Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
уезжать
to ooze from something

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. rezumar VERB trans

1. rezumar líquido:

rezumar
to ooze
el tronco rezumaba savia
the trunk oozed sap o oozed with sap
el tronco rezumaba savia
sap oozed from the trunk
las paredes rezuman humedad
the walls are running with damp

2. rezumar liter nostalgia/violencia:

rezumar
to ooze
rezuma sabiduría
he oozes o exudes wisdom
su voz rezumaba sarcasmo
her voice oozed sarcasm

II. rezumar VERB intr

rezumar
to ooze
rezumar de algo
to ooze out of o from sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
exude
rezumar
to drip with sth to drip with charm/venom
rezumar encanto/veneno

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

rezumar VERB intr

1. rezumar (filtrarse):

rezumar por algo
to ooze from sth
el sudor le rezumaba por la frente
sweat beaded his/her forehead

2. rezumar (rebosar):

rezumar algo
to ooze with sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to ooze from sth
rezumar(se) de algo
to ooze with sth
rezumar algo
ooze
rezumar
exude
rezumar
im PONS Wörterbuch
to ooze from sth
rezumar(se) de algo
to ooze with sth
rezumar algo
ooze
rezumar
exude
rezumar
presente
yorezumo
túrezumas
él/ella/ustedrezuma
nosotros/nosotrasrezumamos
vosotros/vosotrasrezumáis
ellos/ellas/ustedesrezuman
imperfecto
yorezumaba
túrezumabas
él/ella/ustedrezumaba
nosotros/nosotrasrezumábamos
vosotros/vosotrasrezumabais
ellos/ellas/ustedesrezumaban
indefinido
yorezumé
túrezumaste
él/ella/ustedrezumó
nosotros/nosotrasrezumamos
vosotros/vosotrasrezumasteis
ellos/ellas/ustedesrezumaron
futuro
yorezumaré
túrezumarás
él/ella/ustedrezumará
nosotros/nosotrasrezumaremos
vosotros/vosotrasrezumaréis
ellos/ellas/ustedesrezumarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rezumar por algo
to ooze from sth
rezumar algo
to ooze with sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es que a mí el rollito indie de por sí no me gusta y tú lo rezumas por todos los lados.
www.supersonicgirl.net
Ponemos unos papeles absorbentes o una bandeja debajo por si rezuma algo para que no nos manche.
www.pequerecetas.com
El vídeo rezuma calidez, humanidad y calidad, y sin necesidad de excentricidades como otras cantantes.
www.gabycastellanos.com
A simple vista, tenía buena pinta, pero a la que te fijabas, rezumaba dejadez por todos lados.
www.diariodeabordoblog.com
Bueno, yo también, pero como sabéis que este blog rezuma frikez, uno esto con lo de nunca es tarde.
radiochips.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"rezumar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch