Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „an Ihrer Stelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ihre Zerstörung begann noch 1944 und im Jahre 1946 wurde sie dann gesprengt und vollständig zerstört.

An ihrer Stelle steht heute ein Supermarkt .

www.hog-jarek.de

Its destruction started yet in 1944 and in the year 1946 it was blown up and completely destroyed.

There is a supermarket in its place today.

www.hog-jarek.de

Durch ihre Lage an einem der historischen Wege in die benachbarte Gemeinde Soběšice / Sobieschitz ( an der heutigen Lesnická-Straße ) wurden die Schrebergärten zum Zentrum eines sich langsam entwickelnden neuen Viertels.

Heute befindet sich an ihrer Stelle ein Park .

Nach der Angliederung der anliegenden Gemeinden an das sogenannte Großbrünn im Jahre 1919 wurde der ursprünglich unbebaute landwirtschaftliche Boden der Schwarzen Felder baulich wesentlich intensiver genutzt.

www.bam.brno.cz

Owing to their location on one of the historic roads leading to Soběšice ( present-day Lesnická Street ), the Schreber gardens became the centre of a slowly developing new district.

The area is occupied by a park today.

After the surrounding villages were united into the so-called Greater Brno in 1919, the originally empty farmlands of Černá Pole witnessed much more intensive housing development.

www.bam.brno.cz

Besonders häufig mussten bisher Douglasien und Eschen als Kandidaten ersetzt werden.

An ihrer Stelle wurden 2013 oft Kirschbäume , Bergahorne , Fichten und Tannen als neue Kandidaten bestimmt .

www.wsl.ch

Douglas fir and ash were particularly frequently replaced as candidate trees.

In their place, cherry, sycamore maple, Norway spruce and silver fir were often selected as new candidate trees in 2013.

www.wsl.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文