ANTEPONGO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

anteponer VERB trans

1. anteponer (poner delante):

anteponer algo a algo

to put sth before o in front of sth

el artículo va antepuesto o se antepone al sustantivo

the article goes in front of o before the noun

el artículo va antepuesto o se antepone al sustantivo

you put the article before o in front of the noun

2. anteponer (dar preferencia):

anteponer algo a algo

to put sth before sth

siempre antepone sus intereses a los de su familia

he always puts his own interests before those of his family

anteponer el código al número del abonado

dial the code and then the number you require

Englisch

Spanisch

to prefix sth to sth

anteponer algo a algo

I set honesty above all other virtues

antepongo la honestidad a todas las demás virtudes

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. anteponer irr como poner VERB trans

1. anteponer (poner delante):

anteponer algo a algo

to place sth in front of sth

2. anteponer (dar preferencia):

anteponer

to give priority to

II. anteponer irr como poner VERB refl anteponerse

1. anteponer (ponerse delante):

anteponerse a alguien

to stand in front of sb

2. anteponer (tener preferencia):

anteponerse

to be preferred

Englisch

Spanisch

to put sth before sth else

anteponer algo a algo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. anteponer [an·te·po·ˈner] irr como poner VERB trans

1. anteponer (poner delante):

anteponer algo a algo

to place sth in front of sth

2. anteponer (dar preferencia):

anteponer

to give priority to

II. anteponer [an·te·po·ˈner] irr como poner VERB refl anteponerse

1. anteponer (ponerse delante):

anteponerse a alguien

to stand in front of sb

2. anteponer (tener preferencia):

anteponer

to be preferred

Englisch

Spanisch

to put sth before sth else

anteponer algo a algo

presente

yo	antepongo
tú	antepones
él/ella/usted	antepone
nosotros/nosotras	anteponemos
vosotros/vosotras	anteponéis
ellos/ellas/ustedes	anteponen

imperfecto

yo	anteponía
tú	anteponías
él/ella/usted	anteponía
nosotros/nosotras	anteponíamos
vosotros/vosotras	anteponíais
ellos/ellas/ustedes	anteponían

indefinido

yo	antepuse
tú	antepusiste
él/ella/usted	antepuso
nosotros/nosotras	antepusimos
vosotros/vosotras	antepusisteis
ellos/ellas/ustedes	antepusieron

futuro

yo	antepondré
tú	antepondrás
él/ella/usted	antepondrá
nosotros/nosotras	antepondremos
vosotros/vosotras	antepondréis
ellos/ellas/ustedes	antepondrán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es una persona que siempre ha antepuesto su logro personal al deportivo.

blogs.libertaddigital.com

Yo amé en ti el desafío a la sombra que se antepone al bosque.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Y es que hoy en día, el trabajo suele anteponerse a todo lo demás, y cuando lo pienso me da una penita...

eloficiodesermama.blogspot.com

Entendió que nada ni nadie podían ser tan importantes como para anteponer los a él mismo.

angelicaguanche03.wordpress.com

Por lo tanto, no debería sorprendernos mucho que los jueces hayan antepuesto hasta ahora la ley civil por encima de esos derechos esenciales.

www.pag21.info