SHAFTED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. shaft [Am ʃæft, Brit ʃɑːft] SUBST

1.1. shaft:

shaft (of arrow, spear): asta f (con artículo masculino en el singular)

shaft (of arrow, spear): astil m

shaft (of feather): cañón m

shaft (of hammer, ax): mango m

shaft (of cart): vara f

1.2. shaft liter:

shaft (arrow): saeta f liter

shaft (spear): venablo m liter

a shaft of wit: una agudeza

his shafts of sarcasm: sus salidas sarcásticas

1.3. shaft (of light):

shaft: rayo m

2. shaft MECH:

shaft: eje m

3. shaft Am vulg sl:

to give sb the shaft: joder a alguien vulg sl

he got the shaft: lo jodieron vulg sl

he got the shaft (he was fired): lo echaron

he got the shaft (he was fired): le dieron la patada ugs

4. shaft:

shaft (of elevator): hueco m

shaft (of mine): pozo m

shaft (of mine): tiro m

II. shaft [Am ʃæft, Brit ʃɑːft] VERB trans Am vulg sl

1. shaft (betray):

shaft person: joder vulg sl

I knew I'd shafted myself: me di cuenta de que había metido la pata ugs

I knew I'd shafted myself: me di cuenta de que la había cagado vulg sl

2. shaft (fire):

shaft: echar

shaft: darle la patada a sl

propeller shaft SUBST

propeller shaft: árbol m de transmisión

mine shaft [Am ˈmaɪn ˌʃæft, Brit ˈmʌɪnʃɑːft], mineshaft SUBST

mine shaft: pozo m (de una mina)

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

eje de transmisión: drive shaft

eje de transmisión: propeller shaft

árbol de transmisión: drive shaft

árbol de hélice: propeller shaft

chimenea de aire: air shaft

chimenea de ventilación: ventilation shaft

manga de ventilación: ventilation shaft

astil: shaft

astil: shaft

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. shaft [ʃɑ:ft, Am ʃæft] SUBST

1. shaft:

shaft of tool: mango m

shaft of weapon: asta f

shaft of arrow: venablo m

2. shaft TECH:

shaft: eje m

3. shaft (ray):

shaft: rayo m

4. shaft:

shaft for elevator: hueco m

shaft of mine: pozo m

well shaft: pozo

Wendungen:

to give sb the shaft Am ugs: joder a alguien

II. shaft [ʃɑ:ft, Am ʃæft] VERB trans ugs (have sex with, defeat)

shaft: joder

propeller shaft SUBST TECH

propeller shaft: árbol m de transmisión

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ventilador: ventilator (shaft)

varal (de un carro): shaft

fuste (de una lanza): shaft

fuste: shaft

pozo: shaft

pozo airón: ventilation shaft

pozo de extracción: extraction shaft

caña: shaft

hueco del ascensor: elevator shaft Am

árbol: shaft

rayo de luna: shaft of moonlight

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. shaft [ʃæft] SUBST

1. shaft:

shaft of tool: mango m

shaft of weapon: asta f

shaft of arrow: astil m

2. shaft TECH:

shaft: eje m

3. shaft (ray):

shaft: rayo m

4. shaft:

shaft for elevator: hueco m

shaft of mine: pozo m

well shaft: pozo

5. shaft of penis:

shaft: verga f

Wendungen:

to give sb the shaft sl: joder a alguien

II. shaft [ʃæft] VERB trans sl (treat unfairly)

I got shafted at the meeting: me jodieron bien en la reunión

propeller shaft SUBST TECH

propeller shaft: árbol m de transmisión

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ventilador: ventilator (shaft)

fuste (de una lanza): shaft

pozo: shaft

pozo airón: ventilation shaft

pozo de extracción: extraction shaft

hueco del ascensor: elevator shaft

árbol: shaft

rayo de luna: shaft of moonlight

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

eje motor: drive shaft

junta del eje: shaft seal

junta del eje: shaft end

cono del eje: tapered end of shaft

acoplamiento axial: flexible shaft coupling

Present
I	shaft
you	shaft
he/she/it	shafts
we	shaft
you	shaft
they	shaft

Past
I	shafted
you	shafted
he/she/it	shafted
we	shafted
you	shafted
they	shafted

Present Perfect
I	have	shafted
you	have	shafted
he/she/it	has	shafted
we	have	shafted
you	have	shafted
they	have	shafted

Past Perfect
I	had	shafted
you	had	shafted
he/she/it	had	shafted
we	had	shafted
you	had	shafted
they	had	shafted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

well shaft: pozo

to give sb the shaft Am ugs: joder a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was later determined that the noise was a construction worker discharging a pneumatic hammer in an elevator shaft near the garage.

en.wikipedia.org

Thirty-six died there and four escaped through a ventilation shaft.

en.wikipedia.org

It was restored in 1910 retaining the top step, base and shaft of the 15th-century original.

en.wikipedia.org

They are characterized by an ulna with a curved shaft.

en.wikipedia.org

Production had intensified in the preceding decades, and by 1687 the rock was crisscrossed by numerous shafts and cave-ins were not unusual.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"shafted" auf weiteren Sprachen nachschlagen