Übersetzungen für „Lähne“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fa̱hne <-, -n> SUBST f

Fahne

旗 qí , 旗帜 qízhì

Fahne

标识 biāozhì

Fahne

(低劣的)女服 nǚfú

Fahne

(口里发出)酒味 jiǔ wèi

Fahne

长条校样 chángtiáo jiàoyàng

Sa̱hne <-> SUBST f

Sahne

鲜奶油 xiān nǎiyóu

Sahne

掼奶油 guàn nǎiyóu

Le̱hne <-, -n> SUBST f

Lehne

扶手 fúshou , 靠手 kàoshǒu

Lehne

靠背 kàobèi

Laune <-, -n> SUBST f

Laune

情绪 qíngxù , 心境 xīnjìng , 心情 xīnqíng

guter [schlechter] Laune sein

情绪好[坏]

nach Lust und Laune

随心所欲，尽情地

Laune

变化无常的脾气 biànhuà wúcháng de píqi

la̱hmen VERB intr

lahmen

跛行 bǒxíng

Lawi̱ne <-, -n> SUBST f

Lawine

雪崩 xuěbēng

Lawine

大批 dàpī , 大量 dàliàng , 成堆 chéng duī

eine Lawine von Briefen

一大堆信件

ba̱hnen VERB trans

bahnen

开辟(道路) kāipì , 开(路) kāi

ma̱hnen VERB trans

mahnen

提醒 tíxǐng

mahnen

催促 cuīcù , 敦促 dūncù

mahnen

劝告 quàngào , 警告 jǐnggào

Bo̱hne <-, -n> SUBST f

Bohne

豆 dòu , 豆角 dòujiǎo , 菜豆 càidòu , 菜豆属植物 càidòu shǔ zhíwù

Bü̱hne <-, -n> SUBST f

Bühne

舞台 wǔtái

Bühne

戏院 xìyuàn

Se̱hne <-, -n> SUBST f

Sehne

腱 jiàn

Sehne

(数学)弦 xián

Sehne

弓弦 gōngxián

Sü̱hne <-, -n> SUBST f

Sühne

赎罪 shúzuì

Sühne

赔偿 péicháng

a̱hnen VERB trans

ahnen

猜想 cāixiǎng , 猜测 cāicè

ahnen

预感 yùgǎn , 预料 yùliào , 料到 liàodào

ahnen

担心 dānxīn

la̱hm ADJ

lahm

跛的 bǒde

von Geburt an lahm sein

天生跛的

lahm

麻木的 mámùde , 瘫痪的 tānhuànde

lahm

不能令人信服的 bùnéng lìng rén xìnfú de , 理由不充分的 lǐyóu bù chōngfèn de , 无力的 wúlìde

lahm

缓慢的 huǎnmànde , 不活跃的 bù huóyuède

lahm

无聊的 wúliáode , 单调乏味的 dāndiào fáwèi de

lahme Witze

单调无味的笑话

I . o̱hne PRÄP +Akk

ohne

无 wú , 没有 méiyǒu

ohne Zweifel

毫无疑问

ohne weiteres

干脆直截了当

ein Kind ohne Eltern

一个没有父母的孩子

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . o̱hne KONJ

ohne

而没有 ér méiyǒu , 不…就… bù … jiù …

er ging, ohne ein Wort zu sagen

他一句话没说就走了

(与 dass 连用) er half mir aus, ohne dass ich ihn darum gebeten hatte

我没求他，他却来帮我忙

Pla̱ne <-, -n> SUBST f

Plane

帆布篷 fānbùpéng , 苫布 shànbù

Latẹrne <-, -n> SUBST f

Laterne

灯 dēng , 灯笼 dēnglong

Laterne

航标灯 hángbiāodēng

Plata̱ne <-, -n> SUBST f

Platane

悬铃木属(如法国梧桐) xuánlíngmùshǔ

lä̱hmen VERB trans

lähmen

使不能动弹 shǐ bùnéng dòngtan , 使瘫痪 shǐ tānhuàn

er wurde durch einen Schlaganfall gelähmt

他因中风而瘫痪

die Angst lähmte ihn

他吓呆了

Dro̱hne <-, -n> SUBST f

Drohne

雄蜂 xióngfēng

Drohne

寄生虫 jìshēngchóng , 懒汉 lǎnhàn