Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
лесенкой
metelón

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

meddle [Am ˈmɛdl, Brit ˈmɛd(ə)l] VERB intr

1. meddle (interfere):

meddle
meterse
meddle
entrometerse
meddle
inmiscuirse
to meddle in/with sth
meterse or entrometerse or inmiscuirse en algo
don't meddle in her affairs!
¡no te metas or entrometas or inmiscuyas en sus asuntos!
to meddle with sb
meterse con alguien

2. meddle (tamper):

to meddle with sth
toquetear algo
I'll thank you not to meddle in my affairs!
te agradecería que no te metieras en mis asuntos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
entrometido (entrometida)
meddling attr
mangoneo
meddling
entrometerse
to meddle
no te entrometas
keep out of it o stop meddling o stop interfering
entrometerse en algo
to meddle in sth
siempre tiene que entrometerse en la vida de los demás
he always has to meddle o interfere in other people's lives
interferir
to meddle
interferir en algo un asunto
to interfere o meddle in sth
interferir en los asuntos internos de otro país
to interfere o meddle in the internal affairs of another country
interferirse en algo
to interfere o meddle in sth
no te interfieras en sus asuntos
don't interfere in o meddle in her affairs
inmiscuirse en algo
to meddle in sth
por favor no te inmiscuyas en mis asuntos
please don't interfere o meddle in my affairs
mangonear
to meddle
no te metas en lo que no te importa
don't get involved in o don't meddle in things that don't concern you

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

meddle [ˈmedl] VERB intr

to meddle in sth
meterse en algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
metelón (-ona)
meddling
mangoneo
meddling
inmiscuirse
to meddle
cocinar
to meddle
zascandilear
to meddle
tijeretear
to meddle
meter (su) cuchara (entrometerse)
to meddle
meter su cucharada übtr
to meddle
mangonear
to meddle
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

meddle [ˈmed·əl] VERB intr

to meddle in sth
entrometerse en algo
to meddle in sb's affairs
meterse en los asuntos de alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
metelón (-ona)
meddling
mangoneo
meddling
meter (su) cuchara
to meddle
zascandilear
to meddle
inmiscuir
to meddle
meter su cucharada übtr
to meddle
mangonear
to meddle
mezclar
to meddle
Present
Imeddle
youmeddle
he/she/itmeddles
wemeddle
youmeddle
theymeddle
Past
Imeddled
youmeddled
he/she/itmeddled
wemeddled
youmeddled
theymeddled
Present Perfect
Ihavemeddled
youhavemeddled
he/she/ithasmeddled
wehavemeddled
youhavemeddled
theyhavemeddled
Past Perfect
Ihadmeddled
youhadmeddled
he/she/ithadmeddled
wehadmeddled
youhadmeddled
theyhadmeddled
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to meddle in sth
meterse en algo
to meddle in sb's affairs
meterse en los asuntos de alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We had no bureaucrats to save us from our meddling parents, the slave drivers.
news.nationalpost.com
Therefore, they were a direct contradiction to the policy of noninterference and would mean the government was meddling in personal law.
en.wikipedia.org
He simply thought our meddling was counter-productive.
en.wikipedia.org
They realise their split has been due to their parents meddling and denying contact between the two, and they reunite.
en.wikipedia.org
The first, noted above, was political queasiness with the increased casualty rates and subsequent meddling in the operation itself.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"meddling" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch