Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
modesty
modestia

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

modesty [Am ˈmɑdəsti, Brit ˈmɒdɪsti] SUBST U

1. modesty (absence of conceit):

modesty
modestia f
I would tell you about it, but modesty forbids
te lo contaría, pero pecaría de poco modesto
in all modesty, I think …
modestamente or con toda modestia, creo que …

2. modesty (limited size):

modesty form
lo modesto

3. modesty (propriety):

modesty
recato m
modesty
pudor m
to outrage sb's modesty
ofender el pudor de alguien
virgin innocence/modesty
virginal
modesty forbids me mentioning it
la modestia me impide mencionarlo
false modesty/pride
falso
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
falsa modestia
false modesty
inmodestia
lack of modesty
recato
modesty
modestia
modesty
modestia aparte, soy uno de los mejores del equipo
although I say so myself o in all modesty o modesty apart, I am one of the best in the team
modestia
modesty
modestia
modesty liter
pese al cargo que ocupa se comporta con gran sencillez
in spite of his position he behaves with great modesty o in a very unassuming way
pudor
modesty arch

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

modesty [ˈmɒdɪsti, Am ˈmɑ:dɪst-] SUBST kein Pl

modesty
modestia f
false modesty
falsa modestia f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
recato (pudor)
modesty
pudor
modesty
modestia
modesty
modestia aparte
modesty apart [or aside]
comedimiento
modesty
fruncirse
to affect modesty
su bondad y su modestia corrían parejas
his goodness was matched by his modesty
vergüenza (cortedad)
modesty
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

modesty [ˈmad·ɪ·sti] SUBST

modesty
modestia f
false modesty
falsa modestia f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
recato (pudor)
modesty
modestia
modesty
modestia aparte
modesty apart [or aside]
fruncir
to affect modesty
vergüenza (cortedad)
modesty

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

false modesty
falsa modestia f
su bondad y su modestia corrían parejas
his goodness was matched by his modesty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He attained the highest government positions within ten years, which added to his modesty and tranquility.
en.wikipedia.org
For women, preserving modesty while riding was crucial.
en.wikipedia.org
It was a tenure largely notable for its modesty.
en.wikipedia.org
As he aged, his modesty developed into miserliness.
en.wikipedia.org
He was known for his modesty and piety, and whenever he instituted public fasting and prayer, it was said that his appeals were answered.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"modesty" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch