Übersetzungen für c'e im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für c'e im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.C, c [tʃi] SUBST mf <Pl C> (lettera)

- Feedback zu C

C

C

C

c

II.C SUBST f SPORT

- Feedback zu C

= in Italy, division of the football league corresponding to the Second Division

c.v.d.

- Feedback zu c.v.d.

c.v.d. → come volevasi dimostrare

c.v.d.

quod erat demonstrandum

c.v.d.

c.so SUBST m

- Feedback zu c.so

c.so → corso

c.so

c.so

high street Brit

c.so

Siehe auch: corso², corso¹

I.corso² [ˈkɔrso] ADJ (della Corsica)

- Feedback zu corso

II.corso² (corsa) [ˈkɔrso] SUBST m (f)

- Feedback zu corso

1. corso (persona):

corso (corsa)

2. corso (lingua):

corso (corsa)

corso¹ [ˈkorso] SUBST m

- Feedback zu corso

1. corso (andamento, svolgimento):

corso (di racconto, conflitto, carriera, malattia)

seguire il proprio corso

to take or run or follow one's own course

cambiare il corso di qc

to change the course of sth

le cose seguono tranquillamente il loro corso

things are quietly taking their course

lascia che la natura faccia il suo corso

let nature take its course

il corso degli eventi

the course of events

riprendere il proprio corso

la vita riprende il suo corso

life returns to normal

la campanella interruppe il corso dei miei pensieri

the bell interrupted my train of thought

dare libero corso a immaginazione, fantasia

to give free rein or free expression to

dare corso a progetto

to start, to commence

(orientamento) prendere, seguire un nuovo corso (politico) POL

to take, follow a new (political) direction

cambiare corso partito, ministro:

to change course

2. corso:

corso (ciclo di lezioni)

corso (ciclo di lezioni)

corso (manuale)

corso (manuale)

corso di arte, di inglese, di storia

art, English, history course

seguire or fare un corso

to do or follow or take a course

seguire or fare un corso

to take a class Am

tenere or fare un corso su qc

to give or teach a course in sth

seguire or frequentare un corso

to go or be on a course

seguo un corso di cucina, letteratura

I'm doing or taking a cooking class, a literature course

seguo i corsi del professor Bianchi

I'm attending Professor Bianchi's lessons

il prossimo trimestre, terrà un corso su Dewey

next term he'll be lecturing on Dewey

il professor Rossi ha pubblicato il suo corso sulla traduzione

Professor Rossi has published his course of lectures on translation

lo chef ci ha tenuto un vero e proprio corso sulla gastronomia

the chef gave us a real lecture on cuisine

intraprendere un corso di studi

to undertake a course of study

studente fuori corso UNIV

= in Italy, a university student who hasn't finished his studies in the prescribed time

3. corso WIRTSCH:

corso (andamento)

corso (di valute)

corso (prezzo)

il corso del cambio

the exchange rate

il corso del dollaro

the price of the dollar

corso legale

official exchange rate

i corsi della borsa

Stock Exchange prices

corso di apertura, di chiusura

opening, closing price

essere in corso, fuori corso moneta:

to be, not to be legal tender or in circulation

mettere fuori corso moneta

to withdraw [sth] from circulation

6. corso (sfilata):

un corso mascherato

fancy dress parade

8. corso INGENIEUR (di mattoni, tegole):

10. corso:

in corso (attuale) mese, settimana, anno

in corso (attuale) mese, settimana, anno

in corso (in svolgimento) trattative, cambiamenti, lavoro, processo, progetto

in corso (in svolgimento) trattative, cambiamenti, lavoro, processo, progetto

in corso battaglia, guerra

in corso battaglia, guerra

avere qc in corso

to have sth underway

“lavori in corso” (su pannello stradale)

“men at work”, “road under repair”, “road works”

in corso di fabbricazione

under construction, in the process of being manufactured

il libro è in corso di stampa TYPO

the book is being printed or is with the printers

la partita è ancora in corso?

is the match still on?

mentre la riunione è in corso

while the meeting is on

c'è una guerra in corso

there's a war on

le ricerche sono in corso

research is ongoing

abbiamo diversi progetti in corso al momento

we have several projects going at the moment

l'indagine sul crimine è ancora in corso

the crime is still under investigation

11. corso:

nel corso di

in the course of

nel corso di

nel corso del prossimo mese

(during) next month

nel corso della giornata, stagione, seduta

in the course of or during the day, season, session

nel corso del tempo

in the course of time

nel corso della riunione

nel corso degli anni

nel corso dei secoli, dei tempi

down the centuries, ages

nel corso della serata, si fece via via più animato

as the evening went on, he became more animated

arrestato nel corso di un blitz

arrested in a swoop

Wendungen:

corso accelerato

corso d'acqua

corso d'acqua

corso d'acqua

corso di aggiornamento

refresher course

corso avanzato

advanced course

corso azionario

corso cattedratico

corso a contanti

corso per corrispondenza

correspondence course

corso estivo

corso di formazione

training course

corso di formazione professionale

vocational course

corso forzoso WIRTSCH

forced currency

corso intensivo

intensive course

corso introduttivo

introductory course

corso introduttivo

induction course Brit

corso di laurea

corso di perfezionamento

specialization course

corso per principianti

beginner's class

corso di recupero

remedial course

corso serale

corso di studi

course of study

corso universitario

academic course

C.S. SUBST m

- Feedback zu C.S.

1. C.S. → Codice della Strada

C.S.

= Highway Code Brit

C.S.

rules of the road Am

2. C.S. → Consiglio di Sicurezza

C.S.

Security Council

c.c.p. SUBST m

- Feedback zu c.c.p.

c.c.p. → conto corrente postale

c.c.p.

post office account

c'

- Feedback zu c'

c' → ci

Siehe auch: ci², ci¹

ci² <Pl ci> [tʃi] SUBST mf

- Feedback zu ci

c

C

I.ci¹ [tʃi] PERS PRON

- Feedback zu ci

II.ci¹ [tʃi] PRON dem

- Feedback zu ci

1. ci (a ciò, in ciò):

non ci credo

I don't believe it

ci rinuncio, non ci capisco niente

I give up, I can't make anything of it

ci penserò

I'll think about it

non riesco ad abituarmici

I can't get used to it

puoi scommetterci

you can bet on it

ci vuole molto tempo per organizzarlo

that takes a long time to organize

non ci ho fatto caso fino al giorno dopo

I thought nothing of it until the next day

2. ci (con lui, con lei, con loro) ugs:

ci ho fatto un viaggio (insieme)

I went on a trip with him, her, them

ci ho appena parlato

I've just spoken to him, her, them, I've spoken to him, her, them right now

3. ci (pleonastico):

a me non ci pensi?

well, what about me?

con te non ci parlo più!

I won't speak to you! I refuse to speak to you any more!

III.ci¹ [tʃi] ADV

- Feedback zu ci

2. ci → essere

c.s.

- Feedback zu c.s.

c.s. → come sopra

c.s.

c.m. SUBST m

- Feedback zu c.m.

c.m. → corrente mese

c.m.

inst. (instant)

C.T. [tʃitˈti] SUBST m

- Feedback zu C.T.

C.T. → commissario tecnico

C.T.

c.p. SUBST f

- Feedback zu c.p.

c.p. → cartolina postale

c.p.

Übersetzungen für c'e im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

the White House

La White House , o Casa Bianca, situata al numero 1600 della Pennsylvania Avenue a Washington, D.C., è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e l' Oval Office (la stanza ovale) il suo principale luogo di lavoro. Il sito fu scelto da George Washington, primo presidente degli Stati Uniti, e il progetto fu realizzato dall'architetto James Hoban. La forma dell' Oval Office (stanza ovale) fu tuttavia voluta da George Washington. John Adams fu il primo presidente a prendervi dimora nel 1800. La White House , ha una superficie di 55.000 piedi quadrati (5.100 m²), ripartiti su 6 piani e 132 stanze, e deriva il nome dalla pietra bianca di Brac con la quale fu edificata.

Übersetzungen für c'e im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

è [ɛ] VERB

- Feedback zu è

è 3. Pers sing pr di essere

Siehe auch: essere², essere¹

essere² SUBST m

- Feedback zu essere

1. essere (esistenza):

2. essere (creatura):

gli -i viventi

3. essere ugs (persona):

essere¹ <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] VERB intr +essere

- Feedback zu essere

1. essere (gener):

c'è odore di …

there's a smell of …

c'era una volta …

once upon a time there was …

c'eri anche tu?

were you there too?

ci siamo! (siamo arrivati)

ci siamo! übtr (è arrivato il momento)

the time has come

essere di qu

to belong to sb

sono ore che t'aspetto

I've been waiting for you for hours

chi è? (alla porta)

che ora è?, che ore sono?

what's the time?

come sarebbe a dire?

what do you mean?

2. essere (trovarsi):

3. essere ugs (costare):

quant'è? ugs (al bar)

how much is it?

4. essere (provenire):

sono di Padova

C.P.

- Feedback zu C.P.

C.P. Abkürzung von Casella Postale

C.P.

P.O. box

c.s.

- Feedback zu c.s.

c.s. Abkürzung von come sopra

c.s.

c.

- Feedback zu c.

c. Abkürzung von circa

c.

c.

Siehe auch: circa

I.circa [ˈtʃir·ka] ADV

- Feedback zu circa

II.circa [ˈtʃir·ka] PRÄP (a proposito)

- Feedback zu circa

c.m.

- Feedback zu c.m.

c.m. Abkürzung von corrente mese

c.m.

C.d.S.

- Feedback zu C.d.S.

C.d.S. Abkürzung von Codice della Strada ≈

C.d.S.

rules of the road

C.ia

- Feedback zu C.ia

C.ia Abkürzung von compagnia

C.ia

Siehe auch: compagnia

compagnia <-ie> [kom·paɲ·ˈɲi:·a] SUBST f

- Feedback zu compagnia

1. compagnia (lo stare insieme):

essere di compagnia

to be good company

fare [o tenere] compagnia a qu

to keep sb company

2. compagnia (gruppo):

3. compagnia THEAT:

4. compagnia REL:

5. compagnia MILIT:

C.C.

- Feedback zu C.C.

1. C.C. → Codice Civile

C.C.

2. C.C. → Corte Costituzionale

C.C.

Constitutional Court

3. C.C. → Corte di Cassazione ≈

C.C.

Court of Appeals

4. C.C. → Corte dei Conti

C.C.

court auditing public finances

c/o

- Feedback zu c/o

c/o Abkürzung von care of (presso)

c/o

c/o

C, c [tʃi] <-> SUBST f

- Feedback zu C

C

C

C come Catania

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski