WEE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

wee¹ [Am wi, Brit wiː] ADJ esp Scot Irisch

will you have a wee drink?

¿te sirvo una copita or un traguito?

he's only a wee fellow

es pequeñito

he's only a wee fellow

es chiquito LatAm

we'll be a wee bit late

vamos a llegar un poquito tarde

are you nervous? — a wee bit

¿estás nerviosa? — un poquito or poquitín

in the wee small hours or Am also the wee hours

a altas horas de la madrugada

the wee folk

los duendes

I. wee² SUBST Brit ugs

1. wee (act) kein Pl:

to have or do a wee

hacer pis or pipí ugs

to have or do a wee

hacer del uno Méx Perú ugs

do you need a wee?

¿tienes ganas de hacer pis (or pipí etc.)? ugs

2. wee U (urine):

wee

pis m ugs

wee

pipí m ugs

II. wee² VERB intr Brit ugs

wee

hacer pis ugs

wee

hacer pipí ugs

wee

hacer del uno Méx Perú ugs

wee (accidentally)

hacerse pis ugs

wee (accidentally)

hacerse pipí ugs

he weed in his pants

se hizo pis or pipí en los calzoncillos ugs

I. wee-wee [Am ˈwi ˌwi, Brit ˈwiːwiː] SUBST U Kinderspr

wee-wee

pis m ugs

wee-wee

pipí m ugs

II. wee-wee [Am ˈwi ˌwi, Brit ˈwiːwiː] VERB intr Kinderspr

wee-wee

hacer pis ugs

wee-wee

hacer pipí ugs

wee-wee

hacer del uno Méx Perú ugs

wee¹ [Am wi, Brit wiː] ADJ esp Scot Irisch

will you have a wee drink?

¿te sirvo una copita or un traguito?

he's only a wee fellow

es pequeñito

he's only a wee fellow

es chiquito LatAm

we'll be a wee bit late

vamos a llegar un poquito tarde

are you nervous? — a wee bit

¿estás nerviosa? — un poquito or poquitín

in the wee small hours or Am also the wee hours

a altas horas de la madrugada

the wee folk

los duendes

I. wee² SUBST Brit ugs

1. wee (act) kein Pl:

to have or do a wee

hacer pis or pipí ugs

to have or do a wee

hacer del uno Méx Perú ugs

do you need a wee?

¿tienes ganas de hacer pis (or pipí etc.)? ugs

2. wee U (urine):

wee

pis m ugs

wee

pipí m ugs

II. wee² VERB intr Brit ugs

wee

hacer pis ugs

wee

hacer pipí ugs

wee

hacer del uno Méx Perú ugs

wee (accidentally)

hacerse pis ugs

wee (accidentally)

hacerse pipí ugs

he weed in his pants

se hizo pis or pipí en los calzoncillos ugs

the (wee) small hours (of the morning)

la madrugada

in the wee small hours (of the morning)

en las primeras horas de la madrugada

Spanisch

Englisch

chichí

wee wee Kinderspr

hacer chichí

to do a wee wee ugs

pichí

wee-wee Kinderspr

hacer pichí

to do o have a wee-wee

pipí

wee ugs

pipí

wee-wee Kinderspr

tengo que hacer pipí

I need (to have) a pee o a wee ugs

papá, me hice pipí

daddy, I've done a wee-wee

mirrimucio (mirrimucia)

wee ugs

pis

wee ugs

hacer pis

to have a wee o a piss o a pee

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. wee [wi:] ADJ Scot a. ugs

wee

pequeñito, -a

a wee bit

un poquito

II. wee [wi:] SUBST kein Pl childspeak ugs

wee

pipí m

to have to go wee

tener que ir a hacer pipí

III. wee [wi:] VERB intr childspeak ugs

wee

hacer pipí

I want to wee!

¡quiero hacer pipí!

Spanisch

Englisch

pichi

wee wee childspeak

pipí

wee wee childspeak

meada

wee

a las tantas de la madrugada ugs

in the wee hours of the morning

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

wee [wi] ADJ

1. wee (tiny):

wee

pequeñito, -a

a wee bit

un poquitín

2. wee (early):

in the wee hours of the morning

a altas horas de la madrugada

Spanisch

Englisch

a las tantas de la madrugada ugs

in the wee hours of the morning

Present

I	wee
you	wee
he/she/it	wees
we	wee
you	wee
they	wee

Past

I	weed
you	weed
he/she/it	weed
we	weed
you	weed
they	weed

Present Perfect

I	have	weed
you	have	weed
he/she/it	has	weed
we	have	weed
you	have	weed
they	have	weed

Past Perfect

I	had	weed
you	had	weed
he/she/it	had	weed
we	had	weed
you	had	weed
they	had	weed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was still called the wee bell ceremony suggesting a link with the ringing of the church bell.

en.wikipedia.org

Decades of dedicated effort has not satiated this artiste a wee bit.

en.wikipedia.org

The brutal raid was carried out in the wee hours of the morning.

en.wikipedia.org

We had some great times there, refining our chops until the wee hours.

en.wikipedia.org

In the 1800s people still living could remember seeing the smugglers' wee still sitting in the large kitchen fireplace producing illicit spirits.

en.wikipedia.org