Übersetzungen für „BAUME-MERCIER“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Bäume umhauen

to fell trees

Bäume umhauen

to chop [or cut] down trennb

die höchsten Bäume/Menschen

the tallest trees/people

höhere Bäume/Menschen

taller trees/people

Bäume umsäumten den Weg

the path was lined with trees

Bäume ausreißen können (viel leisten können)

to feel able to tackle anything

ein Wuchs junger Bäume

a clump of saplings

Bäume ausreißen können übtr ugs (voller Energie sein)

to be full of energy [or ugs beans]

die Bäume werden wieder grün

the trees are starting to bud

die Bäume geben Sauerstoff ab

trees give off oxygen

die ersten fünf/die fünf ersten Bäume

the first five trees

die Bäume habe ich eigenhändig gepflanzt

I planted the trees myself [or personally planted the trees]

ich möchte keine kurzlebigen Bäume im Garten

I don't like trees in the garden that only live for a short time

die Bäume wachsen nicht in den Himmel Sprichw

all good things come to an end Sprichw

im Wind bogen sich die Bäume

the trees swayed in the wind

einen alten Baum [o. alte Bäume] soll man nicht verpflanzen Sprichw

old people should be left in familiar surroundings

Übersetzungen für „BAUME-MERCIER“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

log

Bäume fällen

to log trees

Bäume fällen

untold numbers of trees

unzählige Bäume

to coppice trees/bushes

Bäume/Büsche stutzen [o. zurückschneiden]