Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „ogień“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht
ogień
Nomen
ogień
Nomen

ogień <Gen ognia, Pl ognie> [ogjeɲ] SUBST m

2. ogień kein Pl (pożar):

ogień
Feuer nt
ogień
Brand m
podłożyć ogień
Feuer legen

3. ogień ugs (materiał palny):

ma pan/pani ogień?
haben Sie Feuer?
sztuczne [lub zimne] ognie
Wunderkerze f
dać ognia
Feuer geben

4. ogień kein Pl (zapalony stos, ognisko):

ogień
Lagerfeuer nt
ognie świętojańskie
Johannisfeuer nt
ogień rewolucji
Feuer der Revolution
ogniem i mieczem
mit Feuer und Schwert

5. ogień kein Pl ugs (zapał):

ogień
Feuer nt
słomiany ogień
Strohfeuer nt
ogień polemiki
Feuereifer m der Polemik

6. ogień kein Pl (strzały):

ogień
Beschuss m
ogień
Feuer nt
ognia! MILIT
Feuer!
przerwać ogień! MILIT
Feuer einstellen!
krzyżowy ogień pytań
Kreuzverhör nt
próba ognia
Feuerprobe f
wymiana ognia
Feuerwechsel m
otworzyć ogień
das Feuer eröffnen

7. ogień SPIELE:

w dwa ognie
Völkerball m

Beispielsätze für ogień

ogień zaporowy
Sperrfeuer nt
ogień działowy
Geschützfeuer nt
zaprószyć ogień
ein Feuer verursachen
podtrzymywać ogień
das Feuer unterhalten [o. nicht erlöschen lassen]
ogień nawałowy
Feuerüberfall m
ogień walki ugs
Glut f des Kampfes
podłożyć ogień
Feuer legen
otworzyć ogień
das Feuer eröffnen
przerwać ogień! MILIT
Feuer einstellen!
słomiany ogień
Strohfeuer nt
ugasić ogień
das Feuer löschen
podkładać ogień
Feuer legen
wykrzesać ogień
ein Feuer entfachen
krzyżowy ogień
Kreuzfeuer nt
ogień olimpijski
olympisches Feuer
ogień namiętności
das Feuer der Leidenschaft
otwierać ogień
das Feuer eröffnen
ogień polemiki
Feuereifer m der Polemik
ogień rewolucji
Feuer der Revolution
ogień w kominku dogorywał
das Feuer nt im Kamin erstarb geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Alexis otworzył do nich ogień, raniąc jednego z nich.
pl.wikipedia.org
Marynarze mieli teraz do wyboru: ryzykować śmierć z zimna na łodzi, czy wrócić na pokład i walczyć z ogniem.
pl.wikipedia.org
Strzelba posiada mechanizm spustowy z przełącznikiem rodzaju ognia, dźwignia przełącznika znajduje się nad chwytem pistoletowym po obu stronach broni.
pl.wikipedia.org
Szczęśliwym trafem ogień nie rozprzestrzenił się dalsze zabudowania.
pl.wikipedia.org
Został ranny, mimo to nie przerwał ognia, ponadto rzucił granatem w przeciwników, po czym został ponownie ranny.
pl.wikipedia.org
Zaatakowani odparli atak ogniem i wycofali się pozostawiając 5 rannych i tabor.
pl.wikipedia.org
Poparzenie się, jest to nacisk ognia lub płynnych wilgoci wrzących na powierzchność ciała uczyniony, mocą którego skóra ciała została uszkodzona.
pl.wikipedia.org
Instalację przeciwpożarową (specjalistyczną pompę), która w razie pojawienia się ognia jest w stanie pokryć śmigłowiec pianą w półtorej minuty.
pl.wikipedia.org
Magiczne ognie – polski film sensacyjny z 1983 roku.
pl.wikipedia.org
Sprawca nie odnalazł jej jednak, po czym otworzył ogień do uczniów.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

"ogień" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste