Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Kotten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Kọsten: Nomen
spọtten: Intransitives Verb
bẹtten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
jetten: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
mịtten: Adverb
rẹtten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
bịtten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
cutten: Intransitives oder transitives Verb
fẹtten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
wẹtten: Intransitives Verb
lo̱ten: Transitives Verb
Kno̱ten: Nomen
kọchen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Ko̱lben: Nomen
kọmmen: Intransitives Verb
kọrken: Adjektiv und Adverb
Kọrken: Nomen
Mọtte: Nomen
Ọtter: Nomen
glạ̈tten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: Kosten , spotten , Knoten , Kolben , Korken , Motte , Otter , betten , bitten , cutten , fetten , jetten , kochen , kommen , korken , loten , mitten , retten , wetten , Kokette , glätten , flöten , kotig , können , köpfen , löten , röten und töten

Kọsten SUBST Pl

费用 fèiyong , 花费 huāfèi , 支出 zhīchū

auf eigene Kosten

auf Kosten anderer leben

靠别人生活

spọtten VERB intr

I . bẹtten VERB trans

把…安放下 bǎ … ānfàng xià , 小心安放 xiǎoxīn ānfàng

(常用 Part Perf) nicht auf Rosen gebettet sein

生活并不优裕

II . bẹtten VERB refl

卧倒 wòdǎo , 躺下 tǎngxià

I . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VERB intr +sein

乘喷气式飞机旅行 chéng pēnqìshì fēijī lǚxíng

II . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VERB trans

用喷气式飞机运输 yòng pēnqìshì fēijī yùnshū

mịtten ADV

正中 zhèngzhōng , 当中 dāngzhōng , 在中间 zài zhōngjiān

I . rẹtten VERB trans

救 jiù , 挽救 wǎnjiù , 抢救 qiǎngjiù

jdm das Leben [Hab und Gut] retten

救某人的生命[财产]

II . rẹtten VERB refl

逃跑 táopǎo , 躲避 duǒbì , 躲开 duǒkāi

I . bịtten* VERB trans

请求 qǐngqiú

jdn um Antwort bitten

请求某人答复

邀请 yāoqǐng

jdn zum Tee bitten

请某人喝茶

II . bịtten* VERB intr

请求 qǐngqiú

说情 shuōqíng

für jdn [etw] bitten

为某人[某事说情情

cutten <(=cuttern)> [ˈkatən] VERB intr, trans

(电视、广播、电影等的)剪辑 jiǎnjí

I . fẹtten VERB trans

给…涂上油脂o.润滑油 gěi … túshàng yóuzhī huò rùnhuáyóu

II . fẹtten VERB intr

分泌油脂 fēnmì yóuzhī , 含油脂 hán yóuzhī

wẹtten VERB intr

赌 dǔ , 打赌 dǎdǔ

mit jdm um etw wetten

与某人打赌某事物

auf ein Pferd [einen Boxer] wetten

把赌注下在一匹马[一个上击手]上

确信 quèxìn , 深信 shēnxìn

ich wette, er kommt heute nicht

我可以肯定，他今天不会来

lo̱ten VERB trans

用锤测水深 yòng chuí cè shuǐshēn , 用铅锤测 yòng qiānchuí cè

Kno̱ten <-s, -> SUBST m

结 jié

节 jié

情节 qíngjié

难处 nánchù , 麻烦事 máfanshì

die Sache hat einen Knoten

这事有麻烦

结节 jiéjié , 节疱 jiépào

节(1节=海里/小时) jié

I . kọchen VERB intr

烹调 pēngtiáo , 做饭 zuò fàn , 烧菜 shāocài

煮沸 zhǔfèi

die Milch kocht schon

牛奶已煮沸

II . kọchen VERB trans

烧煮 shāozhǔ , 烹调 pēngtiáo

Suppe [Fleisch] kochen

烧汤[肉]

Ko̱lben <-s, -> SUBST m

活塞 huósāi

枪托 qiāngtuō

kọmmen* VERB intr +sein

来 lái , 到达 dàodá , 来到 láidào

den Arzt kommen lassen

派人去叫医生

ich komme gerade von der Arbeit

我才下班回来

ans Ziel kommen

到达目的地

来临 láilín , 走到…去 zǒudào … qù

die Nacht kommt

er kommt nach Shanghai auf die Universität

他去上海上大学

遇到 yùdào , 想到 xiǎngdào , 想起 xiǎngqǐ

auf einen Gedanken kommen

想起一个念头

ich komme nicht auf seinen Namen

我想不起他的名字

陷入 xiànrù

in eine schwierige Lage kommen

unter die Räder kommen

来自 láizì , 出自 chūzì

der Wunsch kam ihm von ganzem Herzen

这是他发自内心的愿望

触及 chùjí , 忆及 yìjí

plötzlich kam ihm die Erinnerung daran

他突然回忆起这件事

突然感到 tūrán gǎndào

die Angst kam über ihn

他突然感到害怕

起源于 qǐyuán yú , 出于 chūyú

eine Müdigkeit kommt vom Vitaminmangel

疲劳是缺乏维生素引起的

出现 chūxiàn

die Sonne kommt aus den Wolken

太阳从云层中出来

花费 huāfèi , 值 zhí

Wie hoch kommt die Mahlzeit?

这顿饭花多少钱?获得 huòdé , 得到 dédào

zu Geld kommen

zu einer Prämie kommen

得到一笔奖金

消失 xiāoshī , 丧失 sàngshī

ums Leben kommen

产生 chǎnshēng , 发生 fāshēng

das kam für ihn völlig überraschend

这事对他来说完全出乎意料

ein Unglück kommt selten allein

kọrken ADJ

软木制的 ruǎnmùzhìde

Kọrken <-s, -> SUBST m

瓶塞 píngsāi , 软木塞 ruǎnmùsāi

Mọtte <-, -n> SUBST f

蛾 é

蛀虫 zhùchóng

Ọtter <-s, -> SUBST m

水獭 shuǐtǎ

I . glạ̈tten VERB trans

把…弄平 bǎ … nòngpíng , 使光滑 shǐ guānghuá , 使平滑 shǐ pínghuá

使平静 shǐ píngjìng , 使平息 shǐ píngxī

II . glạ̈tten VERB refl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文