Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الجَأْش
it ended
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desembocar VERB intr
1. desembocar río/calle:
el río Mira desemboca en el Pacífico
the Mira River flows into the Pacific
desemboca en el Paseo del Prado
it comes out onto the Paseo del Prado
la manifestación desembocó en la plaza
the demonstrators came out into the square
seguimos a la gente y desembocamos en el Ayuntamiento
we followed the crowds and came out in front of o at the town hall
2. desembocar situación/crisis:
desembocar en algo
to culminate in sth
desembocó en una grave crisis
it culminated in o ended up being a serious crisis
puede desembocar en el cierre de numerosas fábricas
it could result in the closure of numerous factories
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
debouch stream/road:
desembocar
disgorge
desembocar
exit
desembocar
discharge
desembocar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desembocar VERB intr c → qu
1. desembocar (río):
desembocar en
to flow into
2. desembocar (situación):
desembocar en
to result in
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
empty river
desembocar
to empty into the Nile
desembocar en el Nilo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desembocar <c → qu> [des·em·bo·ˈkar] VERB intr
1. desembocar (río):
desembocar en
to flow into
2. desembocar (situación):
desembocar en
to result in
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
empty river
desembocar
to empty into the Mississippi
desembocar en el Misisipí
presente
yodesemboco
túdesembocas
él/ella/usteddesemboca
nosotros/nosotrasdesembocamos
vosotros/vosotrasdesembocáis
ellos/ellas/ustedesdesembocan
imperfecto
yodesembocaba
túdesembocabas
él/ella/usteddesembocaba
nosotros/nosotrasdesembocábamos
vosotros/vosotrasdesembocabais
ellos/ellas/ustedesdesembocaban
indefinido
yodesemboqué
túdesembocaste
él/ella/usteddesembocó
nosotros/nosotrasdesembocamos
vosotros/vosotrasdesembocasteis
ellos/ellas/ustedesdesembocaron
futuro
yodesembocaré
túdesembocarás
él/ella/usteddesembocará
nosotros/nosotrasdesembocaremos
vosotros/vosotrasdesembocaréis
ellos/ellas/ustedesdesembocarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
desembocar en
to flow into
desembocar en
to result in
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Evitar un modelo ingestionable que desembocaría en un restaurante lleno, al menos, por dos años.
www.misanplas.com.ar
Pero si aquellos que han cometido errores persisten en ellos y los agravan, habrá posibilidad de que esta contradicción desemboque en antagonismo.
www.elortiba.org
Puesto que toda acción desemboca hoy en el asesinato, directo o indirecto, no podemos obrar antes de saber si, y por qué, debemos dar muerte.
aquiestalarosa.blogspot.com
Esto desemboca incluso normalmente en la alucinación y la alucinación siempre tiene un carácter más o menos vocal.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
Negociar con un prospecto en las primeras experiencias puede llegar a desembocar en sólo 2 alternativas.
mentecomercial.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch