Englisch » Portugiesisch

Englisch)

save: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
oven: Nomen
over: I. Präposition II. Adverb III. Adjektiv und Adverb
cove: Nomen
dove: Nomen
love: I. Transitives Verb II. Nomen
move: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
wove: Intransitives oder transitives Verb
eve: Nomen
oboe: Nomen
ooze: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ode: Nomen
one: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Pronomen
owe: Intransitives oder transitives Verb
once: I. Adverb II. Konjunktion
ore: Nomen
dive: I. Nomen II. Intransitives Verb
five: Adjektiv und Adverb
gave: Verb
give: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen

Meintest du vielleicht: wave , rave , pave , nave , live , hive , have , give , gave , five , dive , ore , once , owe , one , ode , ooze , oboe , eve , wove , move , love , dove , cove , over , oven und save

I . save¹ [seɪv] VERB trans

II . save¹ [seɪv] VERB intr

1. save (keep for the future):

save

poupar

save

economizar

to save (up) for sth

economizar para a. c.

2. save (conserve):

to save on sth

economizar a. c.

III . save¹ [seɪv] SUBST SPORT

save

defesa f

oven [ˈʌvən] SUBST

oven

forno m

I . over [ˈoʊvər, Brit ˈəʊvəʳ] PRÄP

1. over (above):

over

por cima de

over

sobre

to hang the picture over the desk

pendurar o quadro por cima da escrivaninha

2. over (across):

famous all over the world

famoso no mundo inteiro

to go over the bridge

passar pela ponte

the house over the road

a casa do outro lado da rua

3. over (behind):

to look over sb's shoulder

ficar com a pulga atrás da orelha

4. over (during):

over

durante

over

por

over the winter

durante o inverno

to stay over the weekend

ficar durante o fim de semana

5. over (more than):

children over 14

crianças de mais de 14 anos

to speak for over an hour

falar por mais de uma hora

6. over (on):

to hit sb over the head

bater na cabeça de alguém

7. over (through):

I heard it over the radio

ouvi pelo rádio

II . over [ˈoʊvər, Brit ˈəʊvəʳ] ADV

1. over (distance):

over here

por aqui

over there

logo ali

over there

por lá

over the road

lá na estrada

to move sth over

afastar a. c.

2. over (downwards):

to fall over

tombar

to knock sth over

derrubar a. c.

3. over (moving above):

over go, jump

por cima

over go, jump

sobre

to fly over the city

voar sobre a cidade

4. over (moving across):

to come over here

vir por aqui

to go over there

ir por lá

III . over [ˈoʊvər, Brit ˈəʊvəʳ] ADJ

over

acabado(-a)

it's all over

está tudo acabado

cove [koʊv, Brit kəʊv] SUBST

cove

enseada f

dove¹ [dʌv] SUBST ZOOL

dove

pomba f

I . love [lʌv] VERB trans

love

amar

love

adorar

I love swimming, I love to swim

eu adoro nadar

I would [or I'd] love to have some coffee

eu adoraria tomar um café

II . love [lʌv] SUBST

1. love kein Pl (affection):

love

amor m

love for sb

amor por alguém

love of sth

afeição por a. c.

to be in love (with sb)

estar apaixonado (por alguém)

to make love to sb

fazer amor com alguém

2. love kein Pl (in tennis):

love

zero m

I . move [muːv] SUBST

1. move (movement):

move

movimento m

to get a move on

apressar-se

2. move (change of abode):

move

mudança f

3. move SPIELE:

move

jogada f

it's your move

é sua vez

4. move (action):

move

lance m

to make the first move

dar o primeiro lance

II . move [muːv] VERB intr

1. move (change position):

move

mover-se

2. move (change abode):

move

mudar-se

to move to another city

mudar-se para outra cidade

III . move [muːv] VERB trans

1. move (change position):

move

mudar

2. move (cause emotions):

move

comover

to be moved by sth

ficar comovido com a. c.

wove [woʊv, Brit wəʊv] VERB trans, intr

wove pt of:

Siehe auch: weave

weave <wove Am: weaved, woven Am: weaved> [wiːv] VERB intr, trans

weave

tecer

to weave sth together

trançar a. c.

eve [iːv] SUBST kein Pl

eve

véspera f

on the eve of

na véspera de

on the eve of übtr

às vésperas de

Christmas Eve

Noite f de Natal

New Year's Eve

Noite f de Ano-Novo

oboe [ˈoʊboʊ, Brit ˈəʊbəʊ] SUBST

oboe

oboé m

I . ooze [uːz] VERB intr

1. ooze (seep out):

ooze

filtrar-se

to ooze away

esvair-se

to ooze from sth

escorrer de a. c.

to ooze with sth

coar com a. c.

2. ooze übtr (be full of):

ooze

irradiar

to ooze with confidence

irradiar confiança

II . ooze [uːz] VERB trans

to ooze pus

supurar

ode [oʊd, Brit əʊd] SUBST

ode

ode f

I . one [wʌn] SUBST (number)

one

um m

II . one [wʌn] ADJ

1. one numeral:

one

um(a)

one hundred

cem

it's one o'clock

é uma hora

2. one unbest:

one

um(a)

one winter night

uma noite de inverno

we'll meet one day

um dia a gente se encontra

3. one (single):

one

único(-a)

all files on the one disk

todos os arquivos num único disquete

III . one [wʌn] PRON Pers

1. one unpers, no pl:

to wash one's face

lavar o (próprio) rosto

what one can do

o que se pode fazer

2. one (person):

every one

todo mundo

no one

ninguém

3. one (particular thing or person):

any one

qualquer um

this one

este aqui

which one?

qual?

the one on the table

o que está na mesa

the little ones

as crianças

Siehe auch: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

owe [oʊ, Brit əʊ] VERB trans, intr

owe

dever

to owe sth to sb [or sb sth]

dever a. c. a alguém

I . once [wʌnts] ADV

1. once (one time):

once

uma vez

once a week

uma vez por semana

at once (simultaneously)

ao mesmo tempo

at once (immediately)

imediatamente

2. once (at one time past):

once

outrora

once upon a time there was ... (in fairy tales)

uma vez havia ...

once upon a time there was ... (in fairy tales)

certa vez houve ...

II . once [wʌnts] KONJ

once

assim que

once

logo que +subj

but once I'd arrived, ...

mas assim que eu chegasse ...

ore [ɔːr, Brit ɔːʳ] SUBST

ore

minério m

copper/iron ore

minério de cobre/ferro

I . dive [daɪv] SUBST (jump into water)

dive

mergulho m

dive übtr

salto m

to take a dive übtr

dar um salto

II . dive <dived Am: dove, dived Am: dove> [daɪv] VERB intr

dive

mergulhar

dive (head first) a. übtr

mergulhar de cabeça

he dived into his new profession

ele mergulhou de cabeça na nova profissão

five [faɪv] ADJ

five

cinco inv

a five-day (work) week

uma semana de cinco dias (úteis)

Siehe auch: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

gave [geɪv] VERB

gave pt of:

Siehe auch: give

I . give <gave, given> [gɪv] VERB trans

1. give (offer):

give

dar

give kiss, signal

dar

to give [or sb sth] sth to sb

dar a. c. a alguém

to give sb sth to eat

servir a alguém a. c. para comer

to not give much for sth übtr

não levar fé em a. c.

given the choice ...

se pudesse escolher ...

don't give me that! ugs

não me venha com essa!

we gave him a DVD for his birthday

nós lhe demos um DVD no seu aniversário

they gave her $5 for the book

(eles) lhe pagaram 5 dólares pelo livro

2. give (produce):

give lecture

dar

give speech, performance, party

fazer

give headache, trouble

dar

to give sb a call

ligar para alguém

to give sth a go

provar a. c.

3. give (pass on):

give cold, illness

passar

II . give <gave, given> [gɪv] VERB intr

1. give (stretch):

give

ceder

the rope gave under [or with] the weight of the load

a corda cedeu sob [or com] o peso da carga

2. give (donate):

to give to an organization/sb

doar a uma organização/alguém

III . give [gɪv] SUBST

give

elasticidade f

I . give <gave, given> [gɪv] VERB trans

1. give (offer):

give

dar

give kiss, signal

dar

to give [or sb sth] sth to sb

dar a. c. a alguém

to give sb sth to eat

servir a alguém a. c. para comer

to not give much for sth übtr

não levar fé em a. c.

given the choice ...

se pudesse escolher ...

don't give me that! ugs

não me venha com essa!

we gave him a DVD for his birthday

nós lhe demos um DVD no seu aniversário

they gave her $5 for the book

(eles) lhe pagaram 5 dólares pelo livro

2. give (produce):

give lecture

dar

give speech, performance, party

fazer

give headache, trouble

dar

to give sb a call

ligar para alguém

to give sth a go

provar a. c.

3. give (pass on):

give cold, illness

passar

II . give <gave, given> [gɪv] VERB intr

1. give (stretch):

give

ceder

the rope gave under [or with] the weight of the load

a corda cedeu sob [or com] o peso da carga

2. give (donate):

to give to an organization/sb

doar a uma organização/alguém

III . give [gɪv] SUBST

give

elasticidade f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

I	save
you	save
he/she/it	saves
we	save
you	save
they	save

Übersetzungen für „osve“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . save1 [seɪv] VERB trans

1. save (rescue):

2. save (keep for future use):

3. save (collect):

4. save (avoid wasting):

5. save COMPUT:

II . save1 [seɪv] VERB intr

1. save (keep for the future):

2. save (conserve):

III . save1 [seɪv] SUBST SPORT

oven [ˈʌvən] SUBST

I . over [ˈoʊvər, Brit ˈəʊvəʳ] PRÄP

1. over (above):

2. over (across):

3. over (behind):

4. over (during):

5. over (more than):

6. over (on):

7. over (through):

II . over [ˈoʊvər, Brit ˈəʊvəʳ] ADV

1. over (distance):

2. over (downwards):

3. over (moving above):

4. over (moving across):

III . over [ˈoʊvər, Brit ˈəʊvəʳ] ADJ

cove [koʊv, Brit kəʊv] SUBST

dove1 [dʌv] SUBST ZOOL

I . love [lʌv] VERB trans

II . love [lʌv] SUBST

1. love kein Pl (affection):

2. love kein Pl (in tennis):

I . move [muːv] SUBST

1. move (movement):

2. move (change of abode):

3. move SPIELE:

4. move (action):

II . move [muːv] VERB intr

1. move (change position):

2. move (change abode):

III . move [muːv] VERB trans

1. move (change position):

2. move (cause emotions):

wove [woʊv, Brit wəʊv] VERB trans, intr

wove pt of:

Siehe auch: weave

weave <wove Am: weaved, woven Am: weaved> [wiːv] VERB intr, trans

eve [iːv] SUBST kein Pl

oboe [ˈoʊboʊ, Brit ˈəʊbəʊ] SUBST

I . ooze [uːz] VERB intr

1. ooze (seep out):

2. ooze übtr (be full of):

II . ooze [uːz] VERB trans

ode [oʊd, Brit əʊd] SUBST

I . one [wʌn] SUBST (number)

II . one [wʌn] ADJ

1. one numeral:

2. one unbest:

3. one (single):

III . one [wʌn] PRON Pers

1. one unpers, no pl:

2. one (person):

3. one (particular thing or person):

Siehe auch: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

2. eight (telling time):

owe [oʊ, Brit əʊ] VERB trans, intr

I . once [wʌnts] ADV

1. once (one time):

2. once (at one time past):

II . once [wʌnts] KONJ

ore [ɔːr, Brit ɔːʳ] SUBST

I . dive [daɪv] SUBST (jump into water)

II . dive <dived Am: dove, dived Am: dove> [daɪv] VERB intr

five [faɪv] ADJ

Siehe auch: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

2. eight (telling time):

I . save¹ [seɪv] VERB trans

II . save¹ [seɪv] VERB intr

III . save¹ [seɪv] SUBST SPORT

dove¹ [dʌv] SUBST ZOOL