SMOULDER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

smoulder VERB intr Brit

smoulder → smolder

smolder, smoulder Brit [Am ˈsmoʊldər, Brit ˈsməʊldə] VERB intr

1. smolder:

smolder fire:

arder (sin llama)

smolder eyes:

arder

the building was still smoldering the next day

el edificio seguía ardiendo lentamente al día siguiente

his passion smoldered (on) for years

la pasión siguió consumiéndolo durante años

her eyes smoldered with passion

sus ojos ardían de pasión liter

2. smolder <smoldering, Part Präs >:

smolder gaze/look

provocativo

smolder gaze/look

seductor

smolder gaze/look

ardiente

smolder eyes

ardiente de pasión liter

smolder passion/hatred

que consume

smolder ruin/ashes

humeante

smolder, smoulder Brit [Am ˈsmoʊldər, Brit ˈsməʊldə] VERB intr

1. smolder:

smolder fire:

arder (sin llama)

smolder eyes:

arder

the building was still smoldering the next day

el edificio seguía ardiendo lentamente al día siguiente

his passion smoldered (on) for years

la pasión siguió consumiéndolo durante años

her eyes smoldered with passion

sus ojos ardían de pasión liter

2. smolder <smoldering, Part Präs >:

smolder gaze/look

provocativo

smolder gaze/look

seductor

smolder gaze/look

ardiente

smolder eyes

ardiente de pasión liter

smolder passion/hatred

que consume

smolder ruin/ashes

humeante

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

smoulder [ˈsməʊldəʳ, Am ˈsmoʊldɚ] VERB intr

1. smoulder (burn slowly):

smoulder

arder sin llama

smoulder cigarette

consumirse lentamente

2. smoulder übtr:

smoulder

arder

Spanisch

Englisch

arder sin llama

to smoulder

Present

I	smoulder
you	smoulder
he/she/it	smoulders
we	smoulder
you	smoulder
they	smoulder

Past

I	smouldered
you	smouldered
he/she/it	smouldered
we	smouldered
you	smouldered
they	smouldered

Present Perfect

I	have	smouldered
you	have	smouldered
he/she/it	has	smouldered
we	have	smouldered
you	have	smouldered
they	have	smouldered

Past Perfect

I	had	smouldered
you	had	smouldered
he/she/it	had	smouldered
we	had	smouldered
you	had	smouldered
they	had	smouldered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They produced it by smoldering agricultural waste (i.e., covering burning biomass with soil) in pits or trenches.

en.wikipedia.org

During the summer months, drought-like conditions and tinder-dry forests, lit or smoldering debris have started many wildfires.

en.wikipedia.org

This was roughly the time that the fire began to smolder in the bin at the base of the stairwell.

en.wikipedia.org

The sulfur stick is lit and smolders, something like the taper that is used to light fireworks.

en.wikipedia.org

The divisions between the zones of trail that are covered by each smolder pit are usually divided by ridges or steps in the trail.

en.wikipedia.org