IMPRIMEN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

imprimir VERB trans

1.1. imprimir TYPO:

imprimir

to print

impreso en Perú

printed in Peru

1.2. imprimir huella/marca:

dejó sus huellas impresas en el barro

he left his footprints in the mud

2.1. imprimir (comunicar, dar) form:

imprimir movimiento

to impart form

imprimir movimiento

to transmit form

imprimió excesiva velocidad al vehículo

he drove the vehicle at excessive speed

imprimió un trotecito corto a la yegua

he brought the mare to a brisk trot

imprimió a sus caderas un leve balanceo

she swung her hips slightly as she walked

2.2. imprimir (comunicar, dar) form:

imprimir orientación

to give

esas experiencias imprimen carácter

those are character-forming o character-building experiences

le imprimió su estilo propio al personaje

he stamped his own style on the character

le imprimió su estilo propio al personaje

he stamped the character with his own style

Englisch

Spanisch

print off

imprimir

print out

imprimir

printable

que se puede imprimir

capitalize

imprimir o escribir con mayúsculas

output

imprimir

offset

imprimir en offset

print

imprimir

to print sth on/onto sth

imprimir algo en algo

print negative

imprimir

print printer/press/computer:

imprimir

imprint

imprimir

impress

imprimir

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

imprimir VERB irr trans

1. imprimir TYPO, COMPUT:

imprimir

to print

2. imprimir (editar):

imprimir

to publish

3. imprimir (reproducir):

imprimir

to reproduce

4. imprimir tb. übtr (un sello):

imprimir

to stamp

5. imprimir (inculcar):

imprimir

to instil

Englisch

Spanisch

offset

imprimir en offset

imprint paper

imprimir

print

imprimir

press album, disk

imprimir

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

imprimir [im·pri·ˈmir] VERB irr trans

1. imprimir TYPO, comput:

imprimir

to print

2. imprimir (editar):

imprimir

to publish

3. imprimir tb. übtr (un sello):

imprimir

to stamp

Englisch

Spanisch

imprint paper

imprimir

offset

imprimir en offset

print

imprimir

print

imprimir

press album, disk

imprimir

presente

yo	imprimo
tú	imprimes
él/ella/usted	imprime
nosotros/nosotras	imprimimos
vosotros/vosotras	imprimís
ellos/ellas/ustedes	imprimen

imperfecto

yo	imprimía
tú	imprimías
él/ella/usted	imprimía
nosotros/nosotras	imprimíamos
vosotros/vosotras	imprimíais
ellos/ellas/ustedes	imprimían

indefinido

yo	imprimí
tú	imprimiste
él/ella/usted	imprimió
nosotros/nosotras	imprimimos
vosotros/vosotras	imprimisteis
ellos/ellas/ustedes	imprimieron

futuro

yo	imprimiré
tú	imprimirás
él/ella/usted	imprimirá
nosotros/nosotras	imprimiremos
vosotros/vosotras	imprimiréis
ellos/ellas/ustedes	imprimirán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La información precedente es gratuita y está disponible para que la impriman, copien y distribuyan como deseen.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Lo voy a imprimir y se lo voy a dar a mi jefa a ver si eso hace que me deje trabajar en paz.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Se considerarán inéditas aun aquellas que hayan sido impresas en no más de la mitad.

saquenunapluma.wordpress.com

Si imprimís para financiar déficit, si generás inflación.

focoeconomico.org

Estas líneas pueden leerse en la edición impresa del diario nacional.

www.fmcosmos.com.ar