Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hof“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Hof <-[e]s, Höfe> [ho:f, Pl ˈhø:fə] SUBST m

2. Hof (Bauernhof):

Hof

3. Hof HIST (Fürstensitz):

Hof
bei [o. am] Hofe

4. Hof HIST (Hofstaat):

Hof

6. Hof TYPO (Raster):

Hof

Wendungen:

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt befindet sich im Herzen des historischen Stadtteils Mitte und direkt am Hackeschen Markt.

Die Hackeschen Höfe, mit ihrer großen Auswahl an individuellen und …

0

www.berlin.de

The Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt is situated right in the heart of the historic Mitte district.

It ’ s close to Berlin ’ s famous Hackesche Höfe that boasts ancient courtyards with an exquisite …

0

www.berlin.de

Im Erdgeschoss zeigt sich die von Staab Architekten entworfene „ Architektur der Höfe “ :

Über eine Sequenz von vier Höfen – den Vorplatz an der Rothenburg, den offenen Patio, das innere Foyer mit gut 14 Metern Raumhöhe und den Vorhof am Domplatz – entsteht eine durchgehende Verbindung von Süden nach Norden, die eine neue und öffentlich zugängliche Passage im Stadtraum bildet.

Ab dem 20. September 2014 ist das LWL-Museum für Kunst und Kultur wieder geöffnet.

www.muenster.de

On the ground floor, Staab Architekten have devised an “ architecture of courtyards ” :

a sequence of four courtyards or spaces – the forecourt on Rothenburg, the open patio, the inner foyer with its ceiling height of a good 14 metres, and the forecourt on Domplatz – form a continuous connection from north to south, creating a new public passage in the urban environment.

The LWL-Museum für Kunst und Kultur reopens on 20 September 2014.

www.muenster.de

252

Die vergoldete Bronzestatue wurde 1864 unter dem Hof des Palazzo Pio Righetti, in der Nähe des Campo de ' Fiori im Bereich des Teatro di Pompeo aufgefunden und wenig später Papst Pius IX. geschenkt.

mv.vatican.va

Cat. 252

This gilded bronze statue was found in 1864 beneath the courtyard of the Palazzo Pio Righetti, near Campo de ' Fiori, and in the area of Pompey s Theatre. Shortly afterwards it was given to Pope Pius IX ( 1846-1878 ).

mv.vatican.va

Auch Ato Gebremichael profitiert von den Veränderungen.

Stolz präsentiert er seine Wasserleitung im Hof, die Trinkwasser und Bewässerung für seine Pflanzen liefert.

Wo vorher nichts mehr wuchs, wird jetzt angebaut und geerntet:

www.giz.de

Ato Gebremichael also benefits from the changes.

He proudly displays his own aqueduct in the courtyard, which provides him with water for drinking and irrigation.

Growing and harvesting crops where once there was barren land.

www.giz.de

Produktion neuer Arten des Wissens, Denkens und Fühlens durch künstlerische und architektonische Praktiken.

Hasegawa ließ sich durch den Innenhof in der islamischen Architektur - speziell die historischen Höfe von Sharjah - inspirieren, wo Elemente des öffentlichen und privaten Lebens ineinandergreifen, wo die objektive politische Welt und der introspektive subjektive Raum zusammenlaufen und sich überschneiden.

Welche Arten von Zusammenkünften und Austausch werden dadurch möglich?

universes-in-universe.org

and production through art and architectural practices of new ways of knowing, thinking and feeling.

Hasegawa was inspired by the courtyard in Islamic architecture — in particular the historical courtyards of Sharjah— where elements of both public and private life intertwine, where the objective political world and the introspective subjective space intersect and cross over.

What sorts of encounter and exchange do they make possible?

universes-in-universe.org

Großer Fahrradkeller.

Sehr gute Abstellmöglichkeiten für Autofahrer, Parkplätze im Hof gegen geringe Gebühr.

Anfahrt vom Bahnhof aus mit der Buslinie 287, Haltestelle "Technische Fakultät".

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

Spacious bicycle storage in the basement.

Very good parking opportunities for car owners, parking spaces in the courtyard can be rented for a small fee.

At the central station, take bus number 287 and get off at the bus stop "Technische Fakultät".

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

Alfredo Rubio, Sharjah Art Foundation

Ortsspezifische Installation aus dem Holz von Palmen im Hof des Bait Al Serkal.

© Foto:

universes-in-universe.org

Alfredo Rubio, Sharjah Art Foundation

Site-specific installation made from palm wood in the courtyard of Bait Al Serkal.

© Photo:

universes-in-universe.org

Im Zeichen der Nachhaltigkeit.

Die wichtigsten baulichen Eingriffe entsprechen den Anforderungen des französischen Umweltstandards RT 2005: der Schutz des Hofes vor kaltem Wind, die Vermeidung von Überdämmung und die Beseitigung von Wärmebrücken durch leichte Fassaden an der Schule, dem Internat, der Sporthalle und den Dienstwohnungen sowie die Ableitung des Regenwassers über ein begrüntes Dach.

Die großen Glasfenster optimieren das Tageslicht, und alle Räume sind mit einer energiesparenden, individuell regulierbaren Beleuchtung ausgestattet.

www.architectum.com

In the spirit of sustainability.

The major changes involved in the renovation satisfy the requirements of the French environmental standard RT 2005: Protecting the schoolyard from cold wind, avoiding over-insulation, eliminating thermal bridges by installing light facades on the school itself, the dormitory, the sports hall and residences, and draining the rainwater across a roof covered with foliage.

The large glass windows make full use of daylight, and all rooms are equipped with energy-saving, individually controlled lighting.

www.architectum.com

Nanu

Auch die GründerInnen von Cosmo&Nanu sind sich darin einig, dass "die Schar von FreundInnen in der realen Welt, mit denen man sich jeden Tag im Hof trifft und selbstständig spielt" unbedingt weiterhin zum Leben eines Kindes gehören soll.

cosmoundnanu.at

Nanu

Also the founders of Cosmo & Nanu agree on the fact that 'the mass of friends in the real world whom one meets every day in the playground playing freely' should really belong to the life of a child.

cosmoundnanu.at

Christian Schwier - Fotolia.com

Die Konfliktlotsen laufen seit Oktober 2011 in jeder Pause über den Hof der Köpenick-Schule.

Ein Jahr lang übten sie, wie man bei einem Streit vermittelt.

www.goethe.de

© Christian Schwier - Fotolia.com

The peer mediators have been walking about the playground of the Köpenick School during every break since October 2011.

They trained for a year in how to moderate conflicts.

www.goethe.de

Das Parken ist BEI UNS KOSTENFREI, ebenso WLAN im Restaurant und im Biergarten !

Für Kinder haben wir im Hof einen kleinen Spielplatz.

Reservieren im Brauhaus Wittenberg

www.brauhaus-wittenberg.de

We offer single and double rooms as well as a holiday flat at reasonable prices in the 3 * class.

A playground is available for the children.

Parking for hotel guests is FREE.

www.brauhaus-wittenberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hof" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文