Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Difuntos
factories
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
fabricar VERB trans
fabricar
to manufacture
fabricar
to produce
fabricar en cadena/serie
to mass-produce
“fabricado en Paraguay”
“made in Paraguay”
fábrica SUBST f
1. fábrica (planta industrial):
fábrica
factory
fábrica de zapatos/muebles
shoe/furniture factory
fábrica de textiles
textile mill
fábrica de papel
paper mill
fábrica de cerveza
brewery
fábrica de conservas
canning plant
un defecto de fábrica
a manufacturing defect
2. fábrica BAU:
fábrica
stonework
una pared de fábrica
a stone wall
precio franco fábrica, precio franco de fábrica SUBST m
precio franco fábrica
factory (gate) price
precio franco fábrica
price ex works Brit
defecto de fábrica SUBST m
defecto de fábrica
manufacturing fault
defecto de fábrica
manufacturing defect
tenía un defecto de fábrica
it was faulty o defective
marca de fábrica SUBST f
marca de fábrica
trade name
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
ex-works
franco fábrica
ex-works
de fábrica
ex-works
ex fábrica LatAm
ex-works
en fábrica
ex-works
franco fábrica
fabricate
fabricar
ecologically, the new factories will be a disaster sentence Adv
desde el punto de vista ecológico, or ecológicamente hablando, las nuevas fábricas serán un desastre
factory gate
salida f de la fábrica
factory-gate prices
precios mpl de fábrica
cannery
fábrica f de conservas
cannery
fábrica f de enlatados
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
fabricar VERB trans c → qu
1. fabricar (producir):
fabricar
to manufacture
fabricar cerveza
to brew beer
2. fabricar (construir):
fabricar
to build
3. fabricar (inventar):
fabricar
to fabricate
fábrica SUBST f
1. fábrica (lugar de producción):
fábrica
factory
fábrica de cerveza
brewery
en [o ex] fábrica
ex-works Brit
2. fábrica (de ladrillo, piedra):
fábrica
masonry
obra de fábrica
stonework
3. fábrica (invención):
fábrica
fabrication
fábrica de mentiras
pack [or tissue] of lies
4. fábrica (edificio):
fábrica
building
residuos de las fábricas
industrial waste
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
factory
fábrica f
car factory
fábrica de coches
mass-produce
fabricar en serie
cooper (make barrels)
fabricar barriles
fabricate
fabricar
paper mill
fábrica f de papel
canning factory
fábrica f de conservas
factory worker
obrero(-a) m (f) de fábrica
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
fabricar <c → qu> [fa·βri·ˈkar] VERB trans
1. fabricar (producir):
fabricar
to manufacture
fabricar cerveza
to brew beer
2. fabricar (construir):
fabricar
to build
3. fabricar (inventar):
fabricar
to fabricate
fábrica [ˈfa·βri·ka] SUBST f
1. fábrica (lugar de producción):
fábrica
factory
fábrica de cerveza
brewery
en [o ex] fábrica
direct from the factory
2. fábrica (de ladrillo, piedra):
fábrica
masonry
obra de fábrica
stonework
3. fábrica (invención):
fábrica
fabrication
fábrica de mentiras
pack of lies
4. fábrica (edificio):
fábrica
building
residuos de las fábricas
industrial waste
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
factory
fábrica f
car factory
fábrica de coches
mass-produce
fabricar en serie
fabricate
fabricar
cooper (make barrels)
fabricar barriles
textile mill
fábrica f de tejidos
cannery
fábrica f de conservas
canning factory
fábrica f de conservas
presente
yofabrico
túfabricas
él/ella/ustedfabrica
nosotros/nosotrasfabricamos
vosotros/vosotrasfabricáis
ellos/ellas/ustedesfabrican
imperfecto
yofabricaba
túfabricabas
él/ella/ustedfabricaba
nosotros/nosotrasfabricábamos
vosotros/vosotrasfabricabais
ellos/ellas/ustedesfabricaban
indefinido
yofabriqué
túfabricaste
él/ella/ustedfabricó
nosotros/nosotrasfabricamos
vosotros/vosotrasfabricasteis
ellos/ellas/ustedesfabricaron
futuro
yofabricaré
túfabricarás
él/ella/ustedfabricará
nosotros/nosotrasfabricaremos
vosotros/vosotrasfabricaréis
ellos/ellas/ustedesfabricarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
trabajar en Correos/en una fábrica
to work in the postal service/in a factory
fabricar cerveza
to brew beer
residuos de las fábricas
industrial waste
en esta fábrica estamos en huelga
we're on strike in this factory
fabricar en serie
to mass produce
hacer una ronda de inspección por la fábrica
to do an inspection tour of the factory
second
artículo m con defectos de fábrica
sweatshop
fábrica donde se explota a los trabajadores
paper mill
fábrica f de papel
brewery
fábrica f de cerveza
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fui a fábricas de jade, de perlas y de seda.
www.revistacotorra.com.ar
Se plantean los problemas del lugar de los sindicatos y de los comités de fábrica.
www.democraciasocialista.org
Una marca de fábrica del lulismo es la corrupción con fondos estatales y el tráfico de influencias desde el poder.
www.analisislatino.com
En el régimen de la empresa: los nuevos tratamientos del dinero, los productos y los hombres, que ya no pasan por la vieja forma-fábrica.
www.centrocultural.coop
Finalmente, el mundo fábrica enemigos, y lo hace a través del miedo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch