STINKS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. stink [Am stɪŋk, Brit stɪŋk] SUBST U

1. stink (bad smell):

stink: hediondez f

stink: hedor m liter

stink: mal olor m

stink: peste f ugs

to run/work like stink Brit ugs: correr/trabajar como un desaforado ugs

2. stink (fuss):

stink ugs: escándalo m

stink ugs: lío m ugs

stink ugs: follón m Esp ugs

to cause or make or raise or kick up a stink: armar un lío (or un escándalo etc.)

II. stink <Past stank or stunk, Past Part stunk> [Am stɪŋk, Brit stɪŋk] VERB intr

1. stink (smell badly):

stink person/place/breath:: apestar

to stink of sth: apestar a algo

his breath stank of alcohol: el aliento le apestaba a alcohol

they stink of money ugs: están forrados (de dinero) ugs

they stink of money ugs: están podridos en plata ugs

they stink of money ugs: están podridos de dinero Esp ugs

2. stink (be very bad) ugs:

the whole business stinks: todo el asunto da asco

the acting and dialogue stink: la actuación y el diálogo son un bodrio ugs

the idea stinks: es una pésima idea

stink out VERB [Am stɪŋk -, Brit stɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. stink out drive out:

stink out: hacer salir (usando bombas fétidas etc)

2. stink out Brit → stink up

stink up VERB [Am stɪŋk -, Brit stɪŋk -] Am (v + o + adv, v + adv + o)

stink up house/room:

stink up: (hacer) apestar

stink up: dejar hediondo

stink bomb SUBST

stink bomb: bomba f fétida

stink up VERB [Am stɪŋk -, Brit stɪŋk -] Am (v + o + adv, v + adv + o)

stink up house/room:

stink up: (hacer) apestar

stink up: dejar hediondo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

bomba fétida: stink bomb

hediondez: stink

heder: to stink

pestazo: stink

atufar: to make … stink ugs

oler a chotuno Esp ugs: to stink to high heaven ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. stink [stɪŋk] stank Am, Aus: stunk, stunk SUBST

1. stink (smell):

stink: mal olor m

2. stink übtr:

stink: escándalo m

to create a stink: montar un escándalo

II. stink [stɪŋk] stank Am, Aus: stunk, stunk VERB intr

1. stink (smell):

stink: apestar

stink: bufar LatAm

to stink of money ugs: estar podrido de dinero

2. stink ugs (be very bad):

stink: ser pésimo, -a

3. stink ugs (be suspicious):

stink business, situation: oler mal

stink bomb SUBST

stink bomb: bomba fétida f

OpenDict-Eintrag

stink eye

to give sb a stink eye sl: echarle a alguien una mirada asesina ugs

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

aquí hay una peste increíble: it really stinks here

heder a algo: to stink of sth

bomba fétida: stink bomb

oler a tigre ugs: to stink

apestar a algo: to stink of sth

apestar algo: to stink sth out

bufar: to stink

cantar: to stink

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. stink [stɪŋk] SUBST

1. stink (smell):

stink: mal olor m

2. stink übtr:

stink: escándalo m

to create a stink: montar un escándalo

II. stink <stank [or stunk] , stunk> [stɪŋk] VERB intr

1. stink (smell):

stink: apestar

stink: bufar LatAm

to stink of money ugs: estar podrido de dinero

2. stink ugs (be very bad):

stink: ser pésimo, -a

3. stink ugs (be suspicious):

stink business, situation: oler mal

stink bomb SUBST

stink bomb: bomba f fétida

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

aquí hay una peste increíble: it really stinks here

bomba fétida: stink bomb

heder a algo: to stink of sth

oler a tigre ugs: to stink

bufar: to stink

apestar a algo: to stink of sth

cantar: to stink

armar un Cristo ugs: to make a stink (about sth)

Present
I	stink
you	stink
he/she/it	stinks
we	stink
you	stink
they	stink

Past
I	stank / stunk
you	stank / stunk
he/she/it	stank / stunk
we	stank / stunk
you	stank / stunk
they	stank / stunk

Present Perfect
I	have	stunk
you	have	stunk
he/she/it	has	stunk
we	have	stunk
you	have	stunk
they	have	stunk

Past Perfect
I	had	stunk
you	had	stunk
he/she/it	had	stunk
we	had	stunk
you	had	stunk
they	had	stunk

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to stink to high heaven: oler a perro muerto

to create a stink: montar un escándalo

to stink of money ugs: estar podrido de dinero

to give sb a stink eye sl: echarle a alguien una mirada asesina ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Prepare for the stink eye from customers waiting in line behind you.

www.theglobeandmail.com

This season it's a refrigerator and a hair dryer that get the stink eye from the house traditionalists.

www.thespec.com

Other diners may give you the dreaded stink eye for bringing your children along.

www.theglobeandmail.com

A lot of times you get the stink eye, like.

www.theatlantic.com

They gave me the stink eye but couldn't refuse me boarding.

www.dailymail.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch