ascos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ascos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

asco SUBST m

1. asco (repugnancia):

¡qué asco!
how revolting!
¡qué asco!
how disgusting!
no pongas cara de asco
don't make a face o that face
no pongas cara de asco
don't pull a face Brit
le dan asco las zanahorias
he can't stand carrots
no pude comerlo, me dio asco
I couldn't eat it, it made me feel sick
la casa estaba tan sucia que daba asco
the house was in a disgusting o revolting state
tanta corrupción da asco
all this corruption is sickening
le tengo asco al queso
I can't stand cheese
le tengo asco al queso
cheese turns my stomach
le tengo asco
I really loathe o detest him
hacerle ascos a algo ugs
to turn one's nose up at something
morirse de asco Esp ugs
to get bored stiff o to death ugs
en este pueblo uno se muere de asco
it's deathly boring in this village Am
en este pueblo uno se muere de asco
it's deadly boring in this village Brit
en este pueblo uno se muere de asco
you get bored stiff o bored to death in this village
poner a alg. del asco Méx ugs
to rip sb to shreds o pieces
poner a alg. del asco Méx ugs
to tear into sb Am ugs

Übersetzungen für ascos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
it's not to be sneezed at ugs
no es para hacerle ascos ugs
revulsion
asco m
gross out sl
darle asco a
squeamishness (revulsion)
asco m
disgustedly (stronger)
con asco
how disgusting!
¡qué asco!
your room is in a disgusting state
tienes la habitación que da asco
that guy's a complete scuzz
ese tipo es un verdadero asco ugs
that guy's a complete scuzz
ese tío es un verdadero asco Esp ugs
disgust
darle asco a
you disgust me!
¡me das asco!
the smell/taste disgusts me
el olor/sabor me da asco or me repugna
disgust (physical, stronger)
asco m
it fills me with disgust
me da asco
much to my disgust, they ate it raw
se lo comieron crudo, lo cual me dio un asco espantoso
the saucepan's all gunged up
la cacerola está que da asco ugs

ascos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ascos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für ascos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Por le da asco tocar las cosas de los demás.
gracielamoreschi.com.ar
Espero que no sea al costo de más sangre derramada, pero la iglesia no le hará asco a lo fáctico.
moretticulturaeros.com.ar
Si la comiera ahora, vomitaría, era un asco.
yoamotlf.blogspot.com
A su viejo le damos sin asco porque es un hipócrita profesional desde hace décadas y durante bastante tiempo nos engañó a muchos.
noterodeapie.blogspot.com
Me da un poco de asco lo de las bacterias, prefiero no saber.
www.yaveremos.net
Sí, el hambre y de la terrible promiscuidad de sus viviendas en las que tenían que hacinarlo mismo sus ansias que su asco....
anti-q-carachas.blogspot.com
La verdad que esto me da cada vez más asco.
www.argepundit.com
Y me dan asco aquellos que piensan que la gente no sabe votar.
periodicotribuna.com.ar
A contraio de nadal que es un asco.
www.fuebuena.com.ar
En síntesis, el autoritarismo en manos kirchneristas es buenísimo, pero en manos opositoras sería un asco.
gracieladas.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste