Übersetzungen für „tu nicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

tu's nicht!

don't do it!

tu doch nicht so! ugs (stell dich nicht so an)

stop pretending!

tu doch nicht so! (reg dich nicht auf)

don't make such a fuss!

tu mir das nicht an! scherzh ugs

spare me, please! scherzh ugs

tu doch nicht so einfältig

don't act so naively

tu, was du nicht lassen kannst

do what you have [or want] to do

tu, was du nicht lassen kannst

well, if you must

halt, warte, tu das noch nicht!

stop, wait, don't do it yet!

tu, was man dir sagt! — nein, jetzt erst recht nicht!

do what you're told! no, now I definitely won't do it!

mögen tu ich wohl, nur darf ich es nicht

I'd like to [do it], but I'm not allowed [to]

bitte hau mich nicht, ich tu es ja auch nicht wieder!

don't hit me please, I won't do it again!

was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu Sprichw

do unto others as you would others unto you veraltet Sprichw

was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu Sprichw

do as you would be done by Sprichw

etw nicht tun müssen

to not have to do sth

Übersetzungen für „tu nicht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

übtr don't play the innocent with me

tu nicht so unschuldig

stop trying to look/act important

tu doch nicht so wichtig

don't get chummy with me!

tu jetzt bloß nicht so freundlich!