TORMENTED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. torment SUBST U or C [Am ˈtɔrmɛnt, Brit ˈtɔːmɛnt]

torment: tormento m

these shoes are an absolute torment: estos zapatos son un tormento or un martirio or un suplicio

to be in torment: sufrir mucho

to be in torment: sufrir lo indecible

he went through torment(s) when she left him: sufrió lo indecible cuando lo dejó

II. torment VERB trans [Am tɔrˈmɛnt, Brit tɔːˈmɛnt]

torment: atormentar

torment: torturar

torment (tease): martirizar

tormented by remorse: atormentado por los remordimientos

self-torment [ˌsɛlfˈtɔːmɛnt] SUBST U

self-torment: autotormento m

the outpourings of a tormented soul: el desahogo de un alma atormentada

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

atormentar (mentalmente): to torment

atormentado por los celos: tormented by jealousy

me atormentaba el remordimiento: I was racked with o tormented by guilt

atormentarse: to torment oneself

torturar: to torment

torturado por los remordimientos: tormented o racked by remorse

estaba torturada por los celos: she was tormented by jealousy

torturarse: to torment oneself

autotortura: self-torment

martirio: torment

martirizar: to torment

tormento: torment

la vida a su lado era un verdadero tormento: living with him was an absolute torment o was absolute hell for her

vivía con el tormento de los celos: she lived tormented o tortured by jealousy

lo atormentaba una sed/un hambre acuciante: he was tormented by a raging thirst/a gnawing hunger

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. torment [ˈtɔ:ment, Am ˈtɔ:r-] SUBST

1. torment (suffering):

torment: tormento m

to be in torment: sufrir mucho

to go through torments: sufrir lo indecible

2. torment (physical pain):

torment: suplicio m

3. torment (torture):

torment: tortura f

4. torment (annoying thing):

torment: angustia f

II. torment [ˈtɔ:ment, Am ˈtɔ:r-] VERB trans

torment: atormentar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

atribular: to torment

atribularse con [o por] algo: to be tormented by sth

mortificar: to torment

mortificarse: to be tormented

mortificación: torment

atenazar: to torment

atormentar (mortificar): to torment

atormentarse: to torment oneself

martill(e)ar: to torment

suplicio: torment

tormento: torment

remorder: to torment

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. torment [ˈtɔr·ment] SUBST

1. torment (suffering):

torment: tormento m

to be in torment: sufrir mucho

to go through torment: sufrir lo indecible

2. torment (physical pain):

torment: suplicio m

3. torment (torture):

torment: tortura f

4. torment (annoying thing):

torment: suplicio

II. torment [ˈtɔr·ment] VERB trans

torment: atormentar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

mortificar: to torment

mortificar: to be tormented

atormentar (mortificar): to torment

atormentar: to torment oneself

atenazar (duda): to torment

tormento: torment

suplicio: torment

remorder: to torment

verdugo: torment

me persiguen los remordimientos: I am tormented by remorse

Present
I	torment
you	torment
he/she/it	torments
we	torment
you	torment
they	torment

Past
I	tormented
you	tormented
he/she/it	tormented
we	tormented
you	tormented
they	tormented

Present Perfect
I	have	tormented
you	have	tormented
he/she/it	has	tormented
we	have	tormented
you	have	tormented
they	have	tormented

Past Perfect
I	had	tormented
you	had	tormented
he/she/it	had	tormented
we	had	tormented
you	had	tormented
they	had	tormented

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in torment: sufrir mucho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He finally revealed himself, tormenting his niece and causing havoc and insanity by altering reality on a massive scale.

en.wikipedia.org

The state government is tormenting its own people.

en.wikipedia.org

The man takes his last moments to torment all in doubt.

en.wikipedia.org

I believe that the ultimate annihilation of the wicked should at least be accepted as a legitimate, biblically founded alternative to their eternal conscious torment.

en.wikipedia.org

He was always very poor and tormented by illness, but still made a strong impression on other occultists of the time.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"tormented" auf weiteren Sprachen nachschlagen