leave2 [Brit liːv, Am liv] SUBST
2. leave (permission):
- permesso m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
leave out im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für leave out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
leave out VERB [liːv -] (leave [sb, sth] out, leave out [sb, sth])
1. leave out (fail to include):
Übersetzungen für leave out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.leave1 <Past/Part Perf left> [Brit liːv, Am liv] VERB trans
1. leave:
2. leave (leave behind):
3. leave (let remain):
4. leave (allow to do):
5. leave (result in):
6. leave (postpone):
7. leave (stop and agree):
8. leave JUR (bequeath):
II.leave1 <Past/Part Perf left> [Brit liːv, Am liv] VERB intr
- andare a
III.to leave oneself VERB refl
leave3 [Brit liːv, Am liv] VERB intr
leave → leaf IV
I.out [Brit aʊt, Am aʊt] ADV Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
- “via i Conservatori!”
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out Brit (incorrect):
17. out (actively in search of) ugs:
20. out Brit (ever) ugs:
II.out of PRÄP
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III.out [Brit aʊt, Am aʊt] VERB trans
out person:
IV.out [Brit aʊt, Am aʊt] SUBST ugs (means of escape, excuse)
V.out [Brit aʊt, Am aʊt]
leave out im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für leave out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
leave [li:v] SUBST
I.leave1 <left, left> [li:v] VERB trans
2. leave (not take away with):
3. leave (put in a situation):
II.leave1 <left, left> [li:v] VERB intr
III.leave1 [li:v] SUBST
I.out [aʊt] VERB trans
II.out [aʊt] ADJ
9. out (not possible):
III.out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- guasto, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The delight of writing novels is what you can leave out on each page, in each sentence.en.wikipedia.org
- He used double entendre and when telling a joke would often leave out the last word or words for the audience to complete.en.wikipedia.org
- They never ask me not to put in their double chin or to leave out their wrinkles.en.wikipedia.org
- I find them most unsatisfactory and unhelpful, they usually leave out the hard parts and recirculate what we already think we know.en.wikipedia.org
- What we must pay attention to in it is the way to leave out the cave.en.wikipedia.org
- If you leave out important things or events that you know about, the story is strengthened.en.wikipedia.org
- If none of these desserts are present, countryside meals will rarely leave out citrics such as oranges and mexericas, bananas, caquis or abacaxi (pineapple).en.wikipedia.org
- Therefore, considerations of full-time employees only necessarily leave out data on many women working part-time to remain active in their field.en.wikipedia.org
- If then we leave out of consideration the use value of commodities, they have only one common property left, that of being products of labour.en.wikipedia.org
- He knew how to leave out details that would have crowded the drawings.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch