Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Saanen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

spạnnen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
pla̱nen: Transitives Verb
bạnnen: Transitives Verb
sa̱gen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Sa̱men: Nomen
sạlben: Transitives Verb
saufen: Intransitives oder transitives Verb
s_CDMBB_au_CDMBE_gen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
s_CDMBB_au_CDMBE_sen: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb
a̱hnen: Transitives Verb
r_CDMBB_au_CDMBE_nen: Transitives Verb
trä̱nen: Intransitives Verb
nẹnnen: Transitives Verb
sä̱en: Transitives Verb
sä̱gen: Transitives Verb
s_CDMBB_äu_CDMBE_men: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
e̱bnen: Transitives Verb
fö̱nen: Transitives Verb
i̱hnen: Pronomen
I̱hnen: Pronomen

Meintest du vielleicht: spannen , Samen , ahnen , bannen , planen , raunen , sagen , salben , saufen , saugen , sausen , Ihnen , Krönen , Rennen , dienen , ebnen , fönen , gönnen , ihnen , innen , kennen , nennen , pennen , rennen , säen , sägen , säumen , tränen und tönen

I . spạnnen VERB trans

拉紧 lājǐn , 绷紧 bēngjǐn

夹紧 jiājǐn

(把牲畜)套到车前 tàodào chēqián

II . spạnnen VERB intr

绷紧 bēngjǐn

等待 děngdài , 留神 liúshén

仔细观察 zǐxì guānchá

迫切等待 pòqiè děngdài

auf jdn [etw] spannen

急切地等待某人[某事]

III . spạnnen VERB refl

张紧 zhāngjǐn , 绷紧 bēngjǐn

伸展 shēnzhǎn , 横跨 héngkuà

eine Brücke spannt sich über den Fluss

河面上架起一座桥

pla̱nen VERB trans

计划 jìhuà , 打算 dǎsuan , 筹划 chóuhuà

bạnnen VERB trans

将…革出教门 jiāng … géchū jiàomén

祛除(鬼怪) qūchú

迷住 mízhù , 被吸引住了 bèi xīyǐnzhù le

I . sa̱gen VERB trans

讲 jiǎng , 说 shuō , 告诉 gàosu

seine Meinung sagen

说出自己的意见

jdm etw sagen

告诉某人某事

ein paar Worte sagen

mit wenig Worten viel sagen

意简意赅地说

jdm etw ins Gesicht sagen

(大胆地)当面对某人直说某事

说明 shuōmíng

宣称 xuānchēng

表明 biǎomíng , 意味着 yìwèizhe

II . sa̱gen VERB intr

讲话 jiǎnghuà , 说话 shuōhuà

Wie soll ich sagen?

我应该如何说呢?

sage und schreibe

确实，的确

Sa̱men <-s, -> SUBST m

种子 zhǒngzi , 精液 jīngyè

sạlben VERB trans

涂油膏 tú yóugāo

涂圣油于…(一种宗教仪式) tú shèngyóu yú

saufen* VERB intr, trans

(牲口)饮 yǐn

(人)狂喝 kuánghè , 酗酒 xùjiǔ

saufen wie ein Loch

I . saugen* VERB trans

吸 xī , 吸取 xīqǔ , 吮吸 shǔnxī

den Teppich saugen

吸地毯的灰尘

II . saugen* VERB intr

吸吮 xīshǔn , 吸 xī , 抽 chōu

an dem Daumen saugen

吸吮大拇指

an der Pfeife saugen

I . sausen VERB intr

发出呼呼声 fāchū hūhūshēng , 呼啸 hūxiào

II . sausen VERB intr +sein

疾驰 jíchí , 飞奔 fēibēn

nach Hause sausen

a̱hnen VERB trans

猜想 cāixiǎng , 猜测 cāicè

预感 yùgǎn , 预料 yùliào , 料到 liàodào

担心 dānxīn

raunen VERB trans

轻轻地说 qīngqīngde shuō , 低声说 dīshēng shuō

jdm etw ins Ohr raunen

低声地把某事告诉某人

trä̱nen VERB intr

流泪 liúlèi

nẹnnen* VERB trans

命名 mìngmíng , 称谓 chēngwèi , 把…叫做 bǎ … jiàozuò

man nennt ihn Müller

人家叫他米勒

说出名字来 shuōchū míngzi lái , 列举 lièjǔ

einige Beispiele nennen

列举几个例子

称之为 chēng zhī wéi

er nennt sich Dichter

他自称是诗人

sä̱en VERB trans

下种 xiàzhǒng , 播种 bōzhǒng

造成 zàochéng , 促成 cùchéng , 引起 yǐnqǐ , 播下…的种子 bōxià … de zhǒngzi

Hass [Misstrauen] säen

播下仇恨[不信的种子种子

sä̱gen VERB trans

锯 jù , 锯开 jùkāi

I . säumen VERB trans

给…镶边 gěi … xiāngbiān

(衣服)缝边 féngbiān

围绕着… wéiràozhe …

II . säumen VERB intr

犹豫 yóuyù , 踌躇 chóuchú

e̱bnen VERB trans

使平坦 shǐ píngtǎn , 平整 píngzhěng

den Boden ebnen

jdm den Weg [oder die Wege] ebnen

为某人铺平道路，为某人清除障碍

fö̱nen VERB trans

(用电吹风)吹干 chuīgān

i̱hnen PRON (人称代词 sie 的复数第三格)

I̱hnen PRON (人称代词 Sie 的第三格)

您 nín

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文