SITE MAP - Englisch-Spanisch Übersetzung

site map SUBST

site map

mapa m del sitio

mapa de sitio

site map

I. site [Am saɪt, Brit sʌɪt] SUBST

1.1. site:

site (location)

emplazamiento m form

site (piece of land)

terreno m

site (piece of land)

solar m

built on the site of a Roman temple

construido en el lugar que ocupaba un templo romano

this is the site of the battle

este lugar fue el escenario de la batalla

1.2. site:

building site

obra f

on site

in situ

on site

en la obra

1.3. site:

archeological site

yacimiento m (arqueológico)

archeological site

emplazamiento m (arqueológico)

this is a Greek site

este es un emplazamiento griego

a burial site

una necrópolis

1.4. site:

campsite

camping m

2. site MED:

site (of fracture)

lugar m

site (of fracture)

punto m

site (of infection)

zona f

3. site (on Internet):

site

sitio m

II. site [Am saɪt, Brit sʌɪt] VERB trans often pass

site building/factory:

site

situar

site

ubicar esp LatAm

site

emplazar form

I. map [Am mæp, Brit map] SUBST

map (of country, region)

mapa m

map (of town, subway)

plano m

map (of building)

plano m

a map of the world

un planisferio

a map of the world

un mapamundi

to blow or wipe sth off the map ugs

borrar algo del mapa ugs

to put sth on the map

dar notoriedad a algo

II. map <Part Präs mapping; Past, Past Part mapped> [Am mæp, Brit map] VERB trans

map region/planet/coastline

trazar el mapa de

map route

trazar

I. site [saɪt] SUBST

1. site (place):

site

sitio m

site of battle

lugar m

2. site (vacant land for building):

site

solar m

building site

obra f

3. site GEO, HIST:

site

yacimiento m

4. site COMPUT:

site

página f

site

sitio m

web site

página f web

web site

sitio m web

II. site [saɪt] VERB trans

site

situar

I. map [mæp] -pp- SUBST

1. map (of region, stars):

map

mapa m

map of town

plano m

map of the world

mapamundi m

road map

mapa de carreteras

2. map (simple diagram):

map

plano m

Wendungen:

to blow [or wipe] sth off the map

borrar algo del mapa

to put a town on the map

dar a conocer a un pueblo

II. map [mæp] -pp- VERB trans

map

trazar un mapa de

I. site [saɪt] SUBST

1. site (place):

site

sitio m

site of battle

lugar m

2. site (vacant land for building):

site

solar m

building site

obra f

3. site GEO, HIST:

site

yacimiento m

4. site comput:

site

página f

site

sitio m

Web site

página f web

Web site

sitio m web

II. site [saɪt] VERB trans

site

situar

I. map [mæp] SUBST

1. map (of region, stars):

map

mapa m

map of town

plano m

map of the world

mapamundi m

road map

mapa de carreteras

2. map (simple diagram):

map

plano m

Wendungen:

to blow [or wipe] sth off the map

borrar algo del mapa

to put a town on the map

dar a conocer a un pueblo

II. map <-pp-> [mæp] VERB trans

map

trazar un mapa de

Present

I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past

I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect

I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect

I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The first building at the site was completed in 1933.

en.wikipedia.org

A 68 storey building design for this site was cancelled in 1996.

en.wikipedia.org

Other eco/artifacts in relation to these sites that have been found can include fish bones and other sea related goods.

en.wikipedia.org

The site is visited by 40,000 to 60,000 visitors per year.

en.wikipedia.org

There was no bridge on the site from 1853 to 1873.

en.wikipedia.org