Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „rief ihn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist schwierig zu sagen, was dabei nur Show ist und was real, aber unabhängig davon weiß der kleine Steven mehr darüber, was die Leute im Internet mögen, als all die zwei- bis dreimal so alten „ Social-Media-Gurus “ zusammen.

Ich rief ihn an , um zu fragen , was er mal werden will , wenn er erwachsen ist .

VICE:

www.vice.com

It ’ s hard to tell how much of that is him putting on an act and how much of that is real, but either way, young Steven knows more about what people on the internet like than all the “ social media gurus ” two and three times his age put together.

I called him to ask what he wants to be when he grows up.

VICE:

www.vice.com

Er ging hinein und vernahm wunderschöne Musik, bewunderte die schönen Bilder, Skulpturen und den majestätischen Bau des Schlosses, den er aufmerksam betrachtete.

Doch etwas rief ihn , eine Richtung in diesem Schloss einzuschlagen , und er ging dieser Intuition nach .

Er fand einen Weg nach oben, der gewunden war wie eine Spirale, langsam erklomm er die Treppe, und am Ende fand er eine Tür, die er sorgsam öffnet…Und siehe da!

leonardo.rivadeneira.members.1012.at

He went inside and heard a wonderful music, admired the beautiful paintings, sculptures and the majestic construction of the palace which he contemplated with attention.

But something called him to take certain way into the palace, and he followed his intuition.

He found a way going upwards that was formed like a spiral, slowly he climbed up the staircase and at the end found a door which he opened with care…and lo!

leonardo.rivadeneira.members.1012.at

Der frisch gekrönte bayerische König Ludwig II. rettete den mittellosen Künstler aus seinen prekären Lebensumständen.

Der glühende Wagner-Verehrer rief ihn nach München an seinen Hof , kam für seine Schulden auf .

Erstmals war Wagner frei von Geldsorgen und konnte sich auf sein Werk konzentrieren.

www.goethe.de

But in 1864 a miracle happened : the newly crowned king of Bavaria Ludwig II rescued the penniless artist from his precarious circumstances.

The ardent Wagner admirer called him to his court in Munich and settled his debts.

For the first time, Wagner was now free of worries about money and could concentrate on his work.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文