PREACHES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. preach [Am pritʃ, Brit priːtʃ] VERB trans

1. preach REL:

preach: predicar

to preach the Gospel: predicar el Evangelio

to preach a sermon: dar un sermón

2. preach (advocate):

preach doctrine/ideas: preconizar

he's always preaching its virtues: siempre está proclamando sus virtudes

II. preach [Am pritʃ, Brit priːtʃ] VERB intr

1. preach (deliver sermon):

preach: predicar

to preach to the converted: gastar saliva (convenciendo a los que ya están convencidos)

2. preach (give advice):

preach abw: dar un sermón

preach abw: sermonear

to preach to/at sb: dar(le) un sermón a alguien abw

to preach to/at sb: sermonear a alguien ugs, abw

to preach/spread the gospel: predicar/difundir el Evangelio

to preach/spread the gospel attr temple/minister (in US): evangelista

go forth and preach the gospel: id y predicad el evangelio

he doesn't practice what he preaches: no hace lo que predica

he doesn't practice what he preaches: no predica con el ejemplo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

predicar: to preach

predicar con el ejemplo: to practice what one preaches

predicar: to preach

predicar: to preach

no vive de acuerdo a su prédica: she doesn't practice what she preaches

predicar o clamar en el desierto: to preach in the wilderness

la falta de coherencia entre lo que predican y lo que hacen: the lack of consistency between what they preach and what they do

predicar el evangelio: to preach the gospel

predicar con el ejemplo: to practice what one preaches

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. preach [pri:tʃ] VERB intr

preach: predicar

II. preach [pri:tʃ] VERB trans

1. preach REL:

preach: predicar

to preach a sermon/the Gospel: predicar un sermón/el Evangelio

2. preach (advocate):

preach: abogar por

Wendungen:

to practise what you preach: predicar con el ejemplo

to practise what one preaches: predicar con el ejemplo

to spread/preach the gospel: extender/predicar el evangelio

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

predicar: to preach

predicar en desierto: to preach in the wilderness

predicar con el ejemplo: to practise [or practice Am] what one preaches

predicar con el ejemplo: to practise what one preaches

echar un sermón a alguien: to preach to sb

predicar en el desierto übtr: to preach to the winds

predicar a los sordos: to preach to the deaf

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. preach [pritʃ] VERB intr

preach: predicar

to preach at sb abw: sermonear a alguien

II. preach [pritʃ] VERB trans

1. preach REL:

preach a sermon, the Gospel: predicar

2. preach (advocate):

preach: abogar por

Wendungen:

to practice what you preach: predicar con el ejemplo

to spread/preach the gospel: extender/predicar el evangelio

to practice what one preaches: predicar con el ejemplo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

predicar: to preach

predicar en desierto: to preach in the wilderness

predicar con el ejemplo: to practice what one preaches

predicar en el desierto übtr: to preach to the winds

predicar con el ejemplo: to practice what one preaches

echar un sermón a alguien: to preach to sb

Present
I	preach
you	preach
he/she/it	preaches
we	preach
you	preach
they	preach

Past
I	preached
you	preached
he/she/it	preached
we	preached
you	preached
they	preached

Present Perfect
I	have	preached
you	have	preached
he/she/it	has	preached
we	have	preached
you	have	preached
they	have	preached

Past Perfect
I	had	preached
you	had	preached
he/she/it	had	preached
we	had	preached
you	had	preached
they	had	preached

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to practise what one preaches: predicar con el ejemplo

to preach a sermon/the Gospel: predicar un sermón/el Evangelio

to practise what you preach: predicar con el ejemplo

to spread/preach the gospel: extender/predicar el evangelio

predicar con el ejemplo: to practise [or practice Am] what one preaches

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, the third option is not advised since this may be the unauthorized practice of law.

en.wikipedia.org

She advised against reimbursement by the compulsory health insurance and advised that only doctors would be allowed to practice homeopathy.

en.wikipedia.org

I saw students working together in class, gaining additional practice with quantitative, communication, and management skills.

en.wikipedia.org

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.

www.dnaindia.com

Some labels can respond to events such as mouse clicks, allowing the text of the label to be copied, but this is not standard user-interface practice.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch