Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „insofern als“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Coaching wird idealerweise direkt am Arbeitsplatz der Existenzgründer durchgeführt, da dort besonders auf die Arbeits- und Produktionsabläufe des Unternehmens eingegangen werden kann.

Diese direkte Unterstützung vor Ort ist insofern vorteilhaft , als die Umsetzung von theoretischen und abstrakten Inhalten am Arbeitsplatz für die meist formal wenig gebildeten Menschen schwierig ist ( Adam 2012 , S. 24f. ) .

Durchgeführt werden diese Betreuungsmaßnahmen von erfahrenen und entsprechend ausgebildeten Trainern oder Coachs.

www.giz.de

Coaching will ideally take place at the business start-up location itself, since that is the easiest way to take into account the company ’s work and production processes.

This direct support is beneficial in that implementation of theoretical and abstract content at the workplace is difficult for people who mostly have had little formal education or training (Adam 2012, p. 24 f.).

These support measures are conducted by experienced and appropriately trained trainers or coaches.

www.giz.de

Die Firma FRENCO schuldet Ware in normaler Qualität und Standardausführung unter Berücksichtigung der handelsüblichen und fabrikationsbedingten Dimensionstoleranzen.

Das Material genügt nur insofern besonderen Ansprüchen , als dies ausdrücklich vereinbart wurde .

3

www.frenco.de

FRENCO owes goods of normal quality and in standard version considering the dimensional tolerances customary in the trade and related to production.

The material only meets special requirements in so far as this has been expressly stipulated.

3

www.frenco.de

Dem entgegenstehende oder von unseren Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich ihrer Geltung zugestimmt.

Vertragserfüllungshandlungen unsererseits gelten insofern nicht als Zustimmung zu von unseren Bedingungen abweichenden Vertragsbedingungen .

Der Auftraggeber erkennt die elektronische Schriftform und Zeichnung unter Nutzung von gültigen digitalen Signaturen bzw. Zertifikaten gemäß Signaturgesetz – SigG BGBl1 I 1999/190SigG und der dem entsprechenden Signaturverordnung BGB1 II Nr. 2000/30 uneingeschränkt für jeglichen erforderlichen Schriftverkehr, insbesondere für Verträge, Beauftragungen, Auftragsbestätigungen und der Rechnungslegung an.

www.pdfprinter.at

The opposing or deviating from our terms and conditions by the customer we cannot accept unless we have expressly agreed to their validity.

Execution of contracts on our part are no agreement on debiant conditions.

The customer accepts the electronic writing and drawing with the use of valid digital signatures and certificates according to Signatures Act - SigG BGBl1 I 1999/190SigG and the appropriate signature Regulation No 2000/30 BGB1 II in full to all necessary correspondence, particularly on contracts, hiring, confirmations and accounting at.

www.pdfprinter.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文