SUMINISTRAMOS - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

suministrar VERB trans form

1. suministrar gas/mercancías:

suministrar

to supply

suministrar algo a alg.

to supply sth to sb

suministrar algo a alg.

to supply sb with sth

2. suministrar datos/información:

suministrar

to provide

la información suministrada

the information provided o supplied

suministrar algo a alg.

to provide sb with sth

suministrar algo a alg.

to provide sth for sb

suministrar algo a alg.

to supply sb with sth

Englisch

Spanisch

purvey

suministrar

we provided them with food and blankets

les suministramos or les proporcionamos comida y mantas

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

supply electricity/gas

suministrar

supply goods

suministrar

to supply the army with provisions

suministrar provisiones al ejército

they are bound by law to supply the goods

están obligados por ley a suministrar los artículos

we can supply the screws if required

podemos suministrar los tornillos si usted así lo desea

we can issue you with the necessary documents

le podemos proporcionar or suministrar los documentos necesarios

to supplying and fitting radiator, £50

por suministrar e instalar un radiador, £50

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

suministrar VERB trans

1. suministrar tb. HANDEL (datos, información):

suministrar

to supply

2. suministrar (abastecer):

suministrar

to stock

3. suministrar (facilitar):

suministrar

to supply

Englisch

Spanisch

purvey

suministrar

to furnish sb with sth

suministrar algo a alguien

supply electricity, food, money

suministrar

stock shop

suministrar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

suministrar [su·mi·nis·ˈtrar] VERB trans

1. suministrar tb. HANDEL (datos, información):

suministrar

to supply

2. suministrar (abastecer):

suministrar

to stock

3. suministrar (facilitar):

suministrar

to supply

Englisch

Spanisch

purvey

suministrar

to furnish sb with sth

suministrar algo a alguien

supply electricity, food, money

suministrar

stock shop

suministrar

presente

yo	suministro
tú	suministras
él/ella/usted	suministra
nosotros/nosotras	suministramos
vosotros/vosotras	suministráis
ellos/ellas/ustedes	suministran

imperfecto

yo	suministraba
tú	suministrabas
él/ella/usted	suministraba
nosotros/nosotras	suministrábamos
vosotros/vosotras	suministrabais
ellos/ellas/ustedes	suministraban

indefinido

yo	suministré
tú	suministraste
él/ella/usted	suministró
nosotros/nosotras	suministramos
vosotros/vosotras	suministrasteis
ellos/ellas/ustedes	suministraron

futuro

yo	suministraré
tú	suministrarás
él/ella/usted	suministrará
nosotros/nosotras	suministraremos
vosotros/vosotras	suministraréis
ellos/ellas/ustedes	suministrarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Las primeras 5 dosis se suministran cada 14 días, y luego se da un refuerzo mensual de mantenimiento.

www.elotromate.com

Las estaciones de servicio no podrían suministrar combustible de igual manera.

urgente24.com

Los cataries quieren ser los que suministren ese gas por eso financian a los grupos contrarios a al asaad.

lucascarrasco.blogspot.com

Si me pueden suministrar algún dato, porque estoy sumamente interesado en recabar información.

www.apellidositalianos.com.ar

Al mismo tiempo, el entrenador debe aspirar a la claridad, es decir, debe suministrar información clara.

www.educar-argentina.com.ar