Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „nötig haben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „nötig haben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das System soll Menschen in Not auffangen und wird deswegen auch „ Soziales Netz “ genannt.

Besonders nötig haben das vor allem arme Menschen , mit weniger als 781 Euro Einkommen im Monat , etwa 13 Prozent der Deutschen .

Weitere 13 Prozent bewahren staatliche Transferleistungen vor demselben Schicksal.

www.goethe.de

The system is designed to help people in need and is thus also known as the “ social net ”.

This is necessary, above all, for poor people, i.e. those with a disposable income of less than 781 Euro a month, about 13% of the Germans.

A further 13% are protected from the same fate by means of state benefit payments.

www.goethe.de

„ Der Ruf zur Heiligkeit wird nur in der Stille der Anbetung vernommen und kann nur vor der unendlichen Transzendenz Gottes gepflegt werden.

Wir müssen uns eingestehen , dass wir alle dieses von angebeteter Gegenwart erfüllte Schweigen nötig haben

www.clairval.com

“ The call to holiness can be heard and followed only in the silence of worship before the infinite transcendence of God.

We must confess that we all need this silence filled with the adored presence …

www.clairval.com

In der Summe sind Innovationen überlebenswichtig für uns und unseren Planeten.

Was wir nötig haben , ist ein Grundgefühl von Optimismus und Aufbruch – das ist der Geist der ConSenus-Charta . ”

Harald Eisenach Mitglied der Geschäftsleitung Deutschland, Deutsche Bank

www.db.com

Innovation is essential for us and our planet.

What we need is a basic sense of optimism and drive – that is the spirit of the ConSensus charter.”

Harald Eisenach Member of Management Committee Germany

www.db.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文