-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zeit-gerade“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „Zeit-gerade“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
übersetzen, so kommen wir der Sache näher, vor allem, wenn wir uns die Entstehung dieses Werkes vor Augen führen.
So entstand die Polonaise im Jahr 1830 oder 1831 , einer Zeit , in welcher der junge Chopin ( zu dieser Zeit gerade 20 Jahre alt ) in ganz Europa Erfolge als Virtuose feierte .
Das einleitende Andante wurde jedoch erst nachträglich im Jahre 1834 komponiert, nachdem sich Chopin endgültig in Paris niedergelassen hatte.
www.erik-reischl.dewe are getting closer to the meaning, especially if we look at how the work evolved.
The Polonaise was composed in 1830 or 1831 at a time when Chopin (he was only 20 years old) was celebrating his success as a virtuoso all over Europe.
The introductory Andante was composed and added later in 1834 when Chopin had finally settled in Paris.
www.erik-reischl.deIm Regen ist so ein Besuch nicht gerade das, was man sich als Sommerferien vorstellen kann.
Der Zufall wollte es , dass der amerikanische Flugzeugträger USS Wasp zu dieser Zeit gerade in Hafen lag .
Mit der Marine und Schifffahrt hatte ich zu dieser Zeit noch nicht viel am Hut, dennoch überredete ich meine Eltern zum Besuch des Trägers.
www.wings-aviation.chIn the rain such an attendance is not straight what one can introduce oneself as summer holidays.
The coincidence wanted that the American aircraft carrier USS Wasp lay at this time in the port.
At this time I hade little to non interests in Naval stuff an the Navy, but I persuaded my parents for the attendance of the carrier.
www.wings-aviation.chAlles braucht seine Zeit, um seine Wirkung voll zu entfalten.
Es mag in unserer schnelllebigen Zeit ungewöhnlich klingen , aber alles braucht seine Zeit , gerade das Besondere .
Bei Manju ist es ein Jahr.
www.manju.atEverything takes time for its effects to completely develop.
It might sound odd in our fast-moving times, but everything takes time, particularly things that are special.
For Manju, it takes one year.
www.manju.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.