Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Beige1“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

beige: Adjektiv und Adverb
b_CDMBB_ei_CDMBE_de: Adjektiv und Adverb
B_CDMBB_ei_CDMBE_ze: Nomen
b_CDMBB_ei_CDMBE_ßen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
b_CDMBB_ei_CDMBE_zen: Transitives Verb
G_CDMBB_ei_CDMBE_ge: Nomen
_CDMBB_ei_CDMBE_gen: Adjektiv und Adverb
F_CDMBB_ei_CDMBE_ge: Nomen
g_CDMBB_ei_CDMBE_gen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
G_CDMBB_ei_CDMBE_ger: Nomen
n_CDMBB_ei_CDMBE_gen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
z_CDMBB_ei_CDMBE_gen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
Z_CDMBB_ei_CDMBE_ger: Nomen
b_CDMBB_ei_CDMBE_geben: Transitives Verb
B_CDMBB_ei_CDMBE_lage: Nomen
B_CDMBB_ei_CDMBE_leid: Nomen
B_CDMBB_ei_CDMBE_sein: Nomen
beịrren: Transitives Verb
st_CDMBB_ei_CDMBE_gen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
w_CDMBB_ei_CDMBE_gern: Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: beige , Beize , Feige , Geige , Geiger , Zeiger , beide , beizen , beißen , eigen , geigen , neigen , zeigen , beigeben , Beilage , Beileid , Beisein , beirren , steigen und weigern

beige [ˈbeːʒə] ADJ

beige

本色的 běnsède , 米色的 mǐsède

beide ADJ PRON

1. beide (与冠词或代词连用):

beide

两 liǎng , 双 shuāng

die beiden sind mir bekannt

这两人我都认识

außer uns beiden war niemand zu Hause

除了我们两人没有人在家

2. beide (不带冠词或代词):

beide

两者 liǎngzhě , 两人 liǎngrén , 双方 shuāngfāng

sie haben beide Kinder verloren

他们失去了两个孩子

beide sind verheiratet

两人都已结了婚

in beiden Fällen

在两种情况中

Beize <-, -n> SUBST f

Beize

调料汁 tiáoliàozhī , 腌渍汁 yānzìzhī , 醋渍汁 cùzìzhī

Beize (木材)

染色剂 rǎnsèjì

Beize (木材)

媒染剂 méirǎnjì

Beize (种子)

消毒剂 xiāodújì

Beize (皮革)

鞣料 róuliào

Beize (金属)

酸洗液 suānxǐyè

I . beißen* VERB trans

beißen

咬 yǎo , 啃 kěn

II . beißen* VERB intr

beißen

咬 yǎo , 啃 kěn

beißen

刺痛 cì tòng , 刺激 cìjī

der Frost beißt

寒冷刺骨

der Essig beißt auf der Zunge

醋刺激舌头

beizen VERB trans

beizen

(用化学方法)加工 jiāgōng

das Holz beizen

加工木材

beizen

醋渍 cùzì , 腌泡 yānpào

Fisch [Fleisch] beizen

把鱼[肉用醋渍汁腌泡泡

beizen

刺痛 cìtòng

der Qualm beizt uns die Augen

浓烟刺痛我们的眼睛

Geige <-, -n> SUBST f

Geige

小提琴 xiǎotíqín

die erste Geige spielen

担任第一小提琴手，扮演起主导作用导作用

eigen ADJ

eigen

自己的 zìjǐde , 属于某人自己的 shǔyú mǒurén zìjǐ de

das ist sein eigen

这是属于他自己的

eigen

特别的 tèbiéde , 特殊的 tèshūde

eigen

独特的 dútède , 特有的 tèyǒude

eigen

奇特的 qítède , 罕见的 hǎnjiànde

eigen

过于讲究的 guòyú jiǎngjiu de , 爱挑剔的 ài tiāotī de , 苛求的 kēqiúde

Feige <-, -n> SUBST f

Feige

无花果(树) wúhuāguǒ

I . geigen VERB intr

geigen

拉小提琴 lā xiǎotíqín

II . geigen VERB trans

geigen

用小提琴奏 yòng xiǎotíqín zòu

Geiger <-s, -> SUBST m

Geiger

小提琴手 xiǎotíqínshǒu

I . neigen VERB trans

neigen

使倾侧 shǐ qīngcè , 使下垂 shǐ xiàchuí

den Kopf neigen

低下头

II . neigen VERB refl

neigen

倾斜 qīngxié , 下垂 xiàchuí

neigen

俯首 fǔshǒu , 屈身 qū shēn

III . neigen VERB intr

neigen

易于 yìyú

neigen

倾向于 qīngxiàng yú

ich neige mehr zu deiner Ansicht

我更倾向于你的看法

I . zeigen VERB intr

zeigen

指 zhǐ , 指向 zhǐxiàng

der Zeiger zeigt auf zwölf

指针指着12点

II . zeigen VERB trans

zeigen

指 zhǐ , 指明 zhǐmíng , 指示 zhǐshì

jdm den Weg zum Bahnhof zeigen

给某人指明去火车站的路

zeigen

指点 zhǐdiǎn

er hat uns gezeigt, wie man die Maschine bedient

他指点我们如何操作机器

zeigen

显示 xiǎnshì , 显露 xiǎnlù , 流露 liúlù

Interesse für etw zeigen

流露出对某事物的兴趣

seine Überlegenheit zeigen

显示自己的优越性

III . zeigen VERB refl

zeigen

显出 xiǎnchū , 表明 biǎomíng , 表现出 biǎoxiànchū

sich tapfer zeigen

表现勇敢

zeigen

出现 chūxiàn , 露面 lòumiàn

Zeiger <-s, -> SUBST m

Zeiger

指针 zhǐzhēn

beigeben* VERB trans

beigeben

附加 fùjiā , 添加 tiānjiā

einem Brief ein Foto beigeben

在信内附上一张照片

beigeben

把…分配给 bǎ … fēnpèi gěi (某人)

jdm einen Helfer beigeben

给某人配个助手

klein beigeben

忍让，屈服

Beilage <-, -n> SUBST f

Beilage

增刊 zēngkān , 副刊 fùkān , 附刊 fùkān

Beilage

配菜 pèicài

Beileid <-s> SUBST nt

Beileid

哀悼 āidào , 悼念 dàoniàn , 慰问 wèiwèn

jdm sein aufrichtiges Beileid ausdrücken [oder aussprechen]

向某人表达自己诚挚的哀悼

Beisein <-s> SUBST nt

Beisein

出席 chūxí , 在场 zàichǎng

in jds Beisein [oder im Beisein von jdm]

在某人在场时

beịrren VERB trans

beirren

把…弄糊涂 bǎ … nòng hútu

beirren

使迷惑 shǐ míhuò , 使犹豫 shǐ yóuyù

I . steigen* VERB intr +sein

steigen

登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

auf einen Berg steigen

登山

in den Zug steigen

上火车

steigen

从…下来 cóng … xiàlái

aus dem Flugzeug steigen

下飞机

steigen

上升 shàngshēng , 升高 shēnggāo , 提高 tígāo

die Mieten sind um 30% gestiegen

房租提高了百分之三十

in die Kanne steigen

(喝)干杯(中的啤酒)

II . steigen* VERB trans

steigen

登上 dēngshàng

Treppen steigen

上楼梯

weigern VERB refl

weigern

拒绝 jùjué

ich weigere mich, diesen Auftrag auszuführen

我拒绝执行这一任务

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Beige1“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

beige [ˈbeːʒə] ADJ

beide ADJ PRON

1. beide (与冠词或代词连用):

2. beide (不带冠词或代词):

Beize <-, -n> SUBST f

I . beißen* VERB trans

II . beißen* VERB intr

beizen VERB trans

Geige <-, -n> SUBST f

eigen ADJ

Feige <-, -n> SUBST f

I . geigen VERB intr

II . geigen VERB trans

Geiger <-s, -> SUBST m

I . neigen VERB trans

II . neigen VERB refl

III . neigen VERB intr

I . zeigen VERB intr

II . zeigen VERB trans

III . zeigen VERB refl

Zeiger <-s, -> SUBST m

beigeben* VERB trans

Beilage <-, -n> SUBST f

Beileid <-s> SUBST nt

Beisein <-s> SUBST nt

beịrren VERB trans

I . steigen* VERB intr +sein

II . steigen* VERB trans

weigern VERB refl

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf