Übersetzungen für „öh“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

O̱hm <-(s), -> SUBST nt

Ohm

欧姆(电阻单位) ōumǔ

O̱hr <-(e)s, -en> SUBST nt

Ohr

耳 ěr , 耳朵 ěrduo

die Ohren spitzen

注意听

mit halbem Ohr zuhören

不注意听

tauben Ohren predigen

白费口舌地劝说

die Wände haben Ohren

隔墙有耳

lange Ohren machen

好奇地竖起耳朵听，侧耳倾听

ein feines Ohr für etw haben

对某事很敏感

die Ohren steifhalten

不灰心，不泄气不气馁馁

Wissensecke: Übers Ohr hauen

Wissensecke: Grün hinter den Ohren

Wissensecke: Ohrwurm

ro̱h ADJ

roh

生的 shēngde

roh

未加工的 wèi jiāgōng de , 毛坯的 máopīde

roh

粗鲁的 cūlǔde , 生硬的 shēngyìngde

roh

粗略的 cūlüède

roh

大约的 dàyuēde , 大致的 dàzhìde

I . o̱hne PRÄP +Akk

ohne

无 wú , 没有 méiyǒu

ohne Zweifel

毫无疑问

ohne weiteres

干脆直截了当

ein Kind ohne Eltern

一个没有父母的孩子

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . o̱hne KONJ

ohne

而没有 ér méiyǒu , 不…就… bù … jiù …

er ging, ohne ein Wort zu sagen

他一句话没说就走了

(与 dass 连用) er half mir aus, ohne dass ich ihn darum gebeten hatte

我没求他，他却来帮我忙

Flo̱h <-s, ̶̈ e> SUBST m

Floh

跳蚤 tiàozǎo

fro̱h ADJ

froh

高兴的 gāoxìngde , 快乐的 kuàilède , 快活的 kuàihuode

froh

令人愉快的 lìng rén yúkuài de , 使人高兴的 shǐ rén gāoxìngde

froh über etw sein [oder werden]

对某事感到高兴