ASESORA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

asesora técnica SUBST f

asesora técnica

technical consultant

asesora técnica

technical adviser

asesora fiscal SUBST f

asesora fiscal

tax consultant

asesora fiscal

tax adviser

asesora militar SUBST f

asesora militar

military adviser

asesora financiera SUBST f

asesora financiera

financial adviser

I. asesorar VERB trans

asesorar

to advise

se hizo asesorar por un abogado

she took legal advice

se hizo asesorar por un abogado

she consulted a lawyer

todo un equipo de expertos asesora a la comisión

a whole team of experts advises the commission

asesoro a la compañía en materia de impuestos

I act as o I am the company's tax adviser o consultant

asesoro a la compañía en materia de impuestos

I advise the company on tax matters

II. asesorarse VERB vpr

asesorarse con o de alg.

to consult sb

me asesoré con un abogado

I consulted a lawyer

me asesoré con un abogado

I took legal advice

asesor¹ (asesora) ADJ

asesor consejo/junta:

asesor (asesora)

advisory

ingeniero asesor

consulting o consultant engineer

asesor² (asesora) SUBST m (f)

asesor (asesora)

adviser

asesor (asesora)

consultant

asesora del hogar SUBST f Chil form

asesora del hogar

maid

asesora de imagen SUBST f

asesora de imagen

public relations consultant

asesora de imagen

public relations adviser

Englisch

Spanisch

financial adviser

asesor m financiero

financial adviser

asesora f financiera

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. asesor(a) ADJ

asesor(a)

advisory

II. asesor(a) SUBST m(f)

1. asesor (consejero):

asesor(a)

adviser

asesor(a)

consultant

asesor legal

legal adviser

2. asesor JUR:

asesor(a)

assessor

I. asesorar VERB trans

asesorar

to advise

II. asesorar VERB refl

asesorarse en algo

to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

OpenDict-Eintrag

asesor(a) SUBST

asesor(a) empresarial mf

management consultant

Englisch

Spanisch

adviser

asesor(a) m (f)

spin doctor

asesor(a) m (f)

tax consultant

asesor(a) m (f) fiscal

financial adviser

asesor(a) m (f) financiero

assessor

asesor(a) m (f)

legal assessor

asesor jurídico

counsel(l)or

asesor(a) m (f)

consultant

asesor(a) m (f)

management consultant

asesor de gestión

tax consultant

asesor fiscal

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. asesor(a) [a·se·ˈsor, -·ˈso·ra] ADJ

asesor(a)

advisory

II. asesor(a) [a·se·ˈsor, -·ˈso·ra] SUBST m(f)

asesor(a)

adviser

asesor(a)

consultant

asesor legal

legal adviser

I. asesorar [a·se·so·ˈrar] VERB trans

asesorar

to advise

II. asesorar [a·se·so·ˈrar] VERB refl

asesorarse en algo

to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

Englisch

Spanisch

adviser

asesor(a) m (f)

assessor

asesor(a) m (f)

legal assessor

asesor jurídico

counsel(l)or

asesor(a) m (f)

consultant

asesor(a) m (f)

management consultant

asesor de gestión

tax consultant

asesor fiscal

spin doctor

asesor(a) m (f) (encargado, -a de garantizar que su candidato recibe la mejor publicidad posible)

financial adviser

asesor (a) m (f) financiero

tax consultant

asesor (a) m (f) fiscal

advise (specialist)

asesorar

to advise on sth

asesorar en algo

presente

yo	asesoro
tú	asesoras
él/ella/usted	asesora
nosotros/nosotras	asesoramos
vosotros/vosotras	asesoráis
ellos/ellas/ustedes	asesoran

imperfecto

yo	asesoraba
tú	asesorabas
él/ella/usted	asesoraba
nosotros/nosotras	asesorábamos
vosotros/vosotras	asesorabais
ellos/ellas/ustedes	asesoraban

indefinido

yo	asesoré
tú	asesoraste
él/ella/usted	asesoró
nosotros/nosotras	asesoramos
vosotros/vosotras	asesorasteis
ellos/ellas/ustedes	asesoraron

futuro

yo	asesoraré
tú	asesorarás
él/ella/usted	asesorará
nosotros/nosotras	asesoraremos
vosotros/vosotras	asesoraréis
ellos/ellas/ustedes	asesorarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Giadone aseguró que debido a las amenazas ya no es el apoderado de la causa, pero seguirá asesorando.

www.hepatitisc2000.com.ar

Hay que estar asesorado legalmente todo el tiempo, porque se las saben todas.

www.elpuercoespin.com.ar

Espero no haber desmerecido la opinión de nadie, solo creo que para asesorar a alguien hace falta conocer su perfil como inversor.

www.empresores.com

Me asesoró la redacción y también inventamos un poco juntas la letra.

www.nonfreaks.com

Orienta y asesora a las personas en trámites de denuncias en comisarías y fiscalía y todo tipo de contención emocional vinculada a la temática.

www.extension.unicen.edu.ar