Englisch
Spanisch
I. swerve [Am swərv, Brit swəːv] VERB intr
1. swerve (change direction):
- swerve vehicle/driver/horse:
- virar bruscamente
- swerve vehicle/driver/horse:
- dar un viraje brusco
- swerve vehicle/driver/horse:
- dar un volantazo Méx
- swerve ball:
- ir con efecto
- swerve footballer:
- fintar
- swerve footballer:
- quebrar
- she swerved to avoid the dog
- viró bruscamente para no atropellar al perro
- he swerved in and out of the traffic
- zigzagueó por entre el tráfico
2. swerve (deviate):
- swerve liter
- desviarse
- I shall not swerve from my purpose liter
- no me desviaré de mi propósito
- I shall not swerve from my purpose liter
- no cejaré en mi propósito liter
II. swerve [Am swərv, Brit swəːv] VERB trans
swerve vehicle:
- swerve
- hacer virar bruscamente
III. swerve [Am swərv, Brit swəːv] SUBST
1. swerve C (movement):
- swerve (of vehicle)
- viraje m brusco
- swerve (of vehicle)
- volantazo m Méx
- swerve (of boxer, footballer)
- finta f
- swerve (of boxer, footballer)
- regate m Esp
2. swerve U (of ball):
- swerve
- efecto m
Spanisch
Englisch
- dar un volantazo
- to swerve
- regate
- swerve
- giró bruscamente a la derecha
- she swerved to the right
- hizo un brusco viraje para esquivar el otro vehículo
- he swerved sharply to avoid the other vehicle
- viró bruscamente
- she swerved sharply
- regatear
- to swerve past
- regateó a tres defensas
- he got o jinked o swerved past three defenders
- efecto
- swerve
- tiró la pelota con efecto
- he made the ball swerve
- tuvo que echarse a un lado para evitar la colisión
- he had to swerve to avoid a collision
- se tiró bruscamente a un lado
- he swerved to one side
Englisch
Spanisch
I. swerve [swɜ:v, Am swɜ:rv] VERB intr
1. swerve:
- swerve car
- virar bruscamente
- swerve person
- hurtar el cuerpo
2. swerve (not uphold):
- to swerve from sth
- desviarse de algo
II. swerve [swɜ:v, Am swɜ:rv] SUBST
- swerve of car
- viraje m brusco
- swerve of person
- finta f
Spanisch
Englisch
- gambeta
- swerve
- el coche viró a la izquierda
- the car swerved to the left
- hacer [o dar] un viraje
- to swerve
Englisch
Spanisch
I. swerve [swɜrv] VERB intr
1. swerve:
- swerve car
- virar bruscamente
- swerve person
- fintar
2. swerve (not uphold):
- to swerve from sth
- desviarse de algo
II. swerve [swɜrv] SUBST
- swerve of car
- viraje m brusco
- swerve of person
- finta f
Spanisch
Englisch
- gambeta
- swerve
- el coche viró a la izquierda
- the car swerved to the left
- hacer [o dar] un viraje
- to swerve
| I | swerve |
|---|---|
| you | swerve |
| he/she/it | swerves |
| we | swerve |
| you | swerve |
| they | swerve |
| I | swerved |
|---|---|
| you | swerved |
| he/she/it | swerved |
| we | swerved |
| you | swerved |
| they | swerved |
| I | have | swerved |
|---|---|---|
| you | have | swerved |
| he/she/it | has | swerved |
| we | have | swerved |
| you | have | swerved |
| they | have | swerved |
| I | had | swerved |
|---|---|---|
| you | had | swerved |
| he/she/it | had | swerved |
| we | had | swerved |
| you | had | swerved |
| they | had | swerved |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The passenger train hit the cars and derailed, four of its coaches swerving on the northbound track.
en.wikipedia.org A player could also try to get around a defender by stepping, swerving, or goose-stepping past them.
en.wikipedia.org The wheel-ripper will always win the game (making his opponent swerve away), and the opponent's threat to suicidally follow suit is not credible.
en.wikipedia.org His cause was not helped when he had to swerve when a spectator's dog ran onto the course.
en.wikipedia.org On the way from the burglary, unsecured items fell from his pickup truck, causing another driver to swerve and become involved in a fatal collision.
en.wikipedia.org