Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Geldtransfermodul
acelerar
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
speed-up [ˈspid ˌəp] SUBST
speed-up
aceleración f
speed-up
agilización f
I. speed up <Past & Past Part speeded> VERB [Am spid -, Brit spiːd -] (v + adv)
1. speed up (move faster):
speed up vehicle/driver:
acelerar
speed up walker:
apretar el paso
2. speed up process/production:
speed up
acelerarse
we'll have to speed up
tendremos que darnos prisa
we'll have to speed up
tendremos que apurarnos LatAm
II. speed up <Past & Past Part speeded> VERB [Am spid -, Brit spiːd -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. speed up vehicle:
speed up
acelerar
2. speed up:
speed up work/production/process
acelerar
speed up person
meterle prisa a
speed up person
apurar LatAm
methods which, hopefully, will speed up production
métodos que, se espera, aceleren la producción
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
agilizar
to speed up
agilizar los trámites burocráticos
to speed up o streamline bureaucratic procedures
agilizarse gestiones/proceso
to speed up
con la reforma se pretende dar una mayor activación a los procesos
the idea of the reform is to speed up proceedings
acelerar proceso/cambio
to speed up
tomar o darse envión
to get some speed up
intentaremos acelerar los trámites
we shall try to speed up the procedure
apresurar
to speed up
hay que acelerar la marcha, que vamos retrasados
we've got to speed up, we're getting behind
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. speed up VERB trans -ed, -ed
speed up process
acelerar
speed up process
expeditar LatAm
speed up person
apresurar
II. speed up VERB intr
speed up car
acelerar
speed up process
acelerarse
speed up person
darse prisa
speed up person
apurarse LatAm
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
agilizar
to speed up
expeditar
to speed up
activar
to speed up
apresurar
to speed up
aumentar de velocidad
to speed up
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. speed up <sped [or speeded] , sped [or speeded]> VERB intr
speed up car
acelerar
speed up process
acelerarse
speed up person
darse prisa
speed up person
apurarse LatAm
II. speed up <sped [or speeded] , sped [or speeded]> VERB trans
speed up process
acelerar
speed up process
expeditar LatAm
speed up person
apresurar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
agilizar
to speed up
expeditar
to speed up
apresurar
to speed up
aumentar de velocidad
to speed up
Present
Ispeed up
youspeed up
he/she/itspeeds up
wespeed up
youspeed up
theyspeed up
Past
Isped up / speeded up
yousped up / speeded up
he/she/itsped up / speeded up
wesped up / speeded up
yousped up / speeded up
theysped up / speeded up
Present Perfect
Ihavesped up / speeded up
youhavesped up / speeded up
he/she/ithassped up / speeded up
wehavesped up / speeded up
youhavesped up / speeded up
theyhavesped up / speeded up
Past Perfect
Ihadsped up / speeded up
youhadsped up / speeded up
he/she/ithadsped up / speeded up
wehadsped up / speeded up
youhadsped up / speeded up
theyhadsped up / speeded up
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hopefully, it inspires somebody and its all for the best.
en.wikipedia.org
The search is continuing and hopefully one day these recordings will be able to be released.
en.wikipedia.org
Singers were sometimes left in the middle of an "a capella" solo, having to (hopefully) find the right note again after the pause.
en.wikipedia.org
In the future, there are plans to hopefully sign up other artists and bands.
en.wikipedia.org
There is something both reassuring and -- hopefully -- inspiring about the space.
www.leftlion.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"speed-up" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch