EMBARRAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Spanisch

Englisch

I. embarrar VERB trans

embarrar: to cover … in mud

un coche que pasaba me embarró toda: a passing car covered me in mud o splashed mud all over me

embarrarla AmS ugs: to mess up Am ugs

embarrarla AmS ugs: to mess things up Brit ugs

II. embarrarse VERB vpr

embarrarse: to get covered in mud

se embarró toda la ropa: he got his clothes all muddy

embarrar la mano a alg. Méx ugs (sobornar con dinero): to grease sb's palm ugs

Englisch

Spanisch

muddy floor/carpet: embarrar

presente
yo	embarro
tú	embarras
él/ella/usted	embarra
nosotros/nosotras	embarramos
vosotros/vosotras	embarráis
ellos/ellas/ustedes	embarran

imperfecto
yo	embarraba
tú	embarrabas
él/ella/usted	embarraba
nosotros/nosotras	embarrábamos
vosotros/vosotras	embarrabais
ellos/ellas/ustedes	embarraban

indefinido
yo	embarré
tú	embarraste
él/ella/usted	embarró
nosotros/nosotras	embarramos
vosotros/vosotras	embarrasteis
ellos/ellas/ustedes	embarraron

futuro
yo	embarraré
tú	embarrarás
él/ella/usted	embarrará
nosotros/nosotras	embarraremos
vosotros/vosotras	embarraréis
ellos/ellas/ustedes	embarrarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cuando se quiere mezclar todas las cosas, lo que se busca es embarrar la cancha; es una muestra de debilidad teórica.

rolandoastarita.wordpress.com

Están más embarrados que sapo después de la lluvia...

tiemposllegados.blogspot.com

Es mojarse todos los días las patas en la fuente de la memoria, o embarrarse los pies para derribar cualquier muralla.

www.lacampora.org

El agua llega a veces embarrada o verde, aseguró.

diariodelosandes.com

Algunos hombres pierden la pasión después de besar a su pareja y descubrir que están embarrados de lápiz labial.

www.primeraedicionweb.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"embarrar" auf weiteren Sprachen nachschlagen