Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

Ạkte: Nomen
Ạktie: Nomen
Ạkku
Ạkt: Nomen
aku̱t: Adjektiv und Adverb
Dä̱ne: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_ge: Nomen
Ạffe: Nomen
A̱hle: Nomen
ạlle: Adverb
Ạlte: Nomen
Ạmme: Nomen
Ve̱ne: Nomen
Mi̱ne: Nomen
o̱hne: II. Konjunktion
Ụrne: Nomen
Zo̱ne: Nomen
Dü̱ne: Nomen
Kn_CDMBB_ie_CDMBE_: Nomen
A̱hn: Nomen

Meintest du vielleicht: Akte , Aktie , Affe , Ahle , Ahn , Akazie , Akku , Akt , Alte , Amme , Auge , Däne , Düne , Knie , Mine , Urne , Vene , Zone , akut , alle und ohne

Ạkte <-, -n> SUBST f

Akte

卷宗 juànzōng , 案卷 ànjuàn , 档案 dàng'àn

jdn in den Akten führen

掌握某人的档案材料 zhǎngwò mǒurén de dàngàn cáiliào

Akte

文件 wénjiàn , 公文 gōngwén

Ạktie <-, -n> SUBST f

Aktie

股票 gǔpiào , 股份 gǔfèn

Aktien (an)kaufen [auswerfen]

购买[抛售]股票 gòumǎi [pāoshòu] gǔpiào

Ạkku

Akku kurz Akkumulator SUBST m -s, -s

Akku

蓄电池 xùdiànchí

Ạkt <-(e)s, -e> SUBST m

Akt

行为 xíngwéi , 行动 xíngdòng

Akt

(戏剧的)幕 (xìjù de) mù

Akt

仪式 yíshì

Akt

裸体像 luǒtǐxiàng

Akt

性行为 xìngxíngwéi

Akt

(马戏、杂耍等)演出 (mǎxì, záshuǎ děng) yǎnchū , 节目 jiémù

aku̱t ADJ

akut

剧烈的 jùliè de

akut

急性的(疾病) jíxìng de (jíbìng)

akut

迫切的 pòqiè de

Dä̱ne <-n, -n> SUBST m

Däne

丹麦人 dānmàirén

Auge <-s, -n> SUBST nt

Auge

眼睛 yǎnjing , 目 mù

kurzsichtige Augen

近视眼 jìnshìyǎn

große Augen machen

惊异 jīngyì

ein Auge zudrücken

睁一眼闭一眼 zhēng yī yǎn bì yī yǎn

ein Auge auf jdn [etw] haben

注意(o.喜欢)某人 [某事] zhùyì (huò xǐhuān) mǒurén [mǒu shì]

ein wachsames Auge auf jdn haben

严密注意某人 yánmì zhùyì mǒurén

jdn nicht aus den Augen lassen

盯住某人 dīngzhù mǒurén

jdm die Augen öffnen

使某人认清事实真相 shǐ mǒurén rènqīng shìshí zhēnxiāng

jdm Sand in die Augen streuen

欺骗某人 qīpiàn mǒurén

jdn mit den Augen verfolgen

注意某人 zhùyì mǒurén

jdm etw unter vier Augen sagen

私下将某事告诉某人 sīxià jiāng mǒu shì gàosu mǒurén

seine Augen gegen etw schließen

对某事不闻不问 duì mǒu shì bù wén bù wèn

jdm nicht in die Augen blicken [oder sehen] können

对某人问心有愧 duì mǒurén wèn xīn yǒu kuì

etw mit ganz anderen Augen ansehen

用完全不同的眼光观察某事 yòng wánquán bù tóng de yǎnguāng guānchá mǒu shì

aus den Augen, aus dem Sinn

眼不见，心不想 yǎn bù jiàn, xīn bù xiǎng

Auge

(骰子、骨牌等的)点 (tóuzi, gǔpái děng de) diǎn

Auge

芽眼 yáyǎn , 幼芽 yòuyá

die Augen einer Kartoffel

土豆的芽眼 tǔdòu de yáyǎn

Ạffe <-n, -n> SUBST m

Affe

猴 hóu , 猿 yuán

Affe

蠢人 chǔnrén , 笨蛋 bèndàn

Affe

花花公子 huāhuā-gōngzǐ

Affe

(士兵用语)背包 (shìbīng yòngyǔ) bèibāo , 背囊 bèináng

Wissensecke: Affenzahn

A̱hle <-, -n> SUBST f

Ahle

锥子 zhuīzi

ạlle ADV

alle

用尽 yòngjìn , 完了 wán le

das Geld ist alle

钱用完了 qián yòng wán le

alle

完毕 wánbì , 结束 jiéshù

Ạlte SUBST m/f

Alte

(按形容词变化)老者 (àn xíngróngcí biànhuà) lǎozhě , 老(年)人 lǎo (nián) rén

Alte

老头 lǎotou , 老妇 lǎo fù

Alte

父亲 fùqīn , 母亲 mǔqīn

Ạmme <-, -n> SUBST f

Amme

乳母 rǔmǔ , 奶妈 nǎimā

Ve̱ne <-, -n> SUBST f

Vene

静脉 jìngmài

Mi̱ne <-, -n> SUBST f

Mine

地雷 dìléi

Mine

水雷 shuǐléi

Mine

笔芯 bǐxīn

Mine

矿井 kuàngjǐng , 坑道 kēngdào

I . o̱hne PRÄP +Akk

ohne

无 wú , 没有 méiyǒu

ohne Zweifel

毫无疑问

ohne weiteres

干脆直截了当

ein Kind ohne Eltern

一个没有父母的孩子

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . o̱hne KONJ

ohne

而没有 ér méiyǒu , 不…就… bù … jiù …

er ging, ohne ein Wort zu sagen

他一句话没说就走了

(与 dass 连用) er half mir aus, ohne dass ich ihn darum gebeten hatte

我没求他，他却来帮我忙

Ụrne <-, -n> SUBST f

Urne

坛 tán , 骨灰坛 gǔhuītán

Urne

投票箱 tóupiàoxiāng

Zo̱ne <-, -n> SUBST f

Zone

地带 dìdài , 地区 dìqū

Zone

地段 dìduàn , 区域 qūyù

Dü̱ne <-, -n> SUBST f

Düne

沙丘 shāqiū

Knie <-s, -> SUBST nt

Knie

膝 xī , 膝盖 xīgài

auf die Knie fallen

下跪

sich vor jdm auf die Knie werfen

在某人面前下跪

jdm auf [oder in] die Knie zwingen

迫使某人屈服

Knie

弯曲 wānqū , 弯曲处 wānqūchù

Knie

弯头 wāntóu

Knie

(裤子的)膝盖部分 xīgài bùfen

A̱hn <-(e)s /-en, -en> SUBST m

Ahn

祖先 zǔxiān , 祖宗 zǔzong

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Schuppenflechte oder Akne-Erkrankungen wird sie als feuchtigkeitsspendende Creme eingesetzt. de.wikipedia.org

Während die Entlehnungsgeschichte klar ersichtlich ist, ist die Etymologie des Wortes Akne nicht eindeutig geklärt. de.wikipedia.org

Davon ist vermutlich durch Verballhornung die Bezeichnung Akne abgeleitet, mehr dazu unter Wortherkunft von „Akne“. de.wikipedia.org

Antibiotika sollen jene Bakterien bekämpfen, die die Talgdrüsenfollikel und im weiteren Verlauf die entzündlichen Effloreszenzen der Akne besiedeln. de.wikipedia.org

Der Chrysanthemen-Tee soll medizinischen Nutzen haben, unter anderem hilft er gegen Grippe, Akne und als „kühlendes Kraut. de.wikipedia.org

Zu den gängigen Nebenwirkungen zählen Haarausfall und Akne, bei der oralen Einnahme noch zusätzlich eine starke Belastung der Leber. de.wikipedia.org

Der Pathomechanismus der Akne und Wundheilungsprozesse können den physiologischen Bedarf des Erkrankten erhöhen. de.wikipedia.org

Er hatte ein geringes Selbstwertgefühl und litt an chronischer Akne. de.wikipedia.org

Ferner wurde die Lösung gegen Akne, Insektenstiche und dergleichen empfohlen. de.wikipedia.org

Weitere häufige Nebenwirkungen sind Bluthochdruck, Akne, Haarausfall, verschlechterte Leberwerte, Verletzungen an Bändern und Sehnen, Reizbarkeit und Depressionen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Akne“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạkte <-, -n> SUBST f

Ạktie <-, -n> SUBST f

Ạkku

Akku kurz Akkumulator SUBST m -s, -s

Ạkt <-(e)s, -e> SUBST m

aku̱t ADJ

Dä̱ne <-n, -n> SUBST m

Auge <-s, -n> SUBST nt

Ạffe <-n, -n> SUBST m

A̱hle <-, -n> SUBST f

ạlle ADV

Ạlte SUBST m/f

Ạmme <-, -n> SUBST f

Ve̱ne <-, -n> SUBST f

Mi̱ne <-, -n> SUBST f

I . o̱hne PRÄP +Akk

II . o̱hne KONJ

Ụrne <-, -n> SUBST f

Zo̱ne <-, -n> SUBST f

Dü̱ne <-, -n> SUBST f

Knie <-s, -> SUBST nt

A̱hn <-(e)s /-en, -en> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Akne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Akne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „Akne“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạkte <-, -n> SUBST f

Ạktie <-, -n> SUBST f

Ạkku

Akku kurz Akkumulator SUBST m -s, -s

Ạkt <-(e)s, -e> SUBST m

aku̱t ADJ

Dä̱ne <-n, -n> SUBST m

Auge <-s, -n> SUBST nt

Ạffe <-n, -n> SUBST m

A̱hle <-, -n> SUBST f

ạlle ADV

Ạlte SUBST m/f

Ạmme <-, -n> SUBST f

Ve̱ne <-, -n> SUBST f

Mi̱ne <-, -n> SUBST f

I . o̱hne PRÄP +Akk

II . o̱hne KONJ

Ụrne <-, -n> SUBST f

Zo̱ne <-, -n> SUBST f

Dü̱ne <-, -n> SUBST f

Knie <-s, -> SUBST nt

A̱hn <-(e)s /-en, -en> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Akne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Akne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf