Übersetzungen für „fohr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

O̱hr <-(e)s, -en> SUBST nt

Ohr

耳 ěr , 耳朵 ěrduo

die Ohren spitzen

注意听

mit halbem Ohr zuhören

不注意听

tauben Ohren predigen

白费口舌地劝说

die Wände haben Ohren

隔墙有耳

lange Ohren machen

好奇地竖起耳朵听，侧耳倾听

ein feines Ohr für etw haben

对某事很敏感

die Ohren steifhalten

不灰心，不泄气不气馁馁

Wissensecke: Grün hinter den Ohren

Wissensecke: Übers Ohr hauen

Wissensecke: Ohrwurm

Ro̱hr <-(e)s, -e> SUBST nt

Rohr

(水、煤气等用的)管子 guǎnzi , 管道 guǎndào , 筒 tǒng

Rohr

芦苇 lúwěi , 芦杆 lúgān

Fọrm <-, -en> SUBST f

Form

形式 xíngshì , 形状 xíngzhuàng , 样子 yàngzi , 外貌 wàimào

Form

款式 kuǎnshì

Form

体态 tǐtài

Form

礼节 lǐjié , 礼貌 lǐmào

Form

模型 móxíng

Form

(体力和精神上的竞技状态竞技状态

in guter Form sein

处于良好的竞技状态

fọrt ADV

fort

离开 líkāi , 离去 líqù

fort von hier!

从这里走开!

in einem fort

不断地

fort und fort

持续不断地

und so fort

等等

Ö̱hr <-(e)s, -e> SUBST nt

Öhr

针眼 zhēnyǎn , 针孔 zhēnkǒng

I . Fo̱to <-s, -s> SUBST nt

Foto

照片 zhàopiàn , 相片 xiàngpiàn

II . Fo̱to <-s, -s> SUBST m

Foto

照相机 zhàoxiàngjī

Fond <-s, -s> [fõː] SUBST m

Fond

(汽车等的)后座 hòu zuò

Fond

(画的)背景 bèijǐng

Fond

基础 jīchǔ

Foul <-s, -s> [fɑ͜ul] SUBST nt

Foul

(体育比赛中)犯规 fàngu

fro̱h ADJ

froh

高兴的 gāoxìngde , 快乐的 kuàilède , 快活的 kuàihuode

froh

令人愉快的 lìng rén yúkuài de , 使人高兴的 shǐ rén gāoxìngde

froh über etw sein [oder werden]

对某事感到高兴

Flo̱r <-s, -e> SUBST m

Flor

盛开的花簇 shèngkāide huācù

Flor

(棉、丝等织成的)薄纱 bóshā

Flor

面纱 miànshā

Flor

黑纱 hēishā

einen Flor am Ärmel tragen

袖上戴黑纱

Ru̱hr <-, -en> SUBST f

Ruhr

痢疾 lìji

I . i̱hr PERS PRON

ihr

你们 nǐmen

II . i̱hr PERS PRON (sie 单数的第三格)

ihr

她 tā

III . i̱hr POSS PRON

ihr

她的 tāde

ihr

他们的 tāmende

I̱hr POSS PRON

Ihr

您的 nínde

Ihr

你们的 nǐmende

U̱hr <-, -en> SUBST f

Uhr

钟 zhōng , 表 biǎo

die Uhr geht vor [geht nach]

表走得快[走得慢]

Uhr

钟点 zhōngdiǎn

Wieviel Uhr ist es?

现在是几点钟?

Ja̱hr <-es, -e> SUBST nt

Jahr

年 nián

Jahr für Jahr

逐年年年

im Jahre 1998

在1998年

seit Jahr und Tag

许久以来

Jahr

年纪 niánjì , 岁数 suìshù , 年龄 niánlíng

mit sechs Jahren geht er in die Schule

他六岁上学

me̱hr ADV

mehr

更多 gèngduō , 较多 jiàoduō

mehr als die Hälfte

一半多

Was willst du noch mehr?

你还想要什么?

du musst mehr achtgeben

你得更加注意

mehr und mehr

愈来愈…越来越…

mehr

(与否定词连用)不再有 bùzài yǒu , 不再 bùzài , 再没有 zài méiyǒu

nicht mehr

不再

es ist niemand [oder keiner] mehr da

那儿不再有人了

nichts mehr

再也没有了

kein Kind mehr sein

不再是小孩了

se̱hr ADV

sehr

很 hěn , 极其 jíqí , 非常 fēicháng

ich bin jetzt sehr müde

我现在非常累

Danke sehr!

非常感谢!

Bitte sehr!

请! 不用谢!

sehr krank sein

病得很重

We̱hr <-, -en> SUBST f

Wehr

防卫 fángwèi , 保卫 bǎowèi , 抵抗 dǐkàng

Wehr

武器 wǔqì , 武装 wǔzhuāng

Wehr

防御工事 fángyù gōngshì , 防护墙 fánghùqiáng

Wehr

消防队 xiāofángduì

wa̱hr ADJ

wahr

真实的 zhēnshíde , 真的 zhēnde , 真正的 zhēnzhèngde

ein wahrer Freund

真正的朋友

Flo̱h <-s, ̶̈ e> SUBST m

Floh

跳蚤 tiàozǎo