brit lɪˈdʒɪtɪmeɪt] VERB trans

legitimate → legitimize

legitimize [Am ləˈdʒɪdəˌmaɪz, Brit lɪˈdʒɪtɪmʌɪz] VERB trans

1. legitimize (make lawful):

legitimize

legitimar

2. legitimize (justify):

legitimize

justificar

legitimize

legitimar

this applies to all children, legitimate or otherwise

esto se aplica a todo los niños, sean o no legítimos or ya sean legítimos o no

they have a legitimate claim to the territory

tienen legítimo derecho a reivindicar el territorio como propio

Spanisch

Englisch

hijo legítimo (hija legítima)

legitimate son

hijo legítimo (hija legítima) f

legitimate daughter

legítimo (legítima) hijo

legitimate

legítimo (legítima) heredero

legitimate attr

legítimo (legítima)

legitimate

legítimo (legítima)

legitimate

sus pretensiones son ilegítimas

his claims are not legitimate

legitimar hijo

to legitimate

procedente

legitimate

¿le parece un acto legítimo? — prefiero no opinar

do you consider it to be legitimate? — I prefer o I would prefer not to comment

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

legitimate¹ [lɪˈdʒɪtɪmət, Am ləˈdʒɪt̬ə-] ADJ

1. legitimate (legal):

legitimate

legal

a legitimate government

un gobierno legítimo

2. legitimate (reasonable):

legitimate

válido, -a

3. legitimate (born in wedlock):

legitimate

legítimo, -a

legitimate² [lɪˈdʒɪtəmeɪt, Am ləˈdʒɪt̬-] VERB trans

legitimate

legitimar

Spanisch

Englisch

legítimo (-a)

legitimate

legítimo (-a)

legitimate

legitimar

to make legitimate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

legitimate¹ [lə·ˈdʒɪt̬·ə·mɪt] ADJ

1. legitimate (legal):

legitimate

legal

a legitimate government

un gobierno legítimo

2. legitimate (reasonable):

legitimate

válido, -a

3. legitimate (born in wedlock):

legitimate

legítimo, -a

legitimate² [lə·ˈdʒɪt̬·ə·meɪt] VERB trans

legitimate

legitimar

Spanisch

Englisch

legítimo (-a)

legitimate

legítimo (-a)

legitimate

legitimar

to make legitimate

Present

I	legitimate
you	legitimate
he/she/it	legitimates
we	legitimate
you	legitimate
they	legitimate

Past

I	legitimated
you	legitimated
he/she/it	legitimated
we	legitimated
you	legitimated
they	legitimated

Present Perfect

I	have	legitimated
you	have	legitimated
he/she/it	has	legitimated
we	have	legitimated
you	have	legitimated
they	have	legitimated

Past Perfect

I	had	legitimated
you	had	legitimated
he/she/it	had	legitimated
we	had	legitimated
you	had	legitimated
they	had	legitimated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Otherwise, the turn will be called a "takata" turn.

en.wikipedia.org

It also allows for the recovery of wounded birds that might otherwise escape.

en.wikipedia.org

Otherwise, the game ends and progress must be resumed from a save point.

en.wikipedia.org

If he can play this card, he may do so, otherwise he keeps the drawn card and passes his turn.

en.wikipedia.org

It allows us to see and to feel things we otherwise would not.

en.wikipedia.org