SITING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. site [Am saɪt, Brit sʌɪt] SUBST

1.1. site:

site (location): emplazamiento m form

site (piece of land): terreno m

site (piece of land): solar m

built on the site of a Roman temple: construido en el lugar que ocupaba un templo romano

this is the site of the battle: este lugar fue el escenario de la batalla

1.2. site:

building site: obra f

on site: in situ

on site: en la obra

1.3. site:

archeological site: yacimiento m (arqueológico)

archeological site: emplazamiento m (arqueológico)

this is a Greek site: este es un emplazamiento griego

a burial site: una necrópolis

1.4. site:

campsite: camping m

2. site MED:

site (of fracture): lugar m

site (of fracture): punto m

site (of infection): zona f

3. site (on Internet):

site: sitio m

II. site [Am saɪt, Brit sʌɪt] VERB trans often pass

site building/factory:

site: situar

site: ubicar esp LatAm

site: emplazar form

site map SUBST

site map: mapa m del sitio

construction site SUBST

construction site: obra f

ghost site SUBST COMPUT

ghost site: sitio m fantasma

greenfield site [ˈɡriːnfiːld ˌsʌɪt] SUBST

greenfield site: terreno en zona rural

landfill site SUBST

landfill site: vertedero m (de basuras)

landfill site: botadero m (de basuras) And

off-site [ˈɔːfˈsaɪt, ˌɒfˈsaɪt] ADJ

off-site: fuera de obra

I. on-site [Am ˌɔnˈsaɪt, Brit ɒnˈsʌɪt] ADJ

on-site: en la obra

II. on-site [Am ˌɔnˈsaɪt, Brit ɒnˈsʌɪt] ADV

on-site: en la obra

on-site: in situ form

brownfield site [Am ˈbraʊnfild ˌsaɪt, Brit ˈbraʊnfiːld ˌsʌɪt] SUBST

brownfield site: antigua zona industrial que se reedifica

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

emplazamiento (de un edificio, monumento): siting

emplazamiento (de misiles): siting

emplazamiento (de un edificio, circo): site

emplazamiento (de misiles): site

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

siting SUBST kein Pl

siting: situación f

I. site [saɪt] SUBST

1. site (place):

site: sitio m

site of battle: lugar m

2. site (vacant land for building):

site: solar m

building site: obra f

3. site GEO, HIST:

site: yacimiento m

4. site COMPUT:

site: página f

site: sitio m

web site: página f web

web site: sitio m web

II. site [saɪt] VERB trans

site: situar

archaeological site, archeological site Am SUBST

archaeological site: yacimiento m arqueológico

building site SUBST

building site: obra f

picnic site SUBST

picnic site: lugar m para hacer picnics

landfill site [ˈlændfɪl saɪt] SUBST

landfill site: vertedero m de basuras

I. on-site [ɒnˈsʌɪt, Am ˌɔnˈsaɪt] ADJ

on-site: in situ form

on-site: presencial

II. on-site [ɒnˈsʌɪt, Am ˌɔnˈsaɪt] ADV

on-site: in situ form

on-site: presencialmente

camping ground SUBST Aus, camping site SUBST Brit

camping ground: (terreno m de) camping m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

polígono: site

presencial: on-site

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

siting SUBST

siting: situación f

I. site [saɪt] SUBST

1. site (place):

site: sitio m

site of battle: lugar m

2. site (vacant land for building):

site: solar m

building site: obra f

3. site GEO, HIST:

site: yacimiento m

4. site comput:

site: página f

site: sitio m

Web site: página f web

Web site: sitio m web

II. site [saɪt] VERB trans

site: situar

picnic site SUBST

picnic site: lugar m para hacer picnics

building site SUBST

building site: obra f

derelict site: baldío, -a

the westerly part of the site: la zona oeste del lugar

there were many onlookers at the accident site: había muchos curiosos en el lugar del accidente

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

polígono: site

ubicación (de una empresa): site

camping: camping site

Present
I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past
I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect
I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect
I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

building site: obra f

web site: página f web

web site: sitio m web

there were many onlookers at the accident site: había muchos curiosos en el lugar del accidente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The south side contains four bays, the most westerly being for a first floor arched entrance door reached via an external staircase.

en.wikipedia.org

To support these major pipelines, the industry gradually developed a complex network of feeder lines in the three most westerly provinces.

en.wikipedia.org

Almost the whole of the bay affords good anchorages and shelter from westerly winds.

en.wikipedia.org

The rider can head off in an easterly or westerly direction.

en.wikipedia.org

Westerly becomes a large tourist attraction during the summer months during which the population nearly doubles.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"siting" auf weiteren Sprachen nachschlagen