Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
манера
attested

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

atestado1 (atestada) ADJ

atestado (atestada)
packed
atestado (atestada)
crammed
el salón estaba atestado (de gente)
the hall was packed o crammed (with people)
atestado de algo
packed o crammed full of sth
atestado de algo
packed o crammed with sth
tiene cinco o seis cajas atestadas de libros
he has five or six boxes crammed o packed full of books
tiene cinco o seis cajas atestadas de libros
he has five or six boxes crammed o packed with books

atestado2 SUBST m

atestado
statement
atestado
attestation form
hacer un atestado
to make a statement

I. atestar VERB trans

1. atestar < or > (llenar):

atestar local/plaza
to pack
atestar algo de algo caja/cajón
to pack sth with sth
atestar algo de algo caja/cajón
to pack sth full of sth

2. atestar JUR:

atestar firma
to witness

II. atestar VERB intr JUR

atestar
to testify

III. atestarse VERB vpr

atestarse < or >:

atestarse de algo
to stuff oneself with sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
cluttered
atestado de cosas
throng
atestar
crowds thronged the streets
las calles estaban atestadas or abarrotadas de gente
overcrowded area/corridor/beach
atestado (de gente)
lumber
atestar
jam-packed room/bus
atestado (de gente)
crowded
atestado de gente
packed
atestado de gente

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

atestar1 <e o e → ie> VERB trans (llenar)

atestar de algo
to pack with sth
la maleta está atestada
the suitcase is packed full
el palacio de deportes estaba atestado de gente
the sports centre [or center Am] was crammed with people

atestado SUBST m

atestado (policial)
statement

atestar2 VERB trans JUR

atestar
to attest
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
clutter up
atestar
the streets were jam-packed with people
las calles estaban atestadas de gente
cramfull
atestado, -a
to be cluttered with
estar atestado de
throng
atestar
thick
atestado, -a
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

atestar [a·tes·ˈtar] VERB trans

1. atestar JUR:

atestar
to attest

2. atestar (llenar):

atestar de algo
to pack with sth
la maleta está atestada
the suitcase is packed full
atestado de gente
crammed with people

atestado [a·tes·ˈta·do] SUBST m

atestado (policial)
statement
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
clutter up
atestar
the streets were jam-packed with people
las calles estaban atestadas de gente
to be cluttered with
estar atestado de
throng
atestar
presente
yoatesto / atiesto
túatestas / atiestas
él/ella/ustedatesta / atiesta
nosotros/nosotrasatestamos
vosotros/vosotrasatestáis
ellos/ellas/ustedesatestan / atiestan
imperfecto
yoatestaba
túatestabas
él/ella/ustedatestaba
nosotros/nosotrasatestábamos
vosotros/vosotrasatestabais
ellos/ellas/ustedesatestaban
indefinido
yoatesté
túatestaste
él/ella/ustedatestó
nosotros/nosotrasatestamos
vosotros/vosotrasatestasteis
ellos/ellas/ustedesatestaron
futuro
yoatestaré
túatestarás
él/ella/ustedatestará
nosotros/nosotrasatestaremos
vosotros/vosotrasatestaréis
ellos/ellas/ustedesatestarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen