-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
terre à terre im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für terre à terre im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.terre [tɛʀ] SUBST f
1. terre (surface du sol):
2. terre (matière) (gén):
- terre LANDW
3. terre (campagne):
4. terre (terrain):
5. terre (région):
6. terre (opposé à mer):
- ‘Terre!’
7. terre (où vit l'humanité):
- redescends ou reviens sur terre! übtr
8. terre KUNST:
II.terre à terre ADJ
III.par terre ADV
IV.terre [tɛʀ]
V.terre [tɛʀ]
Übersetzungen für terre à terre im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für terre à terre im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für terre à terre im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.terre [tɛʀ] SUBST f
1. terre (surface du sol):
2. terre (matière) (gén):
- terre LANDW
3. terre (campagne):
4. terre (terrain):
5. terre (région):
6. terre (opposé à mer):
- ‘Terre!’
7. terre (où vit l'humanité):
- redescends ou reviens sur terre! übtr
8. terre KUNST:
II.terre à terre ADJ
III.par terre ADV
IV.terre [tɛʀ]
V.terre [tɛʀ]
I.terrer [tɛʀe] VERB trans LANDW
II.se terrer VERB refl
1. se terrer (dans son terrier):
Terre [tɛʀ] SUBST f
I.avenant (avenante) [avnɑ̃, ɑ̃t] ADJ
II.avenant SUBST m
III.à l'avenant ADV
I.clé [kle] SUBST f
1. clé TECH (de serrure, mécanisme, conserve):
2. clé (condition, solution):
4. clé MUS:
- clé (de flûte, clarinette)
II.(-)clé KOMP
III.à la clé ADV (comme enjeu)
IV.clé [kle]
V.clé [kle]
I.longueur [lɔ̃ɡœʀ] SUBST f
2. longueur (distance entre deux concurrents):
3. longueur SPORT (en natation):
II.longueurs SUBST fpl
III.à longueur de PRÄP
IV.longueur [lɔ̃ɡœʀ]
I.même [mɛm] ADJ
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II.même [mɛm] ADV
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III.à même de KONJ
IV.de même ADV
V.de même que KONJ
VI.même si KONJ
VII.même que KONJ
même que sl:
VIII.même [mɛm] PRON unbest
I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV
1. long (beaucoup):
III.long SUBST m
1. long (longueur):
2. long MODE:
IV.longue SUBST f
V.à la longue ADV
VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]
I.dur (dure) [dyʀ] ADJ
3. dur (rigide):
5. dur (malaisé à manipuler):
6. dur (résistant) personne:
8. dur (blessant):
9. dur (hostile):
10. dur:
- hardline attr
11. dur (contraignant):
12. dur:
13. dur (difficile):
- dur à
II.dur (dure) [dyʀ] SUBST m (f)
1. dur (personne solide):
III.dur (dure) [dyʀ] ADV
dur travailler, frapper:
- ça tape dur aujourd'hui ugs soleil:
IV.dur SUBST m
dur m:
V.à la dure ADV
VI.dures SUBST fpl
dures fpl:
VII.dur (dure) [dyʀ]
VIII.dur (dure) [dyʀ]
Siehe auch: noyau, fer, détente, dent
I.fer [fɛʀ] SUBST m
3. fer übtr:
4. fer (objet):
II.fers SUBST mpl veraltend
2. fers (de prisonnier):
III.fer [fɛʀ]
- fer à repasser (domestique)
IV.fer [fɛʀ]
détente [detɑ̃t] SUBST f
1. détente (repos):
2. détente POL:
6. détente SPORT:
terre à terre im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für terre à terre im Französisch»Englisch-Wörterbuch
terre à terre [tɛʀatɛʀ] ADJ inv
pied-à-terre [pjetatɛʀ] SUBST m inv
Übersetzungen für terre à terre im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für terre à terre im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für terre à terre im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.terrer [teʀe] VERB trans
II.terrer [teʀe] VERB refl se terrer
terre [tɛʀ] SUBST f
4. terre (terre cultivable):
a [a] SUBST m COMPUT
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PRÄP
1. à (introduit un complément de temps):
- when?
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
a [a] VERB
a indic Präs de avoir
Siehe auch: avoir
I.avoir [avwaʀ] unreg VERB trans
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Wendungen:
II.avoir [avwaʀ] unreg VERB Aux
III.avoir [avwaʀ] unreg VERB trans unpers
1. avoir (exister):
Wendungen:
IV.avoir [avwaʀ] unreg SUBST m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Rationnelle et terre-à-terre, elle est déterminée à descendre du train.fr.wikipedia.org
- L'hostilité entre le père terre-à-terre et la mère prétentieuse, se reflète dans la rivalité entre leurs filles.fr.wikipedia.org
- Sa popularité grandit dans les années 1760 et 1770, en raison de ses sujets terre-à-terre et de son style imperturbable.fr.wikipedia.org
- Le mézair ou moitié-air qui se situe entre le terre-à-terre et la courbette.fr.wikipedia.org
- Il fait preuve très jeune de grandes ambitions, ce en quoi il se distingue de son père et de ses frères, de tempérament plus terre-à-terre.fr.wikipedia.org
- Les gens la caractérisent comme étant terre à terre.fr.wikipedia.org
- Alors que les suites officielles n'étaient que dorures et couleurs vives, les besoins du nouveau palais étaient un peu plus terre à terre.fr.wikipedia.org
- Ses écrits vont du traitement de problèmes abstraits, métathéoriques, aux manuels d'étudiants, très directs et « terre à terre ».fr.wikipedia.org
- Elle est très terre-à-terre et à un grand sens pratique en plus d'être très patiente.fr.wikipedia.org
- Un amour à sa façon certes, une passion d’homme collé aux réalités de la terre, terre à terre !fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch
- terrassé
- terrassement
- terrasser
- terrassier
- terre
- terre à terre
- terreau
- terre-neuve
- terre-plein
- terreplein
- terrer