Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
близкий
tapa de contenedor
Oxford Spanish Dictionary
dustbin lid SUBST Brit
dustbin lid
tapa f del cubo de la basura
Oxford Spanish Dictionary
lid [Am lɪd, Brit lɪd] SUBST
1. lid (of container):
lid
tapa f
put a lid on it, will you! ugs
¡cállate la boca!
put a lid on it, will you! ugs
¡cierra el pico! ugs
to flip one's lid ugs (go mad)
perder la chaveta ugs
to flip one's lid (become angry)
poner el grito en el cielo ugs
to keep the lid on sth
mantener algo tapado
to put the (tin) lid on sth Brit ugs (be final blow)
ser la gota que colma el vaso
to put the (tin) lid on sth (put a stop to)
acabar con algo
to take or lift or blow the lid off sth
destapar algo
2. lid:
eye lid
párpado m
dustbin [Am ˈdəs(t)bɪn, Brit ˈdʌs(t)bɪn] SUBST Brit
dustbin
cubo m de la basura
dustbin
tacho m de la basura CSur
dustbin
bote m de la basura Méx
dustbin
caneca f de la basura Col
dustbin
tobo m de la basura Ven
im PONS Wörterbuch
lid [lɪd] SUBST
1. lid for container:
lid
tapa f
lid
tape m Cuba, PRico
2. lid (eyelid):
lid
párpado m
Wendungen:
to keep the lid on sth
ocultar algo
to put the lid on sth Brit, Aus
rematar algo
that puts the lid on it Am
se acabó
dustbin [ˈdʌstbɪn] SUBST Brit
dustbin
cubo m de (la) basura
im PONS Wörterbuch
lid [lɪd] SUBST
1. lid for container:
lid
tapa f
lid
tape m Cuba, PRico
2. lid übtr (limit):
lid
tope m
3. lid (eyelid):
lid
párpado m
Wendungen:
to keep the lid on sth
ocultar algo
that puts the lid on it
se acabó
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In most variations, the only hint of three-dimensionality came from the shading on the tin lid.
en.wikipedia.org
The pitcher mouth is oblique and acuminate towards the lid.
en.wikipedia.org
A sliding cover on the lid provides access to a snap on expansion system.
en.wikipedia.org
They first rub sandpaper to his chest, and paste the inside of his hat which they thought it was to varnish the lid.
en.wikipedia.org
Secondly, the diminished ice cover can no longer prevent the heat stored in the ocean being released into the atmosphere (lid effect).
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"dustbin lid" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch