Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
лингвистика
desvió

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. swerve [Am swərv, Brit swəːv] VERB intr

1. swerve (change direction):

swerve vehicle/driver/horse:
virar bruscamente
swerve vehicle/driver/horse:
dar un viraje brusco
swerve vehicle/driver/horse:
dar un volantazo Méx
swerve ball:
ir con efecto
swerve footballer:
fintar
swerve footballer:
quebrar
she swerved to avoid the dog
viró bruscamente para no atropellar al perro
he swerved in and out of the traffic
zigzagueó por entre el tráfico

2. swerve (deviate):

swerve liter
desviarse
I shall not swerve from my purpose liter
no me desviaré de mi propósito
I shall not swerve from my purpose liter
no cejaré en mi propósito liter

II. swerve [Am swərv, Brit swəːv] VERB trans

swerve vehicle:

swerve
hacer virar bruscamente

III. swerve [Am swərv, Brit swəːv] SUBST

1. swerve C (movement):

swerve (of vehicle)
viraje m brusco
swerve (of vehicle)
volantazo m Méx
swerve (of boxer, footballer)
finta f
swerve (of boxer, footballer)
regate m Esp

2. swerve U (of ball):

swerve
efecto m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
dar un volantazo
to swerve
regate
swerve
giró bruscamente a la derecha
she swerved to the right
hizo un brusco viraje para esquivar el otro vehículo
he swerved sharply to avoid the other vehicle
viró bruscamente
she swerved sharply
regatear
to swerve past
regateó a tres defensas
he got o jinked o swerved past three defenders
efecto
swerve
tiró la pelota con efecto
he made the ball swerve
tuvo que echarse a un lado para evitar la colisión
he had to swerve to avoid a collision
se tiró bruscamente a un lado
he swerved to one side

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. swerve [swɜ:v, Am swɜ:rv] VERB intr

1. swerve:

swerve car
virar bruscamente
swerve person
hurtar el cuerpo

2. swerve (not uphold):

to swerve from sth
desviarse de algo

II. swerve [swɜ:v, Am swɜ:rv] SUBST

swerve of car
viraje m brusco
swerve of person
finta f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
gambeta
swerve
el coche viró a la izquierda
the car swerved to the left
hacer [o dar] un viraje
to swerve
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. swerve [swɜrv] VERB intr

1. swerve:

swerve car
virar bruscamente
swerve person
fintar

2. swerve (not uphold):

to swerve from sth
desviarse de algo

II. swerve [swɜrv] SUBST

swerve of car
viraje m brusco
swerve of person
finta f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
gambeta
swerve
el coche viró a la izquierda
the car swerved to the left
hacer [o dar] un viraje
to swerve
Present
Iswerve
youswerve
he/she/itswerves
weswerve
youswerve
theyswerve
Past
Iswerved
youswerved
he/she/itswerved
weswerved
youswerved
theyswerved
Present Perfect
Ihaveswerved
youhaveswerved
he/she/ithasswerved
wehaveswerved
youhaveswerved
theyhaveswerved
Past Perfect
Ihadswerved
youhadswerved
he/she/ithadswerved
wehadswerved
youhadswerved
theyhadswerved
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to swerve from sth
desviarse de algo
el coche viró a la izquierda
the car swerved to the left

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Throughout his career he played at outside-left and was noted for his pace and body swerve.
en.wikipedia.org
When the janitor flashes a car with its lights out, it swerves around and pursues them.
en.wikipedia.org
However, when he could achieve swerve, even the best batsmen found it almost impossible to bat against him.
en.wikipedia.org
The pilot swerved to avoid a fishing boat that was in his path but one pontoon struck the boat and the aircraft overturned.
en.wikipedia.org
They held that all thoughts are merely atoms swerving randomly.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch