Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
aids
rotondas
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. roundabout [Am ˈraʊndəˌbaʊt, Brit ˈraʊndəbaʊt] SUBST Brit
1. roundabout → merry-go-round
2. roundabout (in park):
roundabout
tiovivo m
3. roundabout TRANSP:
roundabout
rotonda f
roundabout
glorieta f
roundabout
óvalo m Perú
II. roundabout [Am ˈraʊndəˌbaʊt, Brit ˈraʊndəbaʊt] ADJ
roundabout route:
roundabout
indirecto
we came a rather roundabout way
vinimos dando un rodeo
he said it in a very roundabout way
lo dijo con muchos rodeos or circunloquios
merry-go-round [Am ˈmɛri ɡoʊ ˌraʊnd, Brit ˈmɛrɪɡəʊraʊnd] SUBST
1. merry-go-round (carousel):
merry-go-round
carrusel m
merry-go-round
tiovivo m Esp
merry-go-round
calesita f Perú RíoPl
2. merry-go-round (frenetic activity):
merry-go-round
vorágine f
mini roundabout SUBST Brit
mini roundabout
minirotonda f
mini roundabout
miniglorieta f
it's a question of swings and roundabouts what you lose on the swings you gain on the roundabouts Brit
lo que se pierde en una cosa se gana en la otra
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rotonda
roundabout Brit
redoma
roundabout Brit
glorieta MOTOR
roundabout Brit
lo dijo de manera indirecta
he said it indirectly o in a roundabout way
es una manera indirecta de decir que no
it's a roundabout o an indirect way of saying no
contestar con circunloquios
to answer in a roundabout way
óvalo
roundabout Brit
el autobús no va directo, da muchas vueltas
the bus isn't direct, it takes a very roundabout route
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. roundabout [ˈraʊndəbaʊt] SUBST Aus, Brit
1. roundabout AUTO:
roundabout
rotonda f
2. roundabout Brit (ride):
roundabout
tiovivo m
II. roundabout [ˈraʊndəbaʊt] ADJ
roundabout
indirecto, -a
to take a roundabout route
ir dando un rodeo
what you lose on the swings, you gain on the roundabouts Brit Sprichw
lo que se pierde por un lado, se gana por otro
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rotonda
roundabout Brit
glorieta
roundabout
conseguir algo con rodeos
to achieve sth in a roundabout manner
me ha dejado pero me he quedado el piso, lo uno por lo otro
he left me but I've kept the flat, what you lose on the swings you gain on the roundabouts Brit
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
roundabout [ˈraʊnd·ə·baʊt] ADJ
roundabout
indirecto, -a
to take a roundabout route
ir dando un rodeo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
conseguir algo con rodeos
to achieve sth in a roundabout way
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to take a roundabout route
ir dando un rodeo
what you lose on the swings, you gain on the roundabouts Brit Sprichw
lo que se pierde por un lado, se gana por otro
conseguir algo con rodeos
to achieve sth in a roundabout manner
me ha dejado pero me he quedado el piso, lo uno por lo otro
he left me but I've kept the flat, what you lose on the swings you gain on the roundabouts Brit
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Throughout the video, you see couples from various time periods enjoy the merry-go-round, games, and go-karts.
en.wikipedia.org
All parts of a rigid merry-go-round or turntable turn about the axis of rotation in the same amount of time.
en.wikipedia.org
It boasted a large roller coaster, dance pavilion, menagerie, roller skating rink, merry-go-round, children's playground and 22,000 lights outlining the buildings.
en.wikipedia.org
He remembers that the first trap drum set he saw was on a merry-go-round, where the set played automatically.
en.wikipedia.org
As time went on, a lunchroom, baseball diamond, roller rink, and merry-go-round were added.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch