SHUNTING ENGINE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

shunting engine [ˈʃʌntɪŋ ˌɛndʒɪn] SUBST Brit

shunting engine: locomotora f de maniobras

Oxford Spanish Dictionary

I. shunt [Am ʃənt, Brit ʃʌnt] VERB trans

1. shunt BAHN:

shunt: cambiar de vía

2. shunt (move, divert) + Adv Kompl:

he was shunted into the B team: lo relegaron al equipo B

they shunted him off to the Rocha office: se lo quitaron de en medio mandándolo a la oficina de Rocha

they shunted us from one window to another: nos mandaban de una ventanilla a la otra

II. shunt [Am ʃənt, Brit ʃʌnt] VERB intr + Adv Kompl

the buses shunt to and fro between the airport and the town: los autobuses van y vienen del aeropuerto a la ciudad

III. shunt [Am ʃənt, Brit ʃʌnt] SUBST

1.1. shunt BAHN:

shunt kein Pl: empujón m

1.2. shunt (crash):

shunt ugs: choque m

2. shunt ELEK:

shunt: derivación f

engine [Am ˈɛndʒən, Brit ˈɛndʒɪn] SUBST

1. engine (motor):

engine: motor m

the ship's engines: las máquinas del barco

the ship's engines attr block/bearing/mounting: del motor

to have engine trouble: tener problemas con el motor

2. engine (locomotive):

engine: locomotora f

engine: máquina f

3. engine:

siege engine: máquina f de guerra

4. engine (instrument):

engine liter: instrumento m

im PONS Wörterbuch

shunting engine SUBST

shunting engine: locomotora f de maniobra

im PONS Wörterbuch

shunting SUBST

shunting: cambio m de vía

I. shunt [ʃʌnt] VERB trans

1. shunt BAHN:

shunt: cambiar de vía

2. shunt übtr:

to shunt sb aside: relegar a alguien

II. shunt [ʃʌnt] SUBST BAHN

shunt: empujón m

engine [ˈendʒɪn] SUBST

1. engine (motor):

engine: motor m

diesel engine: motor diésel

jet engine: motor a reacción

petrol engine: motor de gasolina

2. engine BAHN:

engine: máquina f

im PONS Wörterbuch

I. shunt [ʃʌnt] VERB trans

1. shunt BAHN:

shunt: cambiar de vía

2. shunt übtr:

to shunt sb/sth aside: relegar a alguien/algo

II. shunt [ʃʌnt] SUBST BAHN

shunt: empujón m

engine [ˈen·dʒɪn] SUBST

1. engine (motor):

engine: motor m

diesel/gasoline engine: motor diesel/de gasolina

jet engine: motor a reacción

2. engine BAHN:

engine: máquina f

Present
I	shunt
you	shunt
he/she/it	shunts
we	shunt
you	shunt
they	shunt

Past
I	shunted
you	shunted
he/she/it	shunted
we	shunted
you	shunted
they	shunted

Present Perfect
I	have	shunted
you	have	shunted
he/she/it	has	shunted
we	have	shunted
you	have	shunted
they	have	shunted

Past Perfect
I	had	shunted
you	had	shunted
he/she/it	had	shunted
we	had	shunted
you	had	shunted
they	had	shunted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y 8000 machines were used to replace older shunting engines, as well as trip work on minor lines.

en.wikipedia.org

These were designed to replace the 030 0-6-0 shunting engines.

en.wikipedia.org

Meanwhile, a shunting engine and three carriages were travelling through the tunnel away from the station having been warned by the station master about the runaway mail train.

en.wikipedia.org

One diesel shunting engine is stored out of use, awaiting restoration.

en.wikipedia.org

Beside the transit shed there is also the engine shed where the yard shunting engine resided.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"shunting engine" auf weiteren Sprachen nachschlagen