MISTS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

mist [Am mɪst, Brit mɪst] SUBST

1. mist U or C METEO:

mist: neblina f

sea mist: bruma f

a mist of tears obscured her vision: tenía los ojos empañados por las lágrimas

the origin of this custom is lost in the mists of time: el origen de esta costumbre se pierde en la noche de los tiempos

2. mist U (condensation):

mist: vaho m

3. mist U (spray):

mist: vaporización f

Scotch mist SUBST U Brit

1. Scotch mist (wet mist):

Scotch mist: bruma f

2. Scotch mist (fantasy, mirage):

their plans are just so much Scotch mist: sus planes son castillos en el aire

what's this, Scotch mist?: ¿y esto qué es, no tienes ojos en la cara?

I. mist over VERB [Am mɪst -, Brit mɪst -] (v + adv)

1. mist over (become misty):

mist over landscape:: cubrirse de neblina

mist over eyes:: empañarse

her eyes misted over: se le empañaron los ojos

2. mist over glass/mirror:

mist over: empañarse

II. mist over VERB [Am mɪst -, Brit mɪst -] (v + o + adv, v + adv + o)

mist over glass/mirror:

mist over: empañar

I. mist up VERB [Am mɪst -, Brit mɪst -] (v + adv)

mist up glass/mirror:

mist up: empañarse

II. mist up VERB [Am mɪst -, Brit mɪst -] (v + o + adv, v + adv + o)

mist up glass/mirror:

mist up: empañar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

bruma (marina): sea mist

bruma (marina): mist

bruma (del alba): mist

en las brumas del tiempo liter: in the mists of time liter

neblina: mist

enterrado en el limbo del olvido: lost in the mists of time

calígine: mist

nebulosidad: mist

camanchaca: sea mist on the Tarapacá Desert

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

mist [mɪst] SUBST

1. mist (light fog):

mist: neblina f

to be shrouded in mist: estar cubierto por la neblina

2. mist Brit (condensation):

mist: vaho m

mist up VERB intr

mist up: empañarse

the mist veiled the mountains übtr liter: la bruma envolvía las montañas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

bruma: mist

neblina: mist

calina: mist

calima (neblina) f: mist

empañarse (ventana): to mist up

nublar (ojos): to mist over

nublarse (ojos): to mist over

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

mist [mɪst] SUBST

1. mist (light fog):

mist: neblina f

to be shrouded in mist: estar cubierto por la neblina

2. mist (condensation):

mist: vaho m

mist up VERB intr

mist up: empañarse

the mist veiled the mountains übtr liter: la bruma envolvía las montañas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

bruma: mist

neblina: mist

nublar (ojos): to mist over

nublar (ojos): to mist over

Present
I	mist over
you	mist over
he/she/it	mists over
we	mist over
you	mist over
they	mist over

Past
I	misted over
you	misted over
he/she/it	misted over
we	misted over
you	misted over
they	misted over

Present Perfect
I	have	misted over
you	have	misted over
he/she/it	has	misted over
we	have	misted over
you	have	misted over
they	have	misted over

Past Perfect
I	had	misted over
you	had	misted over
he/she/it	had	misted over
we	had	misted over
you	had	misted over
they	had	misted over

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be shrouded in mist: estar cubierto por la neblina

the mist veiled the mountains übtr liter: la bruma envolvía las montañas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We get a bit of mist up in the hills sometimes.

www.stuff.co.nz

Immediately the area in the cockpit began to mist up as the air inside condensed.

www.dailymail.co.uk

These are all clever arguments -- beautifully crafted paradoxes designed to mist up the windows.

www.telegraph.co.uk

Taking a little mist up the nose seems way better than doing yourself in.

It is a condition that causes the front of the eye to mist up.

www.dailymail.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch